What is the translation of " SHOULD NOT BE CONFUSED " in Finnish?

• ei pidä sekoittaa

Examples of using Should not be confused in English and their translations into Finnish

They should not be confused.
Älä sekoita niitä keskenään.

Here we need to distinguish between consumer credit and micro-credit, for the two should not be confused.
Tässä meidän on tehtävä ero kuluttajaluottojen ja mikroluottojen välillä, sillä niitä ei pidä sekoittaa keskenään.

The two should not be confused.
Näitä kahta ei pidä sekoittaa.

At the same time, SES and small firms, which also often like to insert the word“Sanitary and Epidemiological Station” in their name, should not be confused.
Samalla SES: ää ja pieniä yrityksiä, jotka usein haluavat lisätä sanan saniteetti- ja epidemiologisen aseman, ei pidä sekoittaa.

This should not be confused with the quite.
Tätä ei pidä sekoittaa melkoisesti.

These two diseases should not be confused.
Näitä kahta sairautta ei pidä sekoittaa.

It should not be confused with the European Central Bank.
Sitä ei pidä sekoittaa Euroopan unionin tuomioistuimeen.

He stressed that youth and education policies should not be confused- a point made by Mr Rupp in his introduction.
Hän korosti, että nuoriso- ja koulutuspolitiikkaa ei tule sekoittaa toisiinsa, minkä esittelijäkin toi esiin puheenvuorossaan.

It should not be confused with absolute deindustrialisation.
Sitä ei saa sekoittaa absoluuttiseen deindustrialisaatioon.

I would also stress that India has pledged to extend its moratorium on nuclear testing and that the civil and military programmes should not be confused.
Korostan myös, että Intia on luvannut jatkaa ydinaseiden testauskieltoa ja ettei siviili- ja sotilasohjelmia pitäisi sekoittaa keskenään.

These two bands should not be confused with each other.
Näitä kahta roolihahmoa ei pidä sekoittaa toisiinsa.

The amendments that concern us now, however, propose a substantial change to the Regulation and clearly go beyond the technical nature of the update proposed by the Commission, and in my opinion the debate on the technical update should not be confused with a debate on the substantial amendments.
Kuitenkin nyt käsittelemissämme tarkistuksissa ehdotetaan asetuksen merkittävää muuttamista, jossa mennään selvästi yli komission ehdottaman teknisen ajanmukaistamisen, ja meidän mielestämme teknisestä ajanmukaistamisesta käytävää keskustelua ei pitäisi sotkea merkittävästä tarkistamisesta käytävään keskusteluun.

Now, this should not be confused with a business plan.
Nyt, tätä ei pidä sekoittaa liiketoimintasuunnitelma.

While many of these perspectives hold parallels, conflict theory does not refer to a unified school of thought, and should not be confused with, for instance, peace and conflict studies, or any other specific theory of social conflict.
Vaikka useissa konfliktiteorioissa onkin samoja piirteitä, konfliktiteoria ei viittaa yhtenäiseen koulukuntaan, eikä sitä tule sekoittaa rauhan ja konfliktien tutkimukseen tai muihin sosiaalisten konfliktien teorioihin.

This cyst should not be confused with a nasopalatine cyst.
Cyonosaurusta ei pidä sekoittaa kynodonttiin Cynosaurus.

We must understand that this cooperation in the Black Sea region should not be confused with the Eastern Partnership or with our strategic relations with Turkey and Russia.
Meidän on ymmärrettävä, että Mustanmeren alueella tehtävää yhteistyötä ei saa sekoittaa itäiseen kumppanuuteen tai strategisiin suhteisiimme Turkin ja Venäjän kanssa.

It should not be confused with gas-discharge metal halide lamps.
Sitä ei pidä sekoittaa Kaasupurkausvalonlähteillä monimetallilampuille.

Increased pressure should not be confused with hypertension.
Lisääntynyttä painetta ei pidä sekoittaa hypertensioon.

Prusacs should not be confused with the larvae of American cockroaches.
Pruskoja ei pidä sekoittaa amerikkalaisten torakoiden toukkiin.

