What is the translation of " SHOULD NOT BE CONSIDERED " in Swedish?

• bör inte betraktas
• ska inte betraktas
• bör inte anses
• bör inte ses
• skall inte ses
• ska inte anses vara
• bör inte övervägas
• bör inte beaktas
• skall inte betraktas
• inte borde betraktas
• inte skulle betraktas
• ska inte ses

Examples of using Should not be considered in English and their translations into Swedish

This should not be considered as definitive.
Detta bör inte ses som definitivt.

It became clear that option 1 should not be considered.
Det visade sig snart att möjlighet 1 inte skulle beaktas.

The content should not be considered as legal advice.
Artikeln ska inte tolkas som juridisk rådgivning.

Legislation on working time reduction should not be considered.
Lagstiftning om arbetstidsförkortning behöver inte övervägas.

The internet should not be considered an infinite public sphere.
Internet bör inte ses som ett ändlöst offentligt rum.

Communications made using a Product should not be considered private.
Kommunikation som görs med Produkten bör inte betraktas som privat.

Our webinars should not be considered as trade recommendations.
Våra webinarier bör inte betraktas som handelsrekommendationer.

That option was not considered when Agenda 2000 was adopted and should not be considered now.
Detta alternativ beaktades inte när Agenda 2000 antogs och bör inte beaktas nu heller.

The public API should not be considered stable.
Publikt API BÖR ej ses som stabilt.

The second principle was that, for consumption taxes, electronic deliveries should not be considered as goods.
Den andra principen var att elektroniska leveranser från konsumtionsskattesynpunkt inte bör betraktas som varor.

Dumping in the woods should not be considered a solution.
Att dumpa i skogen ska inte ses som en förvaring.

They should not be considered a separate species,
De bör inte betraktas som en separat art,

The content of this website should not be considered as legal advice.
Den här webbplatsens innehåll ska inte betraktas som juridisk rådgivning.

The table should not be considered exhaustive but is representative of the classes studied.
Tabellen ska inte betraktas som heltäckande men är representativ för de studerade läkemedelsklasserna.

According to him, extreme deep freediving should not be considered as a sport but as an adventure.
Han tyckte att fridykning inte skulle betraktas som en sport utan som ett äventyr.

It should not be considered a defect, but rather something that makes each hair dryer unique to its owner.
Det bör inte ses som en defekt, utan snarare som någonting som gör varje hårfön unik för dess ägare.

time or knowledge should not be considered as legitimate reasons.
bristande kunskaper bör inte anses utgöra berättigade skäl.

These measures should not be considered exceptional as they serve as a model for normal behaviour in any legal system.
Dessa insatser bör inte betraktas som exceptionella, eftersom de utgör rättesnöre för det vardagliga beteendet i varje rättsstat.

indirect food contact and should not be considered food safe.
direkt eller indirekt och ska inte anses vara säkert med mat.

Energy policy should not be considered as an isolated issue.
Energipolitiken får inte betraktas som en isolerad fråga.

indirect food contact and should not be considered food safe.
direkt eller indirekt, och ska inte anses vara säker med mat.

The internet itself should not be considered as an infinite public sphere.
Internet bör inte ses som en ändlös offentlig sfär.

When defining"genetically modified organism" for the purpose of this Directive, human beings should not be considered as organisms.
Människor bör inte betraktas som organismer när"genetiskt modifierade organismer" definieras med avseende på detta direktiv.

This web page should not be considered a substitute for qualified legal advice;
Den här sidan skall inte ses som ett alternativ till kvalificerad rättslig hjälp;

What he demanded was only that the historical interpretation should not be considered inferior to the allegorical(or spiritual).
Vad han krävde var bara att den historiska tolkningen inte bör anses underlägsen de allegoriska(eller andlig).

Commissioners should not be considered senior officials
Kommissionärerna bör inte betrakta sig själva som höga tjänstemän

indirect food contact and should not be considered food safe.
direkt eller indirekt, och ska inte anses vara säker med mat.

Reported results should not be considered as an indication of future performance.
Rapporterade resultat bör inte betraktas som en indikation på framtida resultat.

Location data that is generated other than in the context of providing electronic communications services should not be considered as metadata.
Lokaliseringsdata som genereras i andra sammanhang än tillhandahållande av elektroniska kommunikationstjänster bör inte anses som metadata.

The role given to Parliament should not be considered as strengthened: it is a requirement.
Parlamentets roll bör inte ses som stärkt utan som ett krav.

How to use "should not be considered" in an English sentence

The two should not be considered alternatives.

E-mail correspondence should not be considered private.

Sommerer should not be considered the "person".

These variances should not be considered defects.

Positioning strategies should not be considered static.

Constitutional changes should not be considered lightly.

However, detox should not be considered ‘treatment’.

above paras should not be considered definitive.

The information should not be considered complete.

This code should not be considered secure.

How to use "ska inte betraktas, bör inte anses, bör inte betraktas" in a Swedish sentence

Djuren ska inte betraktas som varor.

Det bör inte anses “coolt” att hamna där.

Sådan verksamhet bör inte betraktas såsom kooperativ verksamhet.

Informationen ska inte betraktas som rådgivning.

Det bör inte anses vara perfekt för helt olika människor.

All tyngdsträning bör inte anses vara lika.

Dessa rekommendationer bör inte betraktas som absoluta.

Uppräkningen ovan ska inte betraktas som uttömmande.

Nyskrivna artiklar bör inte anses instabila.

E-numret ska inte betraktas som ett…