Какво е " SHOULD BE REGARDED " на Български - превод на Български

• трябва да се разглежда
• следва да се разглежда
• трябва да се гледа
• трябва да бъдат третирани
• следва да се считат
• трябва да се приема
• трябва да се отнасяме
• трябва да се счита
• трябва да се разглеждат
• следва да се разглеждат

Примери за използване на Should be regarded на Английски и техните преводи на Български

Eating should be regarded as a sacred act.
Човек трябва да гледа на храненето като на свещен акт.

Mr Wieland asked how the definition of the area should be regarded.
Г-н Wieland попита как трябва да се разглежда определението за площ.

Such situations should be regarded as constipation.
Такива ситуации трябва да се разглеждат като запек.

However, the body itself is only a vehicle and should be regarded as such.
Според мен каруцата си е превозно средство и трябва да се разглежда като такова.

This letter should be regarded as a warning.”.
Това изследване трябва да се възприема като предупреждение.

The corkscrew is actually a tool and should be regarded as such.
Тирбушонът всъщност е инструмент и трябва да бъде разглеждан като такъв.

The room should be regarded as a temple of God.
Стаята за медитация трябва да се разглежда като храм на Бог.

Disadvantages- any deviation from the above points should be regarded as a drawback.
Всяко отклонение от гореуказаните пунктове трябва да се разглежда като дефект.

Such a measure should be regarded as interim only.
Но такова решение трябва да се разглежда само като временно.

The current situation that has developed in society should be regarded as critical.
Сегашната ситуация, която се развива в обществото, трябва да се разглежда като критична.

The river should be regarded as a national treasure.
На отпадъците трябва да се гледа като на национално богатство.

Statistics about the origin of foreign investments should be regarded with some reservations.
Статистиката за произхода на чуждестранните инвестициите трябва да се разглежда с известни уговорки.

This should be regarded as failure of the whole process.
Това следва да се разглежда като голям провал на системата.

I don't know if D. Bay should be regarded as a troll.
Не знам дали ДПС трябва да бъде разглеждано като опозиция.

They should be regarded as being for assistance only.
По тази причина те трябва да се разглеждат само като помощни средства.

I don't know if D. Bay should be regarded as a troll.
Не знам дали ДПС трябва да бъдат разглеждани като опозиция.

Whether it should be regarded as a constitutional or an absolute monarchy is disputed.
Дали това би трябвало да се разглежда като конституционно или абсолютна монархия се оспорва.

The subdivisions listed here should be regarded as provisional.
Изброените тук подразделения трябва да се разглеждат като провизорни.

All water should be regarded as potentially dangerous to health.
Всички вода трябва да бъдат третирани като потенциално опасни за здравето.

The Bible talks about the person and work of Christ and also about how widows should be regarded in the church.
Библията говори за личността и делото на Христос както и за това как трябва да се отнасяме към вдовиците в църквата.

The national debt should be regarded as a national problem.
Военната доктрина трябва да се разглежда като един национален проблем.

Weight loss treatment should not be regarded as short-term solution and should be regarded as other chronic diseases.
Загуба на тегло лечение не трябва да се разглежда като определя краткосрочен план и трябва да бъдат третирани като други хронични болести.

Category 2 Should be regarded as if they are mutagenic to humans.
Които трябва да се разглеждат като мутагенни за човека.

Public health continues to be our greatest asset and should be regarded as an absolute priority by governments.
Общественото здраве продължава да бъде нашето най-голямо достояние и трябва да се приема като абсолютен приоритет от правителствата.

The EU budget should be regarded as a capital budget, rather than a current one.
Бюджетът на ЕС трябва да се разглежда като бюджет от капиталовложения, а не като текущ бюджет.

Well would it be for old and young to ponder those words of Scripture that show how the place marked by God's special presence should be regarded.
Добре ще бъде стари и млади да размислят над тези думи от Писанието, които показват как трябва да се отнасяме към мястото, осветено от Божието особено присъствие.

The results of this study should be regarded as a warning call.
Това изследване трябва да се възприема като предупреждение.

This guide should be regarded as an indicative reference document and does not create any new legislative rules.
Това ръководство следва да се разглежда като индикативен референтен документ и не създава нови законодателни правила.

The project we propose should be regarded as conceptual.
Проектът, който предлагаме, трябва да се разглежда като концептуален.

The document should be regarded as presenting an informal consensus position on best practice agreed by all partners.
Документът трябва да се приема като представящ позиция на неформален консенсус по въпроса за най-добрите практики, постигнат от всички страни.