Какво е " MAY ACCEDE " на Български - превод на Български

• може да се присъедини
• могат да се присъединят
• може да приеме

Примери за използване на May accede на Английски и техните преводи на Български

The European Union may accede to this Convention.
Европейският съюз може да се присъедини към тази конвенция.

Any State which has not signed this Convention may accede to it.
Всяка държава, която не е подписала настоящата Конвенция, може да се присъедини към нея.

Non-Signatory Powers may accede to the present Convention.
Неподписалите държави могат да се присъединят към настоящата конвенция.

Any such State which has not signed this Protocol may accede to it.
Всяка държава, която не е подписала настоящата Конвенция, може да се присъедини към нея.

Any other State may accede to the Convention after it has entered into force in accordance with Article 57.
Всяка друга държава може да се присъедини към Конвенцията след нейното влизане в сила в съответствие с чл.

Article 38 Any other State may accede to the Convention.
Член 38Всяка друга държава може да се присъедини към тази конвенция.

Any Member-States of the AU that has not signed this Convention may accede to it.
Всяка държава, която не е подписала тази конвенция, може да се присъедини към нея.

Any party which has not signed this Convention may accede thereto by a notification in writing to the Depositary.
Страна, която не е подписала настоящата конвенция, може да се присъедини към нея, като изпрати до депозитара писмена нотификация в този смисъл.

The States mentioned in the first paragraph which have not signed the Convention may accede to it.
Държавите, посочени в точка 1, които не са подписали Конвенцията, могат да се присъединят към нея.

Any State so invited may accede by depositing its instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe.
Всяка държава, получила такава покана, може да се присъедини, като депозира своя документ за присъединяване при Генералния секретар на Съвета на Европа.

Any member of the Paris Convention may accede to the treaty.
Всяка страна членка на Обединените нации може да приеме договора.

(1) Any country outside the Union may accede to this Act and thereby become party to this Convention and a member of the Union.
(1) Всяка страна, неучастваща в Съюза, може да се присъедини към този Акт и по този начин да стане страна по тази Конвенция и членка на Съюза.

Any State that does not sign this Convention may accede to it at any time.
Всяка държава, която не подпише настоящия протокол, може да се присъедини към него по всяко време.

The government of any State may accede to this Agreement upon conditions established by the Council, which shall include a time-limit for the deposit of instruments of accession.
Правителството на всяка държава може да се присъедини към настоящото споразумение при условията, установени от Съвета, които включват срок за депозиране на инструментите за присъединяване.

Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time.
Всяка държава, която не подпише настоящата конвенция, може да се присъедини към нея по всяко време.

(6) After the entry into force of this Act, a country may accede to the Nice Act of June 15, 1957, only in conjunction with ratification of, or accession to, this Act.
(6) След влизане в сила на тази спогодба една страна не може да се присъедини към Ницката редакция от 15 юни 1957 г. освен съвместно с ратификацията на тази спогодба или присъединяването към нея.

Any State which did not sign the Treaty before its entry into force may accede to it at any time.
Всяка държава, която не подпише конвенцията до влизането й в сила, може да се присъедини към нея.

Without prejudice to paragraph 4, the coordinator may accede to such a request, after consulting the insolvency practitioners involved, where.
Без да се засяга параграф 4, координаторът може да приеме подобно искане, след като се консултира с участващите синдици, когато.

Non-Signatory Powers which have been invited to the Second Peace Conference may accede to the present Convention.
Неподписалите държави, които са били поканени на Втората конференция на мира, ще могат да се присъединят към настоящата конвенция.

(7) After the entry into force of this Act, a country may accede to the original Act of October 31, 1958, of this Agreement only in conjunction with ratification of, or accession to, this Act.
(7)След влизане в сила на настоящия акт никоя страна не може да се присъедини към редакцията на настоящата спогодба от 31 октомври 1958 г. освен съвместно с ратификацията на настоящия акт или присъединяването към него.

Any State that does not sign this Convention may accede to it at any time.
Всяко правителство, което не подпише настоящата конвенция, може да се присъедини към нея по всяко време.

Article 24(1) States members of the International Union for the Protection of Industrial Property which have not signed this Agreement may accede thereto.
(1) Страните- членки на Международния съюз за закрила на индустриалната собственост, които не са подписали настоящата спогодба, могат да се присъединят към нея.

The countries concerned which have neither signed nor ratified the Agreement may accede to it by means of the accession procedure provided for in Article 94.
Заинтересованите страни, които не са подписали или ратифицирали споразумението, могат да се присъединят към него посредством процедурата по присъединяване, предвидена в член 94.

The negotiation directives should therefore mandate the Commission to negotiate a provision ensuring that the Union may accede to any of the additional protocols.
Ето защо директивите за преговори следва да възложат на Комисията да договори разпоредба, гарантираща, че Съюзът може да се присъедини към всеки от допълнителните протоколи.

The conditions on which the Powers not invited to the Second Peace Conference may accede to the present Convention shall form the subject of a subsequent agreement between the Contracting Powers.
Условията, при които държавите, които не са били поканени на Втората конференция на мира, ще могат да се присъединят към настоящата конвенция, ще съставляват предмет на допълнително споразумение между договарящите държави.

Article 48 of the Cape Town Convention provides that regional economic integration organisations which are constituted by sovereign States and which have competence over certain matters governed by that Convention may accede to it on condition that they make the declaration referred to in Article 48(2).
Съгласно член 48 от Конвенцията от Кейптаун регионални организации за икономическа интеграция, които са съставени от суверенни държави и имат компетентност по някои въпроси, уредени от посочената конвенция, могат да се присъединят към нея, при условие че направят декларацията по параграф 2 от същия член.

Any of the Parties referred to in paragraph 1 which has not signed this Convention may accede thereto at any time after it has entered into force in accordance with paragraph 2.
Всяка договаряща се страна, посочена в параграф 1, която не е подписала настоящата конвенция, може да се присъедини към нея по всяко време след датата на влизането й в сила съгласно параграф 2.

(2) Countries in whose names the instrument of ratification has not been deposited within the period provided for in the preceding paragraph may accede under the terms of Article 16 of the General Convention.
(2) Страните, от името на които не е бил депозиран ратификационен инструмент в срока, предвиден в алинея първа, могат да се присъединят към акта съгласно разпорежданията на чл.

Any other State, not referred to in paragraph 2 above, that is a Member of the United Nations may accede to the Convention upon approval by the Meeting of the Parties.
Всяка друга държава, която не е посочена в алинея 2 от този Член, която е член на Организацията на обединените нации, може да се присъедини към Конвенцията след одобрение от Срещата на Страните.

Article 48 of the Cape Town Convention provides that regional economic integration organisations which are constituted by sovereign States and which have competence over certain matters governed by that Convention may accede to it on condition that they make the declaration referred to in Article 48(2).
Съгласно член XXVII от Протокола за въздухоплавателното оборудване регионални организации за икономическа интеграция, които са съставени от суверенни държави и имат компетентност по някои въпроси, уредени от посочения протокол, могат да се присъединят към него, при условие че направят декларацията по параграф 2 от същия член.