Какво е " TO SECEDE " на Български - превод на Български

• за отделяне
• да се отдели
• да се отцепи
• за отцепване
• да се отделят
• да се отцепят

Примери за използване на To secede на Английски и техните преводи на Български

South Carolina to secede from the Union.
Южна Каролина се отдели от Съюза.

And what happens if Scotland were to secede?
Какво ще се случи, ако Шотландия се отдели?

States petition to secede from the U.S.
Щата поискаха да се отделят от САЩ.

So what might happen if Texas were to secede?
Какво ще стане, ако Тексас поиска да се отдели?

Real south to secede from the false south.".
Истинския юг да се отцепи от фалшивия юг".

Alabama becomes the fourth state to secede from the Union.
Алабама става четвъртият щат, отделил се от САЩ.

The militant movement seeks to secede from Iran, accusing Tehran of committing crimes against the Ahvazi people.
Екстремисткото движение се бори за отцепване от Иран и обвинява Техеран в престъпления срещу народа на Ахваз.

Catalan leader maps out 18-month plan to secede from Spain.
Каталуния с план за отделяне от Испания до 18 месеца.

Staten Island voted to secede from New York City in 1993, but the state legislature blocked its path.
Стейтън Айлънд гласува да се отдели от Ню Йорк Сити през 1993 г., но щатското законодателно събрание забрани гласуването.

What if California were to secede from the USA?
Ами ако Калифорния се отдели от САЩ?

The central government in Baghdad does not want Iraqi Kurdistan to secede.
Централното правителство в Багдад не иска иракски Кюрдистан да се отдели.

States have no right to secede from the federation.
Няма право да се отцепи от федерацията.

It is highly unlikely that any part of Liechtenstein would want to secede.
Много малко вероятно е някоя част от Лихтенщайн да поиска да се отдели.

No state has the right to secede from the federation.
Няма право да се отцепи от федерацията.

There has never been a movement by the French- or the Italian-speaking Swiss minority to secede from the state.
Никога не е имало движение на френско- или италианско-говорещите швейцарски малцинства за отделяне от държавата.

Alabama was the fourth state to secede from the Union on January 11, 1861.
Алабама става четвъртият щат, отделил се от САЩ на този ден през 1861 г.

Then it is the sovereign right of the state of Louisiana to secede from the union.
След това е суверенно право щатът Луизиана се отдели от съюза.

Coinciding with the decision to secede from Australian sovereignty, the kingdom's founders drafted a declaration of independence.
Едновременно с решението да се отделят от Австралия, основателите на кралството написват декларация за независимост.

As for the Albanians who want to secede from Yugoslavia.
Относно албанците, които искат да се отделят от Югославия.

As Scots seek to secede from the U.K., Catalonia seeks to secede from Spain, Veneto from Italy, and Flemish nationalists from Belgium.
Каталония още иска да се отдели от Испания, Венеция- от Италия, а фламандските националисти- от Белгия.

Twas the sovereign right of Georgia to secede from the Union.
Суверенно е правото на Джорджия да се отдели от Съюза.

First the Kosovo Albanians fought to secede from Serbia, then the Albanians in Macedonia and southern Serbia joined them in 2001.
Най-напред албанците от Косово се бореха за отделяне от Сърбия, после, през 2001 г. км тях се присъединиха албанците от Македония и Южна Сърбия.

Catalunya has for years been trying to secede from Spain.
От години Каталуния настоява да се отдели от Испания.

As the minority has the right to secede from the association as well as having extensive rights of action, protest and appeal, majority rule is not imposed as a principle.
Тъй като малцинството има право да се отцепи от сдружението, като има широки права на действие, протест и обжалване, правилото на мнозинството не се прилага като принцип.

It is also accused of attempting to secede from the country.
Повдигнато е и обвинение в опит за отцепване от страната.

From 1838 to 1840, the federation descended into civil war, with conservatives fighting against liberals and separatists fighting to secede.
От 1838 до 1840 г. федерацията е потънала в гражданска война, в която консерватори се борят срещу либерали, докато сепаратисти се бият за отцепване.

The Serbs in the Republika Srpska want to secede from the Bosnian federation.
Откакто Република Сръбска поиска да излезе от федерацията.

Thousands of people waving Spanish flags have rallied in Madrid in support of national unity and against Catalonia's ongoing campaign to secede from Spain.
Хиляди граждани в Мадрид демонстрираха с испански знамена в подкрепа на националното единство и против продължаващата кампания в Каталуния за отцепване от Испания.

Kenyon declared it a nation-state And petitioned to secede in us district court three decades ago.
Кениън той обяви национална държава И моли да се отцепи в САЩ окръжен съд преди три десетилетия.

Bosnian Serb lawmakers adopted a nonbinding resolution Wednesday, insisting again that Republika Srpska has the right to secede from Bosnia and Herzegovina.
Босненските сръбски депутати приеха в сряда необвързваща резолюция, в която отново настояват, че Република Сръбска има правото да се отцепи от Босна и Херцеговина.