What is the translation of " IT SHOULD NOT BE CONFUSED " in Polish?

• nie należy jej mylić
• nie należy go mylić
• to nie powinno być mylone

Examples of using It should not be confused in English and their translations into Polish

It should not be confused with an earned value chart.
Nie należy go mylić ze swapem walutowym.

An oxygen concentrator has a compressing element, but it should not be confused with compressed oxygen
Koncentrator tlenu ma element kompresowanie, ale nie powinny być mylone ze sprężonym tlenem

It should not be confused with the Order of Merit.
Nie należy tego urzędu mylić z godnością prałata.

The voluntary nature of CSR was not in dispute, but it should not be confused with lack of commitment.
Nikt nie kwestionuje dobrowolnego charakteru tej odpowiedzialności, ale nie powinno się go mylić z brakiem zaangażowania.

It should not be confused with De Quervain syndrome.
Nie należy jej mylić z przeziębieniem, które ma wiele podobnych objawów.

It should not be confused with gas-discharge metal halide lamps.
To nie powinno być mylone z wyładowcze lampy metalohalogenkowe.

It should not be confused with the vernacular of the Islands of the Clyde.
Nie należy jej mylić z komórkami lub wysepkami Langerhansa.

It should not be confused with the similarly-named unofficial VISCII encoding.
Uwaga- nie należy ich mylić z tzw. korpusami osobowymi.

It should not be confused with the Russian State Library, located in Moscow.
Nie należy jej mylić z Rosyjską Biblioteką Państwową znajdującą się w Moskwie.

It should not be confused with the current measures to restore the elements of the building.
Nie należy go mylić z obecnymi środkami, aby przywrócić elementy budynku.

It should not be confused with the Council of the European Union and the Council of Europe.
Rady Europejskiej nie należy mylić z Radą Unii Europejskiej ani Radą Europy.

It should not be confused with the Union Army of the Tennessee, named after the Tennessee River.
Nie należy jej mylić z unijną Armią Tennessee ang. Army of the Tennessee.

It should not be confused with the modern-day country called Benin,
To nie powinno być mylone z kraju zwanego współczesnego Benin,

It should not be confused with an umlaut, which would indicate a different sound to the vowel altogether.
Nie należy mylić z portato, które oznacza zupełnie inną artykulację dźwięku.

It should not be confused with modesty, which is basically a positive quality of personality.
Nie należy go mylić ze skromnością, która jest zasadniczo pozytywną cechą osobowości.

It should not be confused with the similarly named Army of Tennessee, a Confederate army named after the State of Tennessee.
Nie powinna być mylona z bardzo podobnie nazwaną konfederacką armią stanu Tennessee.

It should not be confused with Bulmers Irish Cider,
Aby nie mylić go z angielskim cydrem o tej samej nazwie,

It should not be confused with adulthood, the age of criminal responsibility,
Nie należy go mylić z dorosłością, wiekiem odpowiedzialności karnej,

It should not be confused with the hair shedding that may occur following the discontinuation of hormonal estrogen
Nie należy mylić z włosami rzuca, które mogą wystąpić po odstawieniu hormonalnej terapii estrogenu

It should not be confused with official law,
Nie należy mylić go z obowiązującym zestawem prawnym.

However, it is should not be confused with retrofit solutions.
Nie należy ich jednak mylić zrozwiązaniami typu„retrofit”.

It should also not be confused with the GNOME desktop environment.
Nie należy go mylić ze środowiskiem graficznym GNOME.

How to use "it should not be confused" in an English sentence

It should not be confused with an art degree.

It should not be confused with hard drive storage.

It should not be confused with an abandonment option.

It should not be confused with a super long vacation.

It should not be confused with BOM (bill of material).

It should not be confused with Paigow, the tile game.

It should not be confused with seekh kebab, listed above.

It should not be confused with the Italian-suited Piedmontese tarot.

It should not be confused with a hair removal cream.

It should not be confused with the neuroleptic malignant syndrome.

How to use "nie należy go mylić" in a Polish sentence

Nie należy go mylić z pakietem mobilności dotyczącym transportu międzynarodowego.

Nie należy go mylić ze zbudowanym w Niemczech krążownikiem pancernym „Jingyuan” (經遠, King Yuan).

Nie należy go mylić z wodorem związanym z tlenem w cząsteczce H2O (wodzie).

Nie należy go mylić z innymi Tadeuszami Zielińskimi, m.in.

W całej Francji jest to budynek miejski i...nie należy go mylić z hotelem, w którym można się zatrzymać.Więcej Targi w Wersalu rynku, brocante wszystko doskonałe.

Nie należy go mylić z propozycją raportu, która zostało odrzucona w poniedziałek.

Nie należy go mylić z wewnętrznym formatem aparatu cyfrowego.

Nie należy go mylić z Ogniem Jerozolimskim, który sam się zapala.

Nie należy go mylić z terapeutą, psychologiem czy psychiatrą.

Jest to obiekt teoretyczny i nie należy go mylić z jego graficzną reprezentacją, czy miejscem zajmowanym w pamięci komputera.