Какво е " SHOULD NOT BE CONSIDERED " на Български - превод на Български

• не трябва да се счита
• не трябва да се разглежда
• не следва да се счита
• не следва да се разглежда
• не трябва да се смята
• не трябва да се приема
• не следва да се приема
• не бива да се разглеждат
• не трябва да бъдат приемани
• не трябва да се възприема
• не бива да се счита
• не бива да се приема
• не следва да се възприемат
• не следва да бъдат смятани

Примери за използване на Should not be considered на Английски и техните преводи на Български

That should not be considered….
Това обаче не бива да бъде гледано….

That is, age, as the main risk factor, should not be considered.
Това означава, че възрастта като основен рисков фактор не трябва да се разглежда.

It should not be considered separately.
Тя не трябва да се разглежда поотделно.

The minimum score should not be considered.
Не трябва да се счита за минимална оценка.

Loans should not be considered as a negative thing.
Вземането на заем не трябва да се възприема като негативно решение.

It serves to guide and should not be considered a rule.
Това е само ориентир и не трябва да се разглежда като правило.

He should not be considered a trusted source of information.
А тя съвсем не бива да се приема като достоверен източник на сведения.

This long and short path should not be considered separately.
Дългият и краткият Път не трябва да се разглеждат поотделно.

This should not be considered therapeutic for conditions of the liver, however.
Това, обаче не трябва да се смята за лечение на заболявания на черния дроб.

The listed representations should not be considered completely universal.
Изброените представяния не трябва да се считат за напълно универсални.

They should not be considered as concrete targets for individual countries to reach by 2020.
Те не следва да се възприемат като конкретни цели, които отделни страни трябва да достигнат до 2020 г.

Accordingly, such patients should not be considered for re-treatment.
Следователно, подобни пациенти не бива да се разглеждат за повторно лечение.

The results are interesting and show that the 5-second rule carries some logic, but should not be considered a pure coin.
Резултатите са интересни и показват, че правилото за 5-те секунди носи известна логика, но не бива да се приема за чиста монета.

This list should not be considered exhaustive.
Този списък не следва да се счита за изчерпателен.

This is far less than many other ICOs out there, and should not be considered egregious.
Това е далеч по-малко от много други международни организации за суровини и не бива да се счита за груба.

Therefore, it should not be considered a sofa dog.
Ето защо, тя не трябва да се счита за диван куче.

Reducing administrative costs for the contracting authority should not be considered a valid reason.
Намаляването на административните разходи за възлагащия орган не следва да се счита за основателна причина.

A hand should not be considered made until the river.
Една ръка не трябва да се смята за готова до ривъра.

This is release is for testing only and should not be considered as final release.
Това е съобщение е само за тестване и не следва да се разглежда като финална версия.

Liberia should not be considered a tourist destination.
Либерия не трябва да се счита за туристическа дестинация.

The text reflects the views of the author and should not be considered a summary of the discussion.
Текстът отразява мнението на автора и не следва да се счита за резюме на проведената дискусия.

Fasting should not be considered a‘dieting method' either.
Постенето също не трябва да се смята и като„метод за отслабване”.

This is far lower than other ICOs out there and should not be considered egregious in this case.
Това е далеч по-ниско от другите ICO там и в този случай не бива да се счита за грубо.

Gambling should not be considered as a means to make money.
Хазартът не трябва да се разглежда като начин за печелене на пари.

Therefore, further extensions of the scope of the proposal should not be considered in this context.
Затова допълнително разширяване на обхвата на настоящето предложение не следва да се разглежда в този контекст.

E-cigarettes should not be considered completely safe.
Електронните цигари не трябва да се разглеждат като безопасни.

At the same time, organisations upon which commercial undertakings have a decisive influence allowing them to exercise control because of structural situations such as their quality of shareholders or members, which may result in preferential access to the results of the research, should not be considered research organisations for the purposes of this Directive.
Същевременно организациите, върху които търговските предприятия имат решаващо влияние, което им дава възможност да упражняват контрол поради структурни причини, като например качеството им на акционери или членове, като това може да доведе до преференциален достъп до резултатите от научните изследвания, не следва да бъдат смятани за научни организации по смисъла на настоящата Директива.

Hence, conditions should not be considered in isolation.
Следователно условията не трябва да се разглеждат изолирано.

Organisations upon which commercial undertakings have a decisive influence allowing them to exercise control because of structural situations such as their quality of shareholders or members, which may result in preferential access to the results of the research, should not be considered research organisations for the purposes of this Directive.
Организациите, върху които търговските предприятия имат решаващо влияние, което дава възможност на такива предприятия да упражняват контрол поради структурни причини, като например в качеството им на акционери или членове, като това може да доведе до преференциален достъп до резултатите от научните изследвания, не следва да бъдат смятани за научноизследователски организации за целите на настоящата Директива.

Those listed should not be considered universal.
Изброените представяния не трябва да се считат за напълно универсални.