Какво е " SHOULD NOT BE SEEN " на Български - превод на Български

• не трябва да се разглежда
• не следва да се разглежда
• не бива да се разглежда
• не трябва да се гледа
• не трябва да се виждат
• не трябва да се възприема
• не трябва да бъдат възприемани
• не трябва да се разглеждат
• не следва да се разглеждат
• не трябва да се приема
• не бива да се възприема
• не бива да се виждат

Примери за използване на Should not be seen на Английски и техните преводи на Български

We should not be seen together.
Ние не следва да се разглежда заедно.

This is only a guideline and should not be seen as a rule.
Това е само ориентир и не трябва да се разглежда като правило.

Should not be seen in a mirror.
Не трябва да се гледа като на огледало.

Between them should not be seen material.
Между тях не трябва да се вижда материал.

Carefully blend the borders of depositing, they should not be seen.
Внимателно смесете границите на средствата, те не трябва да се виждат.

It should not be seen as a prison sentence.
Тя не бива да се разглежда като затвор.

The passion you exhibit should not be seen as weakness, Cancer.
Страстта, която показвате, не трябва да се разглежда като слабост, Рак.

That should not be seen as a move against his military.
Това не бива да се разглежда като ход срещу армията.

Therefore, customers managed to hide all things and household items that should not be seen.
Поради това клиентите успяха да скрият всички неща и домакински предмети, които не бива да се виждат.

This should not be seen as a bad thing!
Това не трябва да се възприема като лошо нещо!

She, like a grave at my grandmother, keeps all those kitchen objects that should not be seen by others.
Тя, като гроб на баба ми, поддържа всички тези кухненски предмети, които не бива да се виждат от другите.

Corruption should not be seen as normal.
Дискомфортът не трябва да се приема за нормален.

In June, the organisations around the world celebrate Autistic Pride Day, with events around the world, to persuade"neuro-typicals", people not on the autism spectrum, that autistic people are"unique individuals" who should not be seen as cases for treatment.
Всяка година на 18 юни организации по целия свят отбелязват Деня на аутизма(Autistic pride), като провеждат мероприятия, които да покажат на невротипичните хора(тези, които не са от аутистичния спектър), че аутистите са уникални личности, които не трябва да бъдат възприемани като пациенти, нуждаещи се от лечение.

That should not be seen as a contradiction.
Това не следва да се разглежда като противоречие.

SEO is a long term marketing tactic, and should not be seen as a way to generate immediate sales.
SEO е дългосрочен маркетингова тактика и не трябва да се разглежда като начин за генериране бързи приходи.

Training should not be seen as a cost but as an investment with a guaranteed return.
Обучението в интернет не бива да се възприема като разход на време и средства, а като инвестиция с гарантирана възвръщаемост.

Casual relationships are possible in July and September, but they should not be seen as something that will last long.
Мимолетни връзки са възможни през месеците юли и септември, но на тях не трябва да се гледа като на нещо, което ще е за дълго.

E-cigs should not be seen as safe.
Електронните цигари не трябва да се разглеждат като безопасни.

On June 18 every year, organisations around the world celebrate Autistic Pride Day, with events around the world, to connect with one another through autistic events and demonstrate to allistic people(those not on the autism spectrum) that autistic people are unique individuals who should not be seen as cases for treatment.
Всяка година на 18 юни организации по целия свят отбелязват Деня на аутизма(Autistic pride), като провеждат мероприятия, които да покажат на невротипичните хора(тези, които не са от аутистичния спектър), че аутистите са уникални личности, които не трябва да бъдат възприемани като пациенти, нуждаещи се от лечение.

These people should not be seen as a threat.
И това не трябва да се приема от тези хора като заплаха.

This should not be seen as a departure from the Commission's policy of concentrating its assistance on a limited number of sectors.
Това не трябва да се възприема като отклонение от политиката на Комисията за концентриране на помощта върху ограничен брой сектори.

Pins serve only to hold hair and should not be seen, but not this season, when they are on display.
Фиби Фибите служат, за да захващат косата и не трябва да се виждат, но не и този сезон, когато ще са на показ.

It should not be seen as a burden on Member States because the European budget provides added value and will, in future, include a tax on financial transactions.
То не трябва да се разглежда като тежест за държавите-членки, защото европейският бюджет осигурява добавена стойност и в бъдеще ще включва данък върху финансовите сделки.

However, the Agreement should not be seen as the end of the process.
Обаче споразумението не следва да се разглежда като край на процеса.

Education should not be seen as a steadily growing expense but as an investment.
На образованието не трябва да се гледа като на постоянно растящ разход, а точно обратното, като на инвестиция.

Merkel also said that the development of European defense cooperation“should not be seen as a desire to work against NATO or instead of NATO”.
Меркел също изрази мнение, че развитието на европейското сътрудничество по въпросите на отбраната„не трябва да се възприема като желание да се работи срещу НАТО или вместо НАТО“.

Migrants should not be seen as a security threat;
Мигрантите не бива да се разглеждат като заплаха за сигурността;

According to the civil society rights advocates, the resolution should not be seen as a threat to the future of CoE, but rather- as an opportunity to secure it.
Според защитниците на правата на гражданското общество, резолюцията не трябва да се разглежда като заплаха за бъдещето на Съвета на Европа, а по-скоро като възможност за нейното осигуряване.

However, this should not be seen only as an outburst of the rich imagination of the leader of the ruling extremists- Law and Justice(PiS).
Това обаче не бива да се разглежда само като изблици на богатата фантазия на лидера на управляващите екстремисти-„Право и справедливост“.

However this is completely normal and should not be seen as a sign of poor quality in the fish but rather the opposite.
Това обаче е напълно нормално и не трябва да се разглежда като знак за лошо качество на рибките, дори напротив.