Examples of using Deferring in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What was that BS about deferring Barnard?
The possibility of deferring personal interviews is left to national discretion.
Det överlämnas till medlemsstaterna Hey, hermanita. What was that BS about deferring Barnard?
Hermanita. Vad var det för skitsnack om att skjuta på Barnard?Deferring the implementation of a decision taken in 1991 is a real attack on the single market.
Att skjuta upp uppfyllandet av ett beslut från 1991 är ett verkligt attentat mot den inre marknaden.What was that BS about deferring Barnard? Hey, hermanita?
Hermanita. Vad var det för skitsnack om att skjuta på Barnard?raising our fears and, ultimately, deferring the vote?
For us, it's only a matter of deferring all combat until such time as the balance of forces swings in favor of the Resistance.
För oss handlar det bara om att skjuta upp striden… tills motståndsrörelsen är starkare. Jag förstår.When the message is redisplayed after deferring the alarm.
När meddelandet visas igen efter att alarmet har skjutits upp.Deferring for certain transportable pressure equipment the date of implementation of Council Directive 1999/36/EC.
Om att senarelägga datumet för tillämpningen av rådets direktiv 1999/36/EG när det gäller vissa transportabla tryckbärande anordningar.It is not relevant to speculate about deferring their accession.
Det är därför inte relevant Deferring the date of implementation of Council Directive 1999/36/EC for certain transportable pressure equipment.
Om att senarelägga datumet för tillämpningen av rådets direktiv 1999/36/EG när det gäller vissa transportabla tryckbärande anordningar.My group therefore is in favour under these circumstances of deferring both reports.
Under these conditions, deferring the negotiations until after the election date would have been difficult to defend politically.
Ett uppskjutande av förhandlingarna till efter valen hade under dessa omständigheter varit svårt att försvara politiskt.When it came to those who did not believe he was also merciful by deferring their punishment.
När det kom till dem som inte trodde Employees who became eligible for deferring retirement at an older age also were more likely to choose to work longer.
Anställda, som blev valbara för att uppskjuta avgång på en äldre ålder också, var mer rimlig Effects on the skills of workers through job training and the deferring of work to acquire education.
Inverkan på arbetares färdigheter från utbildning på jobbet och uppskjutande av arbete för att skaffa utbildning.I therefore propose deferring this report to the next part-session as we cannot vote on it as it stands today.
Mitt förslag är alltså att vi skjuter upp betänkandet till nästa sammanträdesperiod, eftersom det inte kan tas If you have any questions, concerning transferring, deferring or withdrawing your entry, please contact.
improve pension entitlements by deferring retirement.
öka sin pension genom att skjuta upp pensioneringen.Tax deferred exchanges remain a viable way of deferring taxation on investment real estate.
Skatte Fördröjda utbyten är fortfarande ett livskraftigt sätt att skjuta upp beskattning på fastigheter.This is achieved by deferring the taxation of the capital gains relating to the assets transferred on the occasion of the operations described in the Directive.
Detta uppnås genom att skjuta upp beskattningen av kapitalvinster som uppstår i samband med de transaktioner som beskrivs i direktivet.of the impossibility of deferring it to an indefinite time after the congress.
Observera att om du skjuter upp uppgraderingar hindrar det dig från att få de senaste funktionerna i Windows så snart de blir tillgängliga.That's the only way we can offer them real pain relief instead of simply deferring and dragging out their suffering!
Endast på så sätt kan vi ge dem verklig smärtlindring i stället för att bara skjuta upp och dra ut på deras lidande!An additional argument in favour of deferring a final decision is the economic crisis, which is forcing countries to make savings
Ytterligare ett argument för att skjuta upp det slutgiltiga beslutet är den ekonomiska krisen som tvingar länderna am also in favour of us not deferring this morning's debate.
god bättring och föreslår att vi inte skjuter upp debatten nu på morgonen.The current proposal for a regulation proposes deferring the date of application of the regulation by one year, to 1 January 2018.
Med det aktuella förslaget till förordning föreslås det att hela ordningens ikraftträdande ska senareläggas med ett år, till den 1 januari 2018.Answer: If monetary policy needs to become more expansionary, this will primarily involve deferring repo-rate increases.
Svar: Om penningpolitiken behöver bli mer expansiv handlar det i första hand om att skjuta på reporäntehöjningar.Finally, there was the possibility of deferring one typical budget item:
Slutligen fanns möjligheten till förskjutning av en viss karakteristisk budgetpost:taxpayers may also be required to provide a guarantee as a condition for deferring the payment in accordance with paragraph 2.
får skattebetalarna också åläggas 
