Примери за използване на Can separate us на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And who can separate us?
I love my family and nothing can separate us.
Аз обичам диндо и нищо не може да ни раздели.No one can separate us.
Никой не може да ни раздели.We love each other. Nobody can separate us.
Ние се обичаме и никой не може да ни раздели.Nothing can separate us from God.
Павел- нищо не може да ни отлъчи от Бога.
Хората също превеждат
None of the sufferings of this present time can separate us from the love of God.
Никой от нашите трудни времена може да ни отлъчи от Божията любов.NOTHING can separate us from His love!
No one or nothing can separate us.
Никой и нищо не може да ни раздели.Nothing can separate us from our God.
И тогава нищо няма да може да ни отдели от нашия Господ.It is not easy, but warms the idea that very soon we will be together again, and no one and nothing can separate us!
Не е лесно, но се затопля идеята, че много скоро ще бъдем отново заедно, и никой и нищо не може да ни раздели!Nothing can separate us.
Нищо не може да ни раздели.However, at such gatherings we do not discuss our deficiencies or any topic that can separate us or cause a rift between us. .
Но на подобни събрания не обсъждаме своите недостатъци или някаква тема, която може да ни раздели или скара.No person can separate us from Christ!
Насила никой не може да ни отлъчи от Христос!It gives us salvation security and the certainty that nothing can separate us from the love of God in Jesus.
Това No authority can separate us from the love of God.
Нито една власт не може да ни отлъчи от Божията любов.And this time of grace and mercy reminds us that nothing can separate us from the love of Christ!
Това време на благодат и милосърдие- отбеляза папа Берогльо- And nothing can separate us from the Lord.
И тогава нищо няма да може да ни отдели от нашия Господ.Faced with suffering and sickness, believers are invited to remain calm because nothing,not even death, can separate us from the love of Christ.
По отношение на страданието и болестта болните са поканени Only death can separate us.”.
Само смъртта може да ни раздели.No one can separate us from the love of God, which is in Christ Jesus.
Никой не може да ни отдели от Божията любов, която е в Христа Исуса.There is nothing that can separate us from His love!
Абсолютно нищо не може да ни отдели от любовта му!Nothing can separate us from his love, from his desire to give to us. .
Нищо не може да ни отдели от любовта му, от желанието му Neither death nor life can separate us from God's love.
Грехът и смъртта не могат да ни отделят от Бога.Nothing can separate us from this love, neither life nor death nor the present nor the future.
От любовта не може да ни отдели нито смъртта, нито страданието, нито настояще, нито бъдеще.None of our hard times can separate us from God's love.
Никой от нашите трудни времена може да ни отлъчи от Божията любов.In the face of suffering and sickness believers are called not to lose their serenity because nothing,not even death, can separate us from Christ's love.
По отношение на страданието и болестта болните са поканени And that nothing can separate us from His love.
И че нищо не може да ни отдели от Неговата любов.There is nothing in all of Creation that can separate us from God's love in Christ.
Няма нищо в цялото творение, което може да ни отлъчи от Божията любов в Христос.Indeed, nothing can separate us from God's love.
Истината е, че нищо не може да ни отлъчи от Божията любов.So neither death nor life can separate us from God's love.
Това е така, защото нито животът, нито смъртта могат да ни отделят от Христовата любов.
