Какво е " SHOULD BE SEEN " на Български - превод на Български

• трябва да се разглежда
• следва да се разглежда
• трябва да се види
• трябва да се гледа
• трябва да се възприема
• трябва да се вижда
• следва да се гледа
• трябва да бъдат наблюдавани
• трябва да бъде прегледано
• трябва да бъде наблюдаван
• трябва да се възприемат
• трябва да бъдат преглеждани
• следва да се възприема

Примери за използване на Should be seen на Английски и техните преводи на Български

It should be seen from….
Това трябва да се види от….

The boding place should be seen.
Дървеният под трябва да се вижда.

It should be seen as part of.
То следва да се разглежда като част от.

Your signature line should be seen.
Лентата с подписа трябва да се вижда.

Past should be seen as destiny.
На миналото трябва да се гледа като на съдба.

It is heart breaking and should be seen.
Покъртително е и трябва да се види.

Children should be seen… not heard.
Децата трябва да бъдат наблюдавани, не чух.

Infants less than 3 months with a rectal temperature of 38°C(100.4°F) or higher should be seen by a doctor.
Деца под 3-месечна възраст с температура от 38 градуса по Целзий(38.0 С) или по-висока трябва да бъдат наблюдавани от здравен специалист.

It should be seen in its entirety.
Това трябва да се разглежда в неговата цялост.

It's a show that should be seen and felt.
Това е представление, което трябва да се види и почувства.

It should be seen, because it's terrific.
И това трябва да се види, защото е ужасно.

I have to say that this film should be seen more than once.
Навярно филмът трябва да се гледа повече от един път.

Food should be seen as a delight.
Храната трябва да се възприема като удоволствие.

Assistant M.E. s, like children, should be seen and not heard.
Помощник патолозите трябва да бъдат наблюдавани не слушани.

This should be seen as a welcome change.
Това трябва да се разглежда като приветстваща промяна.

Any injured or painful eye should be seen by your doctor.
Всяко наранено или болезнено око трябва да бъде прегледано от очен лекар.

It should be seen as a good thing anyway.
При всички случаи това трябва да се разглежда като нещо добро.

Energy efficiency should be seen as‘another fuel'.
Енергийната ефективност трябва да се разглежда като"първо гориво".

But it should be seen as an emergency measure.
Но това трябва да се разглежда като мярка за спешна помощ.

No window or other light source should be seen in the video!
Във видеото не трябва да се вижда прозорец или друг източник на светлина!

This film should be seen by the entire world!
Този филм трябва да се види от целия свят!

At around six months a child should be seen by a dentist.
Че поне през 6 месеца, зъбите на детето трябва да бъдат преглеждани от зъболекар.

This should be seen as a movement of the people.
На този акт трябва да се гледа като на гражданско недоволство.

The whole banking system should be seen as the record-keeper.
Банковата система трябва да се разглежда като едно цяло.

Patients should be seen every one to six months, depending on the frequency of attacks.
Пациентите трябва да бъдат преглеждани всеки месец до шест месеца в зависимост от честотата на пристъпите.

A professional teacher should be seen as a professional.
Професията журналист трябва да се разглежда като професионализъм.

Children should be seen by a dentist regularly- every six months to allow time to open caries.
Децата трябва да бъдат преглеждани от стоматолог редовно- на всеки 6 месеца, за да могат навреме да бъдат открити появили се кариеси.

Whereas the financing of CCIs should be seen in this context;
Като има предвид, че финансирането на КТИ следва да се разглежда в този контекст;

A doctor should be seen if the following symptoms appear.
А лекар трябва да се види дали след симптомите се появяват.

The split-dollar life insurance plan should be seen as an employee benefit.
Планът застраховка живот на Сплит-долар трябва да се разглежда като обезщетение на служителя.