Какво е " SHOULD COMPLY " на Български - превод на Български

• трябва да отговарят
• следва да отговарят
• трябва да се съобразят
• следва да спазват
• следва да съблюдава
• следва да се съобразяват
• следва да са в съответствие
• следва да са съобразени
• следва да е съобразено
• трябва да се съобразява
• трябва да са в съответствие
• следва да бъдат съобразени
• следва да е в съответствие
• следва да изпълняват
• следва да бъде съобразено
• трябва да бъде в съответствие

Примери за използване на Should comply на Английски и техните преводи на Български

Every business should comply with that.
Всеки един бизнес трябва да се съобразява с това.

There is a clear expectation that every person should comply.
Има ясно очакване, че всеки човек би трябвало да се съобрази с тази препоръка.

Transportation should comply with Chinese railway.
Транспорт трябва да се съобразят с китайски железопътни.

Participation in indirect actions funded by the IMI2 Joint Undertaking should comply with Regulation(EU) No 1290/2013.
(31)Участието в непреки действия, финансирани от съвместното предприятие, следва да е съобразено с Регламент(ЕС) № 1290/2013.

Such measures should comply with state aid rules.
Тези мерки следва да са съобразени с правилата за държавната помощ.

Participation in indirect actions funded by the Joint Undertaking should comply with Regulation(EU) No 1290/2013.
Участието в непреки действия, финансирани от съвместното предприятие„БП“, следва да е в съответствие с Регламент(ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета(6).

Advertising should comply with laws and regulations.
Рекламите трябва да са в съответствие със законите и разпоредбите.

The project proposals should comply with.
Проектните предложения следва да са съобразени с.

The microchip should comply with ISO standards 11784& 11785.
Чипа трябва да отговаря на стандартите ISO 11784 и ISO 11785.

Students with Bachelor's Degree in Business Administration should comply with the following requirements.
Студентите с бакалавърска степен по бизнес администрация трябва да отговарят на следните изисквания.

Wallpaper should comply with the overall style of the interior;
Wallpaper трябва да се съобразят с цялостния стил на интериора;

The LAs used by the European institutions should comply with certain principles.
ОВ, използвани от европейските институции, следва да бъдат съобразени с определени принципи.

But this should comply with the general requirements for frame housing.
Но това трябва да отговаря на общите изисквания за корпуса на рамката.

The safety performance of lamps and accessories should comply with the relevant standards.
Безопасното функциониране на лампи и аксесоари трябва да отговарят на съответните стандарти.

The applicants should comply with the administrative compliance criteria.
Кандидатите трябва да отговарят и на критерии за административно съответствие.

The use of software downloaded from this site should comply with the laws in your country.
Ползването на софтуера, изтеглен от този сайт, трябва да бъде в съответствие със законите на Вашата страна.

The terrarium should comply with the temperature regime- from 22 to 32 degrees.
Терариумът трябва да отговаря на температурния режим- от 22 до 32 градуса.

Economic transfers between these airports should comply with relevant Community law.
Икономическите трансфери между летищата в подобни мрежи следва да бъдат съобразени с общностното право.

This agreement should comply with legal requirements and it should arrange.
То трябва да отговаря на законовите изисквания и с него трябва да се уредят.

Institutions or entities that are not resolution entities should comply with the MREL at individual level.
Институциите или субектите, които не са субекти за преструктуриране, следва да изпълняват МИПЗ на индивидуално ниво.

Transportation should comply with the Chinese railway and road.
Транспорт трябва да се съобразят с китайската железопътна и пътна.

The limitations on the rights of shareholders and creditors should comply with Article 52 of the Charter.
(30)Ограничаването на правата на акционерите и кредиторите следва да бъде съобразено с принципите, заложени в член 52 от Хартата на основните права.

Transportation should comply with the Chinese railway and road.
Транспорт трябва да се съобразят с китайските железопътни и сухопътни.

In order to make stream-lined processes work in reality, practice guidelines and fixed responsibilities are vital, with which the whole practice team should comply.
За да съществуват рационални и разчертани процеси е нужно да има практически насоки и установени отговорности, с които целият екип на практиката трябва да се съобразява.

The opinion that others should comply with their expectations.
Хората смятат, че другите трябва да отговарят на техните очаквания.

The solution should comply with the UN Security Council resolutions and European values and establish a bi-zonal, bi-communal federation,” Rosen Plevneliev further said.
Решението трябва да бъде в съответствие с резолюциите на Съвета за сигурност на ООН и европейските ценности чрез създаване на двузонална, двуобщностна федерация, посочи още Росен Плевнелиев.

Such origin indications should comply with harmonised criteria.
Подобни обозначения за произход следва да отговарят на хармонизирани критерии.

In case of infringements, procedures should take no more than 18 months on average(currently 25.5 months) and Member States should comply with Court rulings within 12 months.
Процедурите за нарушения следва да отнемат средно най-много 18 месеца(сега 25, 5 месеца), като държавите членки следва да изпълняват решенията на Съда в рамките на 12 месеца.

The returned product should comply with the conditions listed above.
Върнатият продукт трябва да отговаря на всички условия, описани по-горе.

These tools should comply with international standards and at the same time reflect the local and regional needs.
Тези инструменти трябва да отговарят на международни стандарти, но същевременно да откликват на местните и регионалните потребности.