Какво е " RECEDE " на Български - превод на Български

• се оттеглят
• отстъпват
• се отдалечават
• отстъпи
• намаляват
• се отдръпват
• отдръпнат
• се отдалечавам
• се оттегли
• отстъпят

Примери за използване на Recede на Английски и техните преводи на Български

The universe will recede from view.
Вселената ще се оттегли от погледите.

In the process these feelings recede.
В процеса на тези чувства се отдалечават.

The scandal will recede, and we will be married.
Скандалът ще отшуми и ще се оженим.

However, the finale I'm quick and recede.
ОБаче на финалът аз съм по бърз и се отдалечавам.

Diseases recede or go into a lighter form.
Болестите отстъпват или преминават към по-лека форма.

It is impossible to say how fast the disease will recede.
Невъзможно е да се каже колко бързо болестта ще отстъпи.

They normally recede upon therapy discontinuation.
Обикновено те отзвучават при преустановяване на терапията.

Before small seeds, atherosclerosis and asthma recede.
Преди малките семена, атеросклерозата и астмата се оттеглят.

In a week it will recede and will be just as fresh.
След една седмица тя ще отстъпи и ще бъде също толкова свежа.

It is believed that in a week the fungus should recede.
Смята се, че за една седмица гъбата трябва да се оттегли.

It will only recede if it is not being honored and recognized.
То само ще се оттегли, ако не е почетено и разпознато.

They ate robata from the smoky grill, and Kumiko felt the cold recede.
Робата от опушения грил, и Кумико усети как студът отстъпва.

Prolapsed hemorrhoids usually recede into the rectum on their own.
Пролапсаните хемороиди обикновено отстъпват в ректума сами.

However data of the latest researches testify that these ices slowly recede.
Само че данните от последните изследвания показват, че ледовете бавно отстъпват.

But one day the waters will recede and the sun will shine again.
Но един ден водата ще се оттегли и слънцето отново ще изгрее.

As soon as the training ends, the signs of hypochondria from textbooks recede.
Веднага след завършване на обучението, признаците на хипохондрия от учебниците отстъпват.

Acute symptoms of the disease recede over several days to weeks.
Острите симптоми на болестта отзвучават до няколко дни или седмици.

After childbirth, often, everything returns to normal, varicose veins recede.
След раждането, често всичко се връща към нормално, разширени вени се отдалечават.

Gradually, the pain will recede and reconciliation with the loss will come.
Постепенно болката ще отстъпи и ще дойде помирение със загубата.

Be optimistic, then all the difficulties will recede into the background.
Бъдете оптимистични, тогава всички трудности ще отстъпят на заден план.

The West Coast will recede east towards Nebraska, Wyoming and Colorado.
Западното крайбрежие ще отстъпи на изток към Небраска, Уайоминг и Колорадо.

With the advent of computer technology, they gradually recede into the past.
С навлизането на компютърните технологии, те постепенно се отдалечавам в миналото.

Depression and recession will recede into the distance, you reduce on you!
Депресия и рецесия ще се отдалечавам в далечината, докато ограничаване на вас!

From the fifth to the fourteenth day most of the swelling and bruising will recede.
От петия до четиринадесетия ден по-голямата част от подуването и натъртванията ще отдръпнат.

Even after floods recede, there is a serious danger of contagious disease.
След като отминат наводненията обаче съществува сериозна опасност от заразни болести.

Some believe they form when massive waves slam into the coast and then recede.
Според някои, те се формират когато огромни вълни се врежат в брега и след това се оттеглят.

Incandescent gradually recede into the past, giving way to innovative products.
Стандартни лампи постепенно отслабва в миналото, давайки път на иновативни продукти.

In some cases there will be some bruises/ bruises, but they will recede completely at the end of two weeks.
В някои случаи ще има някои натъртвания/ натъртвания, но те ще се оттеглят напълно в края на две седмици. Време на въздържание от упражнение.

All the flaws recede into the background when the motorcyclist takes in hand this almost weightless helmet.
Всички недостатъци отстъпват на заден план, когато мотоциклетистът взима ръка в тази почти безтегловност.

He makes it clear, however, that as knowledge increases superstitions will recede, and the myths by which men live will be eradicated.
Той става ясно обаче, че като знание увеличава суеверия ще се отдалечават, и митовете, чрез която живеят хората ще бъдат изкоренени.