Какво е " MUST BE RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде призната
• трябва да бъдат признати
• трябва да бъде разпознато
• трябва да бъде признавано
• трябва да бъде осъзната
• трябва да се познаят
• трябва да бъде признат
• трябва да бъде признато
• трябва да бъде разпозната
• трябва да бъдат разпознати
• трябва да бъде отчетена
• трябва да бъде разпознаваем

Примери за използване на Must be recognized на Английски и техните преводи на Български

The enemy must be recognized.
Врагът трябва да се разпознава.

The Melissa Medical Center also provides anesthesiologist services for babies- the cost of the service must be recognized in the clinic individually.
Медицинският център в Мелиса предлага и анестезиологични услуги за бебета- цената на услугата трябва да бъде призната индивидуално в клиниката.

That must be recognized first.
Това трябва да бъде признато най-напред.

At the same time, such a source must be recognized by the state.
В същото време такъв източник трябва да бъде признат от държавата.

Palestine must be recognized as an independent State.
Палестинското управление трябва да бъде признато като независима държава.

The absolute connection of all parts of the world must be recognized as a fact.
Абсолютната свързаност между всички части на света трябва да бъде осъзната като факт.

The hero must be recognized.
Да, актьорът трябва да бъде разпознаваем.

Even if the person has a cognitive disability, their presence must be recognized and respected.
Дори човекът да има когнитивно нарушение, неговото присъствие трябва да бъде забелязано и уважено.

First, the threat must be recognized and the enemy identified.
Първо, заплахата трябва да бъде разпозната и врагът да бъде идентифициран.

For the economic, social and political benefit of all, the Web must be recognized as a public good”.
За икономическата, социалната и политическата полза на всички, Мрежата трябва да бъде призната като обществено благо.".

Therefore, all pain must be recognized as the result of your own decision.
Следователно всяка болка трябва да бъде отчетена като резултат на собствените ви решения.

The 14 rights are an embodiment of fundamental rights and, as such, they must be recognized and respected in every country.
Тези права са въплъщение на основните човешки права и, като такива, те трябва да бъдат признати и уважавани във всяка страна.

The training degrees must be recognized by all countries that are members of the FCI.
Отличията за обучение трябва да се признават от всички държави-членове на FCI.

Then it is necessary to insert the cartridge into the printer, after which it must be recognized by the system as 100% filled.
След това е необходимо да поставите касетата в принтера, след което той трябва да бъде признато от системата като 100% изпълнен.

MathML markup must be recognized as valid embedded XML content, and not as an error.
MathML маркирането трябва да се разпознава като валидно XML вложено съдържание, а не като грешка.

This is a slow and progressive form of destruction that must be recognized and stopped as quickly as possible.
Това е бавна и прогресираща форма на разрушаване, която трябва да бъде разпозната и спряна възможно най-бързо.

Your own need must be recognized before you can ask God for the strength to meet.
Твоята собствена нужда трябва да бъде осъзната преди да помолиш Бог за сила, с която да посрещнеш нуждите си.

There are qualities inherent in safe, loving childbearing which must be recognized as the global rights of all women.
Качествата, присъщи на безопасни и изпълнени с обич родилни преживявания, трябва да бъдат признати като световни права на всички жени.

Potential dangers must be recognized at an early stage and reaction times must be optimized.
Потенциалните опасности трябва да бъдат разпознати още на ранен етап за да може времето за реакция да се оптимизира максимално.

For credit benefits and housing certificate in particular, the police officer must be recognized as needing improved living conditions.
За кредитни обезщетения и жилищен сертификат По-специално, полицейският служител трябва да бъде признат за нуждаещ се от по-добри условия на живот.

His training must be recognized by the manufacturer of the suspended working platform or by a third-party safety inspection team.
Неговото обучение трябва да бъде признато от производителя на окачената платформа или от екип за проверка на безопасността на трета страна.

Music's value must be recognized;
Музикалният характер трябва да бъде разпознаваем.

And this must be recognized because an analysis of the class forces at the first and second stages of the revolution obliges us to do so.
А това трябва да се признае, тъй като анализът на класовите сили през първия и втория етап на революцията ни задължава да направим това.

Differences Must Be Recognized.
Различията трябва да бъдат признати.

The contribution of social theory to fabricating the social which it once claimed to dispassionately describe and explain, must be recognized.
Приносът на социалната теория във производството на социалното, която веднага проявява претенции безпристрастно да описва и обяснява, трябва да бъде признат.

First, the attack must be recognized as such.
Първо събитието трябва да бъде забелязано като такова.

The importance of ITS must be recognized by the stakeholders and they must make good use of it- especially considering the availability of substantial funding devoted to the development of ITS under Priority Axis 4 of OPTTI 2014-2020.
Значимостта на ИТС трябва да бъде отчетена от участниците и те трябва да се възползват максимално от тях- особено имайки предвид наличието на значителен финансов ресурс, предназначени за развитие на ИТС по Приоритетна ос 4 на ОПТТИ 2014-2020 г.

Firstly the Palestinian state must be recognized by all other countries.
На първо място Палестинската държава трябва да бъде призната от другите държави.

For work in Greece diplomas must be recognized from the greek state, according to the legal procedures, before the General Secretariat of Sports.
За работа в Гърция, дипломи трябва да бъдат признати от гръцката държава, съгласно правните процедури, пред Генералния секретариат на спорта.

Nightmares or bad dreams are usually a sign of deep psychological problems that must be recognized and treated as soon as possible.
Кошмарите или лошите сънища обикновено са знак за дълбоки психологически проблеми, които трябва да бъдат разпознати и разгледани възможно най-скоро.