Какво е " WANTS TO PUT AN END " на Български - превод на Български

• иска да сложи край
• искат да сложат край

Примери за използване на Wants to put an end на Английски и техните преводи на Български

My client wants to put an end to this.
Моят клиент иска да сложи край на това.

If these three issues are resolved, then we can see if everyone wants to put an end to the conflict.”.
Ако тези три въпроса бъдат решени, тогава ще видим дали всички искат да сложат край на войната.

Facebook wants to put an end to that.
Facebook искат да сложат край на тази практика.

The problem has been additionally exacerbated by the anti-European newspapers owned by Rupert Murdoch who, according to Denis MacShane, wants to put an end to the European project.
А за второто тепърва предстои да се разбере дали ще го получат. Проблемът се усложнява допълнително и от антиевропейските вестници, държани от Рупърт Мърдок, който, според Денис Макшейн, иска да сложи край на европейския проект.

David Miller wants to put an end to his life.
Артър е решил да сложи край на живота си.

(DE) Madam President, the closure of Guantánamo is surely a sign that the US has to concede that it has violated human rights, including for the purpose of the fight against terrorism, and that it wants to put an end to it.
(DE) Г-жо председател, закриването на Гуантанамо със сигурност е знак, че САЩ трябва да признаят, че са нарушили правата на човека, включително за целите на борбата против тероризма и, че искат да сложат край на това.

So obviously Trump wants to put an end to that.
Тръмп обаче иска да се сложи край на това.

She wants to put an end to the senseless killings.
Той всячески желае да сложи край на нелепите смъртни случаи.

But before they can have their Big Fat Greek Wedding, they will have to Meet the Parents, hook-up with The Wedding Planner, and contend with Grant's friend Andy- a spec- tacularly beautiful woman who wants to put an end to her Best Friend's Wedding.
Но преди да могат да вдигнат една голяма гръцка сватба, те ще трябва да се запознаят с родителите, да попаднат в ръцете на сватбения агент и не на последно място да се изправят пред приятелката на Грант Анди- една изключително красива жена, която иска да сложи край на сватбата на най-добрия си приятел….

He merely wants to put an end to this persecution.
Той просто иска да сложи край на това преследване.

Ether, the new cryptocurrency who wants to put an end to the reign of the Bitcoin- ADSLZone.
Етер, нови cryptocurrency, който иска да сложи край на царуването на Bitcoin- ADSLZone.

So he wants to put an end to it and start everything fresh again- and to reshape Earth in his image.”.
Затова иска да сложи край и да започне всичко отначало, като преправи Земята по своите виждания.“.

The ministry wants to put an end to slot machines.
Министерството иска да сложи край на тези автомати.

If the state wants to put an end to this, it should take other steps, such as better informing the public of the ill effects of alcohol consumption, especially in schools-- since schools are concerned with education and upbringing of the young.".
Ще намерят начин да си купуват алкохол,” казва социологът Илия Ацевски.„Ако държавата иска да сложи край на това, тя трябва да предприеме други стъпки, например да информира обществеността по-добре за отрицателните последици от консумацията на алкохол, особено в училищата- тъй като училищата се занимават с образованието и възпитанието на младите.".

Hollande wants to put an end to it.
Новите холандски планове следователно искат да сложат край на това.

The secretary-general wants to put an end to this misery," Ahmet Sozen, director of the Cyprus Policy Centre in Famagusta, on the Turkish side of the island, told SETimes.
Генералният секретар иска да сложи край на тази мъка", заяви за SETimes Ахмет Сьозен, директор на Центъра за кипърска политика във Фамагуста, град в турската страна на острова.

Almost a week after the League leader surprisingly announced that after 14 months he wants to put an end to the coalition government with the 5Star Movement, and that he wants to go to the polls as soon as possible, the government is still in place.
Почти две седмици, след като лидерът на"Лига" изненадващо обяви, че иска да сложи край на съществуващата едва от 14 месеца коалиция с Движение"Пет звезди" и настоя за избори възможно най-скоро, правителството все още не е паднало.

HE ROARS He wants to put an end to rumours that the firm is in trouble.
Той иска да сложи край на слуховете, че фирмата има неприятности.

Likewise, Russia wants to put an end to the Syrian Civil War.
Въпреки това Москва също иска да сложи край на гражданската война в Сирия.

A samurai hero wants to put an end to all injustice and begins in his village….
Да спаси селото Самурай герой иска да сложи край на всички….

A samurai hero wants to put an end to all injustice and begins in his village.
Самурай герой иска да сложи край на всички несправедливост и започва в неговото село.

The new president wants to put an end to sanctions against Russia”, reads the opening of the material.
Новият президент иска прекратяване на санкциите срещу Русия", гласи анонсът на материала.

His argument was that he wants to put an end to abuses of power by prosecutors"suffered by millions of Romanians.".
Неговият аргумент беше, че той иска да сложи край на злоупотребите с власт от страна на прокурорите,“виновни за страданията на милиони румънци”.

Despite repeatedly claiming it wants to put an end to the conflict in northwestern Syria's Idlib, Russia continues to fuel the war with attacks.
Въпреки че многократно твърди, че иска да сложи край на конфликта в Идлиб в северозападна Сирия, Русия продължава да подклажда войната с атаки.

Most significantly, the SSP Alliance wants to put an end to an exploitative global financial system that has economically enslaved much of humanity.
И най-важното:"ТКП алиансът" иска да сложи край на експлоататорската световна финансова система, която е поробила икономически по-голямата част от човечеството.

Quite a lot of people want to put an end to hired labor and open their business.
Много хора искат да сложат край на наемния труд и да отворят бизнеса си.

So those who want to put an end to their lonely season should not miss the opportunities that await them on their next flight.
Така че тези, които искат да сложат край на необвързаността си, не трябва да пропускат възможностите, които ги очакват при следващия им полет.

Stargazers, environmentalists, light engineers, cultural anthropologists and doctors specializing in the treatment of sleep disorders all want to put an end to the dictatorship of eternal light.
Астрономи, еколози, инженери, културни антрополози и лекари-специалисти в лечението на смущенията в съня, искат да сложат край на диктатурата на вечната светлина.

In 1992 three packaging pools, part of the cooperative auction houses in the Netherlands, Belgium and Germany, wanted to put an end to the logistics impasse of inefficiency in the packaging of fresh produce.
През 1992 г. три пула за опаковки, част от кооперативите за борсова продажба на продукция в Нидерландия, Белгия и Германия, решиха да сложат край на логистичната безизходица и неефективност при опаковките за пресни продукти.

Our story begins in 1992, when three packaging pools, part of the cooperative auction houses in the Netherlands, Belgium and Germany, wanted to put an end to the logistics impasse of inefficiency in the packaging of fresh produce.
През 1992 г. три пула за опаковки, част от кооперативите за борсова продажба на продукция в Нидерландия, Белгия и Германия, решиха да сложат край на логистичната безизходица и неефективност при опаковките за пресни продукти.