Какво е " IT SHOULD NOT BE CONFUSED " на Български - превод на Български

• не бива да се бърка
• не трябва да се бърка
• не следва да се бърка

Примери за използване на It should not be confused на Английски и техните преводи на Български

It should not be confused with.
Не бива да се бърка с.

Although Dominica is a republic, it should not be confused with the Dominican Republic.
Остров Доминика е самостоятелна държава и не трябва да се бърка с Доминиканската Република.

It should not be confused with Silicone.
Не трябва да се бърка с киселини.

An oxygen concentrator has a compressing element, but it should not be confused with compressed oxygen or an oxygen tank.
Кислороден концентратор е компресиране елемент, но не бива да се бърка с компресиран кислород или кислород от резервоар.

It should not be confused with revision.
Но не следва да се бърка с проверката.

Separation always implies two identical punctuation marks, it should not be confused, for example, with commas with homogeneous members, where single commas are used.
Разделянето винаги включва две идентични препинателни знаци, не бива да се бърка, например със запетаи с хомогенни членове, където се използват единични запетаи.

It should not be confused with the EU.
Не трябва да се бърка с Европейския съюз.

In the latter case, cardiac arrest is diagnosed, but it should not be confused with a heart attack(heart attack), since these are completely different things.
Или може би спира напълно…В последния случай се диагностицира сърдечна недостатъчност, но не трябва да се бърка със сърдечен удар(инфаркт), тъй като те са съвсем различни неща.

It should not be confused with society.
Не трябва да се бърка с Европейския съюз.

Rice milk It should not be confused with"rice water", which is used when diarrhea occurs.
Оризовото мляко не трябва да се бърка с„оризовата вода“, която обикновено се използва от хора с диария.

It should not be confused with hemp oil.
То не трябва да се бърка с камфоровото масло.

It should not be confused with polygamy.
Не трябва да се бърка бисексуалността с полигамията.

It should not be confused with the European Union(EU).
Не следва да се бърка с Европейския съюз.

It should not be confused with Saturn's moon Rhea.
Не трябва да се бърка със сатурновата луна Пандора.

It should not be confused with a requirement.
Но свързаното условие не трябва да се бърка с изискване.

It should not be confused with the North Magnetic Pole.
Не трябва да се бърка със Северния магнитен полюс.

It should not be confused with a public engagement workshop.
Тя не трябва да се бърка с обществено обсъждане.

It should not be confused with the"pectinate line".
Тази операция не бива да се бърка с логическото отрицание„!“.

But it should not be confused with the usual civil contract.
Но не бива да се бърка с обикновен граждански договор.

It should not be confused with the married couple's allowance.
Не бива да се бърка съпружеският дълг с членските вноски.

It should not be confused with the side bet of the same name in blackjack.
То не трябва да се бърка със същото правило в блекджек.

It should not be confused with computer aided translation.
Машинният превод не трябва да се бърка с подпомагания от компютър превод.

It should not be confused with provision of compensation or damages.
То не трябва да се бърка със заплащане на компенсация или обезщетение за вреди.

It should not be confused with mulled wine, because the recipe is slightly different.
Не бива да се бърка с греяно вино, тъй като рецептата е малко по-различна.

It should not be confused with the current measures to restore the elements of the building.
Не бива да се бърка с настоящите мерки за възстановяване на елементите на сградата.

It should not be confused with marsh horsetail(E. palustre), which is similar, but larger.
Не бива да се бърка с блатния хвощ(E. palustre), който е подобен, но по-голям.

It should not be confused with the adjective“modern,” which refers to current trends.
Не бива да се бърка с прилагателното„съвременно“, което се отнася до съвременните тенденции.

It should not be confused with modesty, which is basically a positive quality of personality.
Не бива да се бърка със скромност, която е в основата на положително качество на личността.

It should not be confused with Rosa multiflora, which is also known as"Japanese rose".
Не трябва да се бърка с Rosa Multiflora, независимо, че и двата вида са известни под името„японска роза“.

It should not be confused with olive oil, which is derived from the actual fruit of the tree- the olives.
OLIFE не трябва да се бърка със зехтинa, който се извлича от самия плод на дървото- маслините.