Какво е " DECIDED TO PUT AN END " на Български - превод на Български

• реши да сложи край
• решава да сложи край
• решиха да сложат край
• реших най-после да затворя

Примери за използване на Decided to put an end на Английски и техните преводи на Български

So she decided to put an end.
Затова и реши да сложи край.

A group of specialists consisting only of men, finally decided to put an end to the largest complex.
Група от специалисти, състояща се само от мъже, най-накрая реши да сложи край на най-големия комплекс.

And decided to put an end to it.
И е решил да сложи край на това.

After another rabid battle they have decided to put an end their conflict.
След поредната жестока битка, те решили да сложат край на техния конфликт.

Russia decided to put an end to this.
Русия първа реши да сложи край на това.

In this frightful year the Bolsheviks decided to put an end to his church.
През тази страшна година болшевиките решили да приключат с тази малка църква.

We decided to put an end to this situation.
Ние обаче решихме да се сложи край на това положение.

Thankfully Google decided to put an end to this.
От Google обаче решиха да сложат край на това.

I decided to put an end to that situation.
Ние обаче решихме да се сложи край на това положение.

Shortly after, we decided to put an end to Halcon.
Малко след това ние решихме да сложим крах на Халкон.

I decided to put an end to teen-age and grow up.
Реших да сложа край на тийнейджърството и да порасна.

On June 26, Driscoll decided to put an end to the matter.
На 21 февруари д-р Дараби решава да сложи край.

Putin got sick and tired of the US ripping these Middle East countries to shreds and decided to put an end to it.
Путин е мъртъв уморени от САЩ, тези близкоизточни страни се откъсне, и реши да сложи край на това.

That's why he decided to put an end to his life.
Затова реши да сложи край на живота си.

Having come to power, the Eurosceptic coalition in this country decided to put an end to illegal migration.
Но като дойде на власт коалицията на евроскептиците, реши да сложи край на нелегалната миграция.

I have decided to put an end to this farce.
И тази вечер аз бях решил да сложа край на този фарс.

We at LikeAble are familiar with the problem, so we decided to put an end to the suffering and pain.
Ние сме запознати с този проблем, затова решихме да сложим край на болката и страданието.

We have decided to put an end to the quirks of fate.
Решихме да сложим край на странностите на съдбата.

However, Nicholas I was annoyed that the Russian anthem was sung on a British melody, and he decided to put an end to this.
Въпреки това, Николай I беше раздразнен, че руският химн се пее на британска мелодия, и той реши да сложи край на това.

One day, Hal decided to put an end to it all.
Една нощ, Шийла решила да сложи край на всичко това.

It is for this very reason that we want to work with the President of the United States, who decided to put an end to Guantánamo and to close the prison.
Именно по тази причина искаме да работим с президента на САЩ, който реши да сложи край на Гуантанамо и да закрие затвора.

So the state decided to put an end to it the hard way.
Затова решиха да сложат край на това по твърдия начин.

Until the last century, hemp was very successful culture as powerful pharmaceutical companies through the American political lobby in the 30s, decided to put an end to this natural remedy and fight for his ban.
До миналия век е бил много успешна култура, докато мощните фармацевтични компании, чрез американско политическо лоби през 30-те години, решили да сложат край на този природен лек и да се преборят за неговата забрана.

Therefore, one day he decided to put an end to everything.
Затова в един момент тя решава да сложи край на всичко това.

During the last 24 hours, we have experimented an alternative lobby for the Arena, described here, in order to decrease the waiting time, to increase the chances to meet opponents from the same leagues, and to try to make the less popular games more popular. Unfortunately, it didn't met our expectations, so we decided to put an end to this experiment.
Описано тук, за да намалим времето за изчакване, да увеличим шансовете да срещнем противници от същите лиги и да се опитаме да направим по-популярните игри по-популярни, За съжаление, това не оправда очакванията ни, затова решихме да сложим край на този експеримент.

And full of self-pity he decided to put an end to everything.
Изпълнен със самосъжаление, реши да сложи край на всичко.

So I have decided to put an end to this Pretense please, jai… forgive me.
Затова реших да сложа край, на тази измама. Моля те, Джей… прости ми.

After being diagnosed with hypertension and diabetes four years ago, a man decided to put an end to conventional treatment and look for cure in nature.
След като преди четири години, му била поставена диагноза хипертония и захарен диабет, мъж решил да сложи край на традиционното лечение и да потърси средства от природата.

Victoire finally decided to put an end to her modeling career.
Виктори най-накрая реши да сложи край на кариерата си моделиране.

Having come to power, Erdogan and his close circle decided to put an end to the unofficial influence of the military elite.
Идвайки на власт, Ердоган и близкото му обкръжение решиха да сложат край на неофициалното влияние на военния елит.