What is the translation of " TO PUT AN END TO IT " in Czech?

• to ukončili
• s tím skoncovat
• tomu přítrž

Examples of using To put an end to it in English and their translations into Czech

To put an end to it.
Abych to skončila.

It's time to put an end to it!
Je čas s tím skoncovat!

To put an end to it all.
Abych to všechno ukončil.

You have to put an end to it.
Ale musíte ji ukončit.

But don't you think it's a good idea to put an end to it?
Nemyslíš, že je dobrý nápad, učinit tomu přítrž?

I want to put an end to it.
Chci aby to skončilo.

We're committed to doing everything we can to put an end to it.
Že děláme vše co můžeme, abychom to ukončili.

I want to put an end to it.
Chci tomu učinit konec.

Once and for all. She's come now to make amends, to put an end to it.
Jednou provždy. Nyní přichází, aby opravila, ukončit to.

We got to put an end to it.
Musíme tomu učinit přítrž.

They have unleashed something very serious, and we need to put an end to it.
Vypustili něco velmi vážného a my to musíme ukončit.

I want to put an end to it. GANTZ.
Chci tomu učinit konec. GANTZ.

That I was actually here to put an end to it.
Že jsem tady, abych to ukončila.

To put an end to it, I had you take Alima as a third wife.
Aby to skončilo, musíš si vzít Amilu jako svou třetí ženu.

For proof, in order to put an end to it.
Abych měl důkaz a ukončil to.

All right' to put an end to it… 100 thousand' and not a centime more.
Dobrá, pojďme to ukončit… 100 tisíc a ani o cent více.

And he's determined to put an end to it.
A rozhodl se tuto praktiku ukončit.

And if we're going to put an end to it, we need to destroy its central nervous system.
A pokud tomu chceme učinit přítrž, musíme zničit jeho centrální nervový systém.

No one has done a thing to put an end to it.
Ale nikdo neudělal nic pro to, aby to skončilo.

Maybe it's just as simple as I saw an injustice happening and chose to put an end to it.
Možná je to stejně prosté, jako jsem viděl, že se děje nespravedlnost a rozhodl jsem se to ukončit.

It was time to put an end to it.
Bylo na čase s tím skoncovat.

If that were the case I wouldn't be here to clarify your part in all this but to put an end to it.
Pokud by tomu tak nebylo, nebyl bych zde, abych vám vysvětlil vaši roli v celém tom zmatku ale rovnou bych to ukončil.

And I'm here to put an end to it.
Vím co děláte dál. A jsem tady abych to ukončil.

We got in this thing for the same reason… to put an end to it.
Oba jsme se do toho zapletli ze stejného důvodu. Učinit tomu přítrž.

Whatever it is, we need to put an end to it, right now! Let's go!
Ať je to cokoliv, musíme s tím skoncovat tady a teď!