The small size of the room should not be confused and make up something to give.
Pieni koko huoneen ei pidä sekoittaa ja täytetään jotain annettavaa.

He should not be confused with the quasi-mythological Spartan lawgiver of the same name.
Häntä ei tule sotkea puolimytologiseen spartalaiseen lainsäätäjään, Lykurgos Spartalaiseen.

Naturally this should not be confused with outright selfishness.
Tätä ei tietenkään pidä sekoittaa silmittömään itsekkyyteen.

It should not be confused with adulthood, the age of criminal responsibility, the age at which alcoholic beverages are permitted, etc.
Sitä ei pidä sekoittaa aikuisuuteen, rikosoikeuden iän, alkoholipitoisten alkoholijuomien iän jne. Kanssa.

Sadharanikaran as a concept/theory should not be confused with the sadharanikaran model of communication SMC.
Sadharanikaranin teoreettista käsitettä ei tulisi sekoittaa sadharanikarilaisen kommunikaation mallin(SMC: n) kanssa.

It should not be confused with the orthocerid, Balticoceras.
Kumpaakaan näistä ei pidä sekoittaa luuttucembalon perusominaisuuteen eli suolikielisiin äänikertoihin.

Humanitarian concerns should not be confused with immigration policy objectives.
Humanitaarisia kysymyksiä ei saisi sekoittaa maahanmuuttopoliittisiin tavoitteisiin.

Affordability should not be confused with, and does not necessarily equate to, cost orientation.
Kohtuullista hintaa ei pitäisi sekoittaa hintojen kustannuslähtöisyyteen, sillä nämä eivät aina vastaa toisiaan.

Therefore, the concepts of"dangerous" and"harmful" should not be confused, and even especially terrible insects should be treated as important participants in interrelated processes in nature.
Siksi"vaarallisten" ja"haitallisten" käsitteiden ei pidä sekoittaa, ja jopa erityisen kauheat hyönteiset olisi pidettävä tärkeinä osallistujina toisiinsa liittyvissä prosesseissa.

But in vain- the length of the dress should not be confused, because it is not necessary to look a such a small airship, or little mouse, lost in the folds of the cover from the Peugeot- observance of a few simple rules will help to prevent this.
Mutta turhaan- pituus mekko ei pidä sekoittaa, koska se ei ole tarpeen näyttää niin pieni ilmalaivan, tai pieni hiiri, hävisi poimuihin kansi Peugeot- noudattamista muutamia yksinkertaisia sääntöjä estämään tätä.

This album should not be confused with the soundtrack.
Albumia ei pidä sekoittaa samannimiseen bootleg-julkaisuun.

How to use "should not be confused" in an English sentence

This should not be confused with toekick.

Venue should not be confused with jurisdiction.

Education should not be confused with ‘schooling’.

Nitrate should not be confused with nitrite.

Addiction should not be confused with "pseudo-addiction".

Noise should not be confused with music.

This should not be confused with semantics.

Encapsulation should not be confused with lamination.

Custodianship should not be confused with conservatism.

Technology should not be confused with innovation.

How to use "ei pidä sekoittaa" in a Finnish sentence

Sitä ei pidä sekoittaa kalsiumiin eli kalkkiin.

Mutta sitä ei pidä sekoittaa mikromanageeraamiseen automaattisesti.

Ostajaprofiilia ei pidä sekoittaa markkinoinnin käyttämiin ostajapersooniin.

Cotton club: Ei pidä sekoittaa edellä mainittuun.

Tähän ei pidä sekoittaa sotilaallisen puolen kehittämistä.

Näitä ei pidä sekoittaa Micro LED:n kanssa.

Sitä ei pidä sekoittaa Antiokian ortodoksiseen kirkkoon.

D3-vitamiinia ei pidä sekoittaa sen aktiivisiin metaboliitteihin.

Elämän miettimistä ei pidä sekoittaa elämään itseensä.

Neliporrasmallia ei pidä sekoittaa liikennepolitiikassa sovellettavaan ns.