Какво е " ДА ОТДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• to separate
• to allocate
• to spend
• to devote
• released
• to take
• away
• to give
• spare
• to detach
• to set aside
• secrete
• excrete
• to decouple

Примери за използване на Да отдели на Български и техните преводи на Английски

Може да отдели час.
She can spare an hour.

Колкото Херот може да отдели.
As much as Herot can spare.

Може би неможе да отдели повече.
Perhaps he cannot spare more.

Да отдели време и за семейството си.
To give time to his family also.

Насърчавайте я да отдели време за себе си.
Encourage her to take some time for herself.

Не може да отдели дори пет минутки на стареца си.
Can't even spare five minutes for his old man.

За хотела може да отдели най-много 4 души.
The most he can spare for the hotel are four men.

Ние не искаме държавата да отдели пари за нас.
We are not asking government to give us cash.

Рон се опитваше да отдели неговите собствени резултати;
Was trying to detach his own results;

Градът не може да си позволи да отдели такива средства.
The industry cannot afford to spend that.

Всеки от нас може да отдели време да помогне някому.
We can all make time to give someone a hand.

Скъсаха го последната година и реши да отдели повече време на колата си.
He flunked senior year and decided to spend more time with his car.

Никой няма право да отдели дете от родител, когото обича.
No one has the right to separate a child from a parent they love.

Между филмовите продукции успява да отдели време и за театралната сцена.
Between the film productions he managed to take time for the theater scene.

Не всеки иска да отдели толкова време за ненужни съживления.
Not everyone wants to spend so much time on unnecessary revivals.

Вляво от него, Рон се опитваше да отдели неговите собствени резултати;
To his left, Ron was trying to detach his own results;

Да, казах му да отдели няколко часа и да си почине.
Yeah, I told him to take a couple hours and rest up.

Време, което средностатистическият потребител не е готов и няма желание да отдели.
Time that the average user is not prepared or does not wish to spend.

Едуардс се опитал да отдели физическото от духовното.
So Edwards tries to separate the physical from the spiritual.

Избира да отдели достатъчно време, за да подбере най-подходящата за него компания.
He decided to spend enough time to choose the company that would best fit him.

Обещава на господаря да отдели специално внимание на нещастното дърво.
He promises the master to take special care of that unfortunate tree.

Хамънд обеща да отдели 3 млрд. Паунда(3, 9 млрд. Долара) през следващите две години за планиране на извънредни ситуации свързани с Brexit.
Hammond promised to set aside £3 billion($3.9 billion) over the next two years for Brexit contingency planning.

Затова и euinside реши да отдели тези срещи от всички останали теми.
This is why euinside decided to separate these meetings from all other issues.

Какви ресурси планира Комисията да отдели за изпълнението на тези действия?
What resources does the Commission plan to allocate for the implementation of these actions?

ФОРАТОМ- ЕС трябва да отдели повече средства за ядрени изследвания и иновации.
EU needs to allocate more funds to nuclear research and innovation.

В момента екипът се опитва да убеди НАСА да отдели достатъчно сили за издирване на лентите.
Now the group hopes to persuade NASA to devote enough manpower to the search.

Дали Бог Йехова обещал да отдели седемдесет седмици на милост върху Израел, а в същност им дал шестдесет и девет и половина?
Did Jehovah promise to set aside 70 weeks of covenant favor upon Israel, and really give them but 69½?

Ресурсната ефективност има за цел да отдели икономическия растеж от използването на ресурси.
The circular economy aims to decouple economic growth from resource consumption.

Възраст на капана- храносмилателната течност се рециклира след всяко храносмилане и по-стар капан може да отдели малко по-слаба смес от киселина и ензими.
Age of the trap- The digestive fluid is recycled after each digestion, and an older trap may secrete a somewhat weaker mix of acid and enzymes.

Това също означава, че тялото ви може да отдели излишните количества витамин, ако не е необходимо.
Hence, your body can excrete excess amounts of the vitamin if it is not needed.