Какво е " SHOULD NOT BE CONFUSED " на Български - превод на Български

• не трябва да се бърка
• не бива да се бърка
• не трябва да се смесват
• не следва да се бърка
• не бива да се смесва
• не трябва да се объркват
• не бива да се обърква
• не трябва да се бъркат
• не бива да се бъркат
• не трябва да се смесва
• не следва да се бъркат
• не трябва да се обърква

Примери за използване на Should not be confused на Английски и техните преводи на Български

Should not be confused with.
Не бива да се бърка с.

JavaScript objects should not be confused with JSON.
JavaScript обекти не трябва да се бъркат с JSON.

Residency and citizenship are two different things which should not be confused.
Родственост и идентичност са две различни неща, които не трябва да се смесват.

This should not be confused with.
Не бива да се бърка с.

The two- integration and busing- should not be confused.
Но двете неща- Камп и превзетост- не трябва да се объркват.

Sinbad should not be confused with.
Фейскини не трябва да се бърка с.

For the purposes of this Code, information‘of public interest' should not be confused with information that is‘interesting to the public'.
По смисъла на този Кодекс информацията"в обществен интерес" не бива да се обърква с информацията, която е"интересна на обществото".

Facts should not be confused with truth.
Не трябва да се бъркат фактите с Истината.

Sudden cardiac arrest should not be confused with heart attack.
Сърдечният арест не бива да се бърка с инфаркт.

Test should not be confused with inspection.
Но не следва да се бърка с проверката.

However, transparency should not be confused with independence.
Но това не бива да се смесва с независимостта.

This should not be confused with arrogance.
Това не трябва да се бърка с арогантност.

The occurrence of asthma should not be confused with bronchitis.
Появата на астма не трябва да се бърка с бронхит.

They should not be confused with salads, although they may also contain vegetables.
Те не бива да се бъркат със салатите, въпреки че също могат да съдържат зеленчуци.

This mechanism of action should not be confused with absorption.
Този механизъм на действие не трябва да се бърка с усвояването.

These entities should not be confused with the molecules, atoms, and corpuscles themselves which are only the material forms of these entities- just as a man's body is his material form and not“himself.”.
Тези елементи не трябва да се объркват с молекулите, атомите и частиците, тъй като последните представляват просто материалните тела или форми на тези единици, точно както тялото на човека е просто неговата материална форма, а не е"самият той".

Lexico-grammatical groups should not be confused with parts of speech.
Лексико-граматически групи не трябва да се бъркат с части на речта.

This should not be confused with verification.
Но не следва да се бърка с проверката.

Desirable, however, should not be confused with possible.
Но заедно с това не бива да се смесва желаното с възможното.

Simile should not be confused with simple(logical, ordinary) comparison.
Сравнението не трябва да се бърка с прост(логично, обикновен) сравнение.

Physician assistant should not be confused with medical assistant.
Услугата личен асистент, не следва да се бърка с болногледач.

Merlin should not be confused with.
Фейскини не трябва да се бърка с.

Spiritual development should not be confused with psychic development.
Духовното развитие не бива да се бърка с психичното развитие.

Effigy should not be confused with.
Фейскини не трябва да се бърка с.

What is called public opinion should not be confused with what people really think.
Онова, което хората си мислят, че знаят, не бива да се обърква с това какви са всъщност нещата.

But it should not be confused with rejection.
Това обаче не бива да се смесва с отричането.

However, this should not be confused with love.
Това не бива да се бърка с любовта.

Muslim' should not be confused with"Arab";
Мюсюлманин” не трябва да се бърка с“арабин”;

Business Blogging should not be confused with regular blogging.
Бизнес блогът не бива да се обърква с проблога.

This view should not be confused with that of Berkeley, mentioned above.
Това гледище не бива да се смесва със споменатия възглед на Бъркли.