Какво е " MUST SEPARATE " на Български - превод на Български

• трябва да отдели
• трябва да се разграничим
• трябва да се разделят
• трябва да отделя

Примери за използване на Must separate на Английски и техните преводи на Български

No, we must separate.
Не, трябва да се разделим.

Just before cooking grits thoroughly washed in cold water several times- must separate all the dust and debris.
Точно преди готвене зърно старателно измити със студена вода няколко пъти- трябва да отделят праха и отломките.

Now we must separate.
Сега трябва да се разделим.

A man must separate this Atman from every object of experience, as a stalk of grass is separated from its enveloping sheath.
Човек трябва да отдели този. Атман от всеки предмет на познание, така както стрък трева се освобождава от своето листно влагалище.

As the child grows up, he must separate from his mother.
Но когато детето пораства, то се отделя от майката.

We must separate the cars.
Трябва да разделим вагоните.

Three streams are working in it; we must separate them from one another.
В нея работят три потока, и ние трябва да ги отделим един от друг.

You must separate them.
Трябва да ги разделиш.

It describes the longing of lovers who, having passed a night together, must separate for fear of being discovered.
Описва копнежа на любовниците, прекарали нощта заедно, които трябва да се разделят пред страха да бъдат разобличени от своите законни съпрузи.

We must separate now, John.
Трябва да се разделим, Джон.

Because the diode is a one-port two doido device, an amplifier circuit must separate the outgoing amplified signal from the incoming input signal to prevent coupling.
Тъй като диодът е само с два терминала, дадената усилвателна верига трябва да отделя изходящия усилен сигнал от входящия сигнал, за да се избегнат смущения.

We must separate the two concepts.
Трябва да отделим двете понятия.

And, yes, it is sad to say that some of your spiritual traditions- and especially your religions- are insidious traps, and if you are to rise upward in the ascension of your own being, you must separate truth from falsehood.
И да, тъжно е да кажем, че някои от вашите духовни традиции, специално религиите ви, са коварни капани и ако искате да се придвижите нагоре при издигането на собственото си същество, вие трябва да отделите истината от лъжата.

We must separate from Britain!
Трябва да сме отделени от Великобритания!

Since the infant cannot himself overcome the sensation of hunger(that is, he cannot go to the refrigerator) or find substitute affection, he must separate his sensations(hunger, wanting to be held) from consciousness.
Тъй-като бебето не може само да победи чувството на глад(не може да отиде до хладилника) или да намери заместители които да показват любов, то трябва да отдели своите усещания(глад, желание да е държано) от съзнателните си процеси.

You must separate older stems.
Трябва да разделяте особено старите екземпляри.

Even married couples must separate when they get on the bus.
Дори и женените двойки трябва да се разделят, когато се качат в автобуса.

So we must separate out those representations that indicate a relaxed but careful march from the advance to combat, the immediate attack, and the actual melee.
Така че ние трябва да се разделят на тези представителства, които показват, спокойна, но внимателно март от предварително да се бори, за незабавна атака, и действителната меле.

The believer must separate from the world.
Вярващите трябва да се отделят от света.

We must separate responsibility from blame.
Трябва да се разграничи отговорността от вината.

That is why you must separate yourself from them.
Ето защо трябва да се отдели от тях.

We must separate them from Krishna by cunning.
Трябва да ги отделим от Кришна чрез измама.

He said that the Church must separate itself from the world and not mix in.
Църквата трябва да се отдели от света и да не се институционализира от света.

WE must separate Islam from our state.
Така че ислямът трябва категорично да се отдели от държавата.

This[he writes] is what must separate the impartial historian from anti-Semitism.
Ето кое(пише той) трябва да държи безпристрастния историк настрана от антисемитизма.

We must separate the rhetoric from the reality.
Важно е обаче да се разделя реториката от реалността.

From a negative perspective, the church must separate itself from the world and keep itself from being institutionalized by the world.
От негативна гледна точка, църквата трябва да се отдели от света и да не се институционализира от света.

You must separate yourself from this trade, from these women.
Трябва да се разделиш с тази търговия, с тези жени.

From a negative perspective, the church must separate itself from the world and avoid letting itself be institutionalized by the world.
От негативна гледна точка, църквата трябва да се отдели от света и да не се институционализира от света.

You must separate the Divine from what is evil regarding this subject.
Вие трябва да отделите Божественото по този въпрос от това, което е от лукавия.