What is the translation of " SHOULD NOT BE CONFUSED " in Swedish?

• ska inte förväxlas
• bör inte förväxlas
• ska inte blandas ihop
• ska inte sammanblandas
• skall ej förväxlas
• bör inte blandas ihop
• bör ej förväxlas
• skall inte förväxlas
• borde inte förväxlas
• skall inte sammanblandas
• ska ej förväxlas

Examples of using Should not be confused in English and their translations into Swedish

But these concepts should not be confused.
Men dessa begrepp bör inte förväxlas.

This should not be confused with the quite.
Detta borde inte förväxlas med det ganska.

These two diseases should not be confused.
Dessa två sjukdomar bör inte förväxlas.

This should not be confused with At Ease.
Detta ska inte förväxlas med ett fördjupande i jaget.

These are completely different concepts that should not be confused.
Det handlar om helt olika koncept som inte bör blandas ihop.

This digraph should not be confused with c'h.
Detta band bör inte förväxlas med Zyklon-B.

control over arms exports, but this issue should not be confused with other political initiatives.
är jag för en större kontroll av vapenexporten- men denna fråga bör inte blandas ihop med andra politiska initiativ.

Whipcord should not be confused with corduroy.
Koprofagi bör inte förväxlas med koprofili.

This is a legally acceptable process and should not be confused with smuggling.
Dessa tabletter är en akut preventivmetod och ska inte sammanblandas med abort.

This should not be confused with a tight fit.
Detta ska inte blandas ihop med för tajt passform.

Use of the word"grand" with uprights should not be confused with concert grands.
Betoning i betydelsen tryck bör inte förväxlas med ordtoner.

It should not be confused with absolute deindustrialisation.
Den bör inte förväxlas med absolut avindustrialisering.

Satellite viral particles should not be confused with satellite DNA.
Subvirala satelliter ska inte blandas ihop med Satellit-DNA.

This should not be confused with an employer matching program.
Detta bör ej förväxlas med en enskild ledare i en flerledarkabel.

This is a hostel and should not be confused as a hotel.
Detta är ett vandrarhem och ska inte förväxlas som ett hotell.

This should not be confused with Regional Cycle Route 42 in Suffolk.
Denna stad bör ej förväxlas med Krosno Odrzańskie i västra Polen.

These are all considered light metals and should not be confused with heavy metals.
Dessa betraktas alla som lätta metaller och bör inte förväxlas med tungmetaller.

The term should not be confused with show trial.
Termen skall inte sammanblandas med självdeklaration.

They are sometimes called one-way clutch screws, but should not be confused with true"clutch" screws.
Den kallas ofta dvärgbandmask, men bör inte förväxlas med rävens dvärgbandmask.

This number should not be confused with the marketing.
Det här numret bör inte blandas ihop med.

An important ingredient in Asian cooking, coconut milk should not be confused with coconut water.
En viktig ingrediens i det asiatiska köket är kokosmjölk som inte ska förväxlas med kokosvatten.

Manila Rope should not be confused with sisal rope.
Manila rep ska inte förväxlas med sisal rep.

This last point is important as the collective-ownership purchasing model should not be confused with a time-share arrangement.
Denna sista punkt är viktig eftersom inköpsmodellen för kollektiv äganderätt inte ska förväxlas med en tidsandelarrangemang.

Now, this should not be confused with a business plan.
Nu, Detta ska inte förväxlas med en affärs plan.

It also leads to a general calming effect, which should not be confused with a state of intoxication.
Det leder också till en generell försäkran som inte bör förväxlas med en berusningsstatus.

Rosslare should not be confused with Rosslare town,
Rosslare bör inte förväxlas med Rosslare stad,

it is important to stress that these should not be confused with European matters.
det är viktigt att påpeka att dessa frågor inte bör blandas ihop med EU-frågorna.

The term wealth should not be confused with rich.
Hälsokost ska inte förväxlas med naturläkemedel.

It should not be confused with the modern-day country called Benin,
Det ska inte förväxlas med den nutida land som heter Benin,

PNR data are different from and should not be confused with Advance Passenger Information API.
PNR-uppgifter skiljer sig från och bör inte förväxlas med förhandsupplysningar om passagerare API.

How to use "should not be confused" in an English sentence

Promotions should not be confused with events.

Forgiveness should not be confused with healing.

Pomerania should not be confused with Pomerelia.

Fissures should not be confused with cracks.

Capacity should not be confused with competency.

Identification should not be confused with satisfaction.

Test should not be confused with inspection.

Localisation should not be confused with translation.

This should not be confused with blindness.

Viticulture should not be confused with viniculture.

How to use "ska inte förväxlas, ska inte blandas ihop, bör inte förväxlas" in a Swedish sentence

Det ska inte förväxlas med energi.

Det ska inte blandas ihop med borrelia.

Distansstudier ska inte förväxlas med självstudier.

Ska inte blandas ihop med Unagi.

Den bör inte förväxlas med ”rättegångskostnad”.

Meritvärde ska inte blandas ihop med meritpoäng.

Utnyttjandegrad ska inte blandas ihop med tillgänglighet.

Mikronäringsämnen ska inte förväxlas med makronutrienter.

Konsensus bör inte förväxlas med enhällighet.

Fiskolja bör inte förväxlas med fiskleverolja.