Какво е " ЩЕ ОТСТЪПЯТ " на Английски - превод на Английски

• will yield
• will back off
• will retreat
• will abandon
• will depart
• shall depart
• will give
• would give way
• will recede
• shall give way
• will retaliate
• will fall away

Примери за използване на Ще отстъпят на Български и техните преводи на Английски

Те ще отстъпят.
Then they will back off.

Е може би ще отстъпят.
Well, maybe they will back off.

Дали ще се бият, или ще отстъпят?
Will you fight or give up?

Времена някои ще отстъпят от вярата.
Some will abandon the faith.

Дали ще се бият, или ще отстъпят?
Do they fight, or give up?

И така някои ще отстъпят от вярата.
Some will depart from the faith”.

Мислиш ли, че Британците ще отстъпят?
Do you think the British will give in?

Времена някои ще отстъпят от вярата.
Some will depart from the faith.

Ако се доберем до нея първи, те ще отстъпят.
We scoop her up first, they will back off.

Времена някои ще отстъпят от вярата.
Some shall depart from the faith.

Ако имате достатъчно мощни ВМС, те ще отстъпят.
If you have a large enough navy, they will back off.

Времена някои ще отстъпят от вярата.
Some people will abandon the faith.

Когато атакуваме, търговците ще отстъпят към града.
The moment we attack, the merchants will retreat to the city.

И така някои ще отстъпят от вярата.
Yes… some will depart from the faith.

Повали първите, а другите страхливци бързо ще отстъпят.
Take down the first few and the other cowards will back off soon enough.

Че нежните чувства ще отстъпят пред разума.
That inclination would give way to judgment.

Бъдете оптимистични, тогава всички трудности ще отстъпят на заден план.
Be optimistic, then all the difficulties will recede into the background.

Пред мойто благо ще отстъпят всички съображения.
For mine own good, all causes shall give way.

Когато не могат да намерят нищо, за което да се хванат срещу вас, те ще отстъпят.
When they can't find anything to hold against you they will back off.

Загубата и скръбта ще отстъпят на победата и радостта!
That loss and grief shall give way to triumph and joy!

След като ликвидираме спартанските фанатици, останалите гърци ще отстъпят.
Once we wipe out the Spartans fanatics, the rest of the Greeks will give way.

Войните, малки и големи, ще отстъпят място на вечен мир.
Wars, both small and great, will give way to everlasting peace.

Той смята, че те ще отстъпят пред това да оставят инфлацията да се развие свободно.
He believes that they will give way to letting inflation develop freely.

Морските пехотинци ще отстъпят и можем да излезем мирно.
The Marines will back off, and then you can come out peacefully.

Този път ритъмът на домакините ще бъде нарушен и те ще отстъпят.
This time the rhythm of the home will be disturbed and they will retreat.

Нито системата, нито народът ще отстъпят пред натиска- на никаква цена.".
Neither the system nor the people will yield to pressure at any price.”.

След раждането детето ви ще бъде с вас и всички негативни ще отстъпят на заден план.
After giving birth, your child will be with you, and all the negative will recede into the background.

Нито системата, нито народът ще отстъпят пред натиска- на никаква цена.".
Neither the system nor the people will give in to pressures at any price.".

Не се мамете, мнозина ще отстъпят от вярата, обръщайки внимание на измамливи духове и дяволски доктрини.
Be not deceived; MANY will depart from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of devils.

Нито системата, нито народът ще отстъпят пред натиска- на никаква цена.".
Neither the establishment nor the nation will yield to pressure at any cost.".