Какво е " PUTS AN END " на Български - превод на Български

• слага край
• сложи край
• поставя край
• туря край
• да постави край

Примери за използване на Puts an end на Английски и техните преводи на Български

Puts an end to debates.
Слага край на дебатите.

I guess that…- puts an end to the evening.
Предполагам това слага край на вечерта.

Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.”.
Човечеството трябва да сложи край на войната, преди войната да сложи край на човечеството.".

It puts an end to rebellion.
Това слага край на въстанието.

This tragic event puts an end to raids.
С това трагично събитие се слага край на набезите.

He puts an end to the rumor.
Това ще сложи край на слуховете.

But his sudden death puts an end to these plans.
Нелепата му смърт обаче сложи край на тези планове.

This puts an end to the conversation.
Това слага край на разговора.

(4) The arbitral award is final and puts an end to the dispute.
(4) Арбитражното решение е окончателно и слага край на спора.

Death puts an end to all things.
Смъртта слага край на всичко.

(8) The arbitration resolution is final and puts an end to the dispute.
(8) Арбитражното решение е окончателно и слага край на спора.ж.

That puts an end to sectarianism.
Това слага край на етернализма.

Swear--“Men swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument.”.
Човеците се кълнат в някого по-голям, и клетвата, в потвърждение, туря край на всеки спор между тях.

This puts an end to anonymity.
И това слага край на анонимността.

On the proposal of the Prime Minister, appoints the other members of Government and puts an end to their functions.
По предложение на Първия министър, той назначава другите членове на Правителството и поставя край на техните функции.

Meetup puts an end to this struggle.
Обединението слага край на тази конфронтация.

Now people swear oaths by someone greater than themselves, and confirmation by an oath puts an end to all dispute.
Човеците се кълнат в по-горен от себе си, и клетвата за потвърждение туря край на всяко противоречие помежду им.

That puts an end to their existence.
С това се слага край на нейното съществуване.

Verse 16:"For indeed, men swear by the greater, and confirmation by an oath puts an end to all disputes between them.".
Защото, човеците се кълнат в някого по-голям, и клетвата, в потвърждение, туря край на всеки спор между тях.

And Bitcoin puts an end to all of that.
И тогава Керубини слага край на всичко това.

In the thirties of last century, the American Dr. Raymond Rife(more HERE) creates technology that puts an end to all diseases.
През тридесетте години на миналия век американецът д-р Реймънд Райф, създава технология с която поставя край на всички болести.

The storm puts an end to those plans.
Туберкулозата обаче слага край на тези планове.

They are GOD'S royal air force of Angels surveying the wickedness of this present-day world just before GOD puts an end to the evil that exists here on earth at CHRIST'S return.
Това са кралските въздушни сили на БОГА, състоящи се от ангелите, изследващи порочността на съвременния свят, точно преди БОГ да постави край на злото, което съществува тук на земята, при завръщането на ХРИСТОС.

That puts an end to their existence.
По този начин се слага край на нейното съществуване.

Amid conflicts and confrontations, in defiance of the facts, we must try to move towards a community that instead of drawing up lists of objectives becomes actively political and puts an end to countless intolerable inequalities.
Независимо от конфликтите и противопоставянията, от непознаването и непризнаването на фактите, трябва да се движим напред към общество, което вместо да съставя списъци с несъгласия, да става политически активно и да постави край на безкрайните непоносими неравенства.

This is what puts an end to dialogue.
Tова са думите, с който се слага край на диалога.

Apple puts an end to free music service iTunes Radio.
Епъл" слага край на музикалната услуга iTunes.

I suppose that puts an end to your daydream.
Предполагам, че това слага край на мечтата ти.

This puts an end to the almost six-month long….
Това слага край на продължилата шест месеца политичес….

Anyway, I hope this puts an end to this chapter.
Така или иначе, надявам се това да сложи край на тази глава.