TO SET ASIDE Meaning in Malay - translations and usage examples

[tə set ə'said]
[tə set ə'said]
untuk mengetepikan
untuk mengenepikan

Examples of using To set aside in English and their translations into Malay

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
When you need to set aside the rabbits from the rabbit.
Apabila anda perlu mengetepikan arnab dari arnab.
Within the lifting of the valve does not need to set aside the operating space.
Di dalam mengangkat injap tidak perlu mengetepikan ruang operasi.
He urged the court to set aside the deal as the 240 per cent interest rates were"exorbitant"and the contract was" unconscionable".
Encik Singh juga menggesa mahkamah mengetepikan perjanjian itu memandangkan kadar faedah 240 peratus" terlalu tinggi" dan kontrak itu" tidak berhati perut".
Consider how much money you want to set aside for your child's education.
Tentukan jumlah wang yang anda mahu ketepikan untuk simpanan pendidikan anak.
Justice Lau Bee Lan set the date in chambers after hearing submissions from the contesting parties on the KualaLumpur Roman Catholic Church's application to set aside the court's order.
Hakim Lau Bee Lan menetapkan tarikh itu di dalam kamar selepas mendengar hujahan daripada pihak-pihak yang berkenaan berhubung permohonanGereja Roman Katolik Kuala Lumpur untuk mengenepikan perintah mahkamah itu.
The people of New York need us to set aside our differences and work together.
Warga New York nak kita ketepikan perbezaan kita dan bekerjasama.
You have ceased to set aside time for intimate communication with your spouse, have ceased to show interest in his affairs at work, slowly rooted out the romance of your relationship.
Anda telah berhenti untuk mengetepikan masa untuk komunikasi intim dengan pasangan anda, telah berhenti menunjukkan kepentingan dalam urusannya di tempat kerja, secara perlahan-lahan berakar dari hubungan cinta anda.
Have a target amount of how much money you want to set aside for your child's education.
Tentukan jumlah wang yang anda mahu ketepikan untuk pendidikan anak anda.
She then filed an application to set aside the notice issued by the public prosecutor but it was dismissed by the High Court on May 24, this year.
Beliau kemudian memfailkan permohonan untuk mengetepikan notis itu yang dikeluarkan oleh pendakwa raya, tetapi ditolak oleh Mahkamah Tinggi pada 24 Mei tahun ini.
If there was one thing I could wish for our country, it would be for everyone to set aside their differences for the greater good.
Apa yang ingin saya doakan untuk negara kita, ialah setiap orang mengetepikan perbezaan mereka demi kebaikan yang lebih besar.
Whether you have NQOs you will need to set aside money held in another account, ISOs, money market account, like a savings to pay taxes.
Sama ada anda mempunyai NQO atau ISO, anda perlu mengetepikan wang yang disimpan dalam akaun lain, seperti akaun tabungan atau pasaran wang, untuk membayar cukai.
Hugh D. McIntosh, proprietor of the Sunday Times persuaded thenew premier Jack Lang in 1925 to set aside £10,000 to erect a cenotaph.[1].
Hugh D. McIntosh, tuan rumah Sunday Times memujuk Jack Lang sebagaiperdana menteri baru pada tahun 1925 untuk mengetepikan PS10, 000 untuk mendirikan sebuah tugu.[ 1].
In his appeal, Anwar asked the Federal Court to set aside the conviction and sentence imposed by the Court of Appeal.
Dalam rayuannya, Anwar memohon agar Mahkamah Persekutuan mengetepikan tuduhan dan hukuman yang dikenakan oleh Mahkamah Rayuan terhadapnya.
Some beginners get their home as a blessing, so those outcomes recommend thateven under 5 percent figured out how to set aside enough money to purchase a home out and out.
Sesetengah baru pulang ke rumah mereka yang diberkati,, Maka orang-orang hasil mengesyorkan bahawa walaupundi bawah 5 peratus digambarkan bagaimana untuk mengetepikan wang yang cukup untuk membeli rumah di luar dan keluar.
In 1933 Sutherland Shire Council declined an offer to set aside 1,800 hectares(4,500 acres) between the Cronulla Golf Club and Kurnell as a reserve.
Pada tahun 1933, Majlis Sutherland Shire menolak tawaran untuk mengetepikan 1, 800 hektar( 4, 500 ekar) di antara Cronulla Golf Club dan Kurnell sebagai simpanan.
Following Sarawak Report's claim, Anwar filed a suit onJune 9 naming the government as the defendant to set aside his conviction in light of the alleged RM9.5 million payment.
Berikutan dakwaan Sarawak Report itu,Anwar memfailkan saman pada 9 Jun dengan menamakan kerajaan sebagai defendan untuk mengketepikan sabitannya berdasarkan pembayaran RM9. 5 juta yang dilaporkan itu.
Individuals are able to apply to EPF to set aside a certain amount from their Account 2 to be put into a special“Flexible Housing Withdrawal Account”.
Kita boleh memohon kepada KWSP untuk ketepikan jumlah tertentu daripada EPF( Akaun 2), untuk dimasukkan dalam Flexible Housing Withdrawal Account.
She also sought for a mandamus order to quash the highereducation minister's decision in disallowing her appeal to set aside the university's disciplinary board's decision to reprimand and fine her.
Beliau turut memohon satu perintah mandamus bagi mengetepikan keputusan Menteri Pengajian Tinggi menolak rayuannya berhubung tindakan lembaga disiplin USM menegur serta mendendanya.
It's up to Superman and Batman to set aside their differences alongside Wonder Woman to stop Lex and Doomsday from destroying Metropolis.
Terpulang kepada Superman dan Batman untuk mengetepikan perbezaan mereka bersama-sama dengan Wonder Woman untuk menghentikan Lex Luthor dan Doomsday daripada memusnahkan Metropolis.
According to a statement from the Attorney-General's Chambers, as a result of the decision today, 1MDB and MOFI's application to set aside the Consent Award would now proceedto a hearing in the High Court In London.
Menurut kenyataan itu, berikutan keputusan hari ini, permohonan 1MDB dan MKD untuk mengetepikan Award Persetujuan, kini boleh diteruskan untuk perbicaraan di Mahkamah Tinggi di London.
Its up to Superman and Batman to set aside their difference along with Wonder Woman to stop Lex Luthor and Doomsday from destroying Metropolis.
Terpulang kepada Superman dan Batman untuk mengetepikan perbezaan mereka bersama-sama dengan Wonder Woman untuk menghentikan Lex Luthor dan Doomsday daripada memusnahkan Metropolis.
The land afterwards becomes the property of A and A seeks to set aside the sale on the ground that at the time of the sale he had no title.
Kemudiannya tanah itu menjadi harta A dan A meminta supaya jualan itu ketepikan atas alasan bahawa pada masa jualan itu dilakukan dia tidak mempunyai hakmilik.
He is seeking among others, an order to set aside the decision of the Court of Appeal, dated March 7, 2014, and that of the Federal Court, dated Feb 10, 2015, based on perjured evidence by Mohd Saiful.
Anwar, antara lain, memohon perintah untuk mengetepikan keputusan Mahkamah Rayuan, bertarikh 7 Mac, 2014, dan keputusan Mahkamah Persekutuan, bertarikh 10 Feb, 2015, berdasarkan keterangan palsu oleh Mohd Saiful.
In the event that you will consider getting a tattoo, you need to set aside out time to search for tattoo designs like the sunflower tattoos.
Sekiranya anda akan mempertimbangkan untuk mendapatkan tatu, anda perlu mengetepikan masa untuk mencari reka bentuk tatu seperti tatu bunga matahari.
It is also a challenge for Johor Bersatu members to set aside their differences and cooperate with one another during the campaign for this by-election.
Ini juga satu cabaran kepada ahli Bersatu Johor untuk mengetepikan perbezaan mereka dan bekerjasama antara satu sama lain semasa kempen untuk pilihan raya kecil ini.
MyCC sought to quash the decision by CAT on February 4,2016 which allowed the appeal by MAS and AirAsia to set aside the fine of RM10 million each imposed by it(MyCC) for breach of market-sharing prohibition under the Competition Act 2010.
MyCC memohon untuk membatalkan keputusan CAT pada 4 Feb,2016 yang membenarkan rayuan oleh MAS dan AirAsia untuk mengetepikan denda RM10 juta yang dikenakan olehnya( MyCC) kerana melanggar larangan perkongsian pasaran di bawah Akta Persaingan 2010.
The High Court here todayfixed Nov 10 to arrive at a decision on whether to set aside or uphold its own order in allowing eight partiesto intervene in the matter relating the use of the word"Allah" in the weekly publications of The Herald magazine.
Mahkamah Tinggi hari ini menetapkan10 Nov untuk memutuskan sama ada untuk mengenepikan atau mengekalkan perintah yang dikeluarkannya sebelum ini yang membenarkan lapan pihak untuk mencelah berhubung penggunaan perkataan" Allah" dalam penerbitan mingguan majalah The Herald.
Najib subsequently filed an appeal to theCourt of Appeal on February 7 in a bid to set aside the High Court ruling granting the public prosecutor's request to withdraw the certificate of transfer.
Najib kemudiannya memfailkan rayuan kepadaMahkamah Rayuan pada 7 Feb, dalam usaha untuk mengetepikan keputusan Mahkamah Tinggi yang membenarkan pendakwa raya untuk menarik balik sijil pemindahan.
Rafizi will beunable to stand in the coming election if he fails to set aside the OSA conviction along with the 18-month jail sentence, and also this Bafia-related sentence.
Rafizi tidak boleh bertanding pada PRU14, jika gagal mengetepikan sabitan OSA bersama hukuman penjara 18 bulan dan hukuman hari ini di bawah Bafia.
Results: 29, Time: 0.0317

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Malay