Какво е " SHOULD NOT BE ACCEPTED " на Български - превод на Български

• не трябва да се приема
• не би трябвало да се приемат
• не бива да приемаме
• не бива да се възприема

Примери за използване на Should not be accepted на Английски и техните преводи на Български

CVs should not be accepted.
ПВ не следва да бъде прието.

I believe this“new normal” should not be accepted.
Тази“ нова норма„не е приемлива.

It should not be accepted as absolute truth.
То не бива да се възприема като абсолютна истина.

Gentleman thinks it should not be accepted.
Експертите смятат, че не трябва да бъде прието.

It should not be accepted as the complete truth.
То не бива да се възприема като абсолютна истина.

The court believes that it should not be accepted by creditors.
Счита, че съдът не следва да ги приема и кредитира.

It should not be accepted other hunger suppressants.
Тя не трябва да се вземат с други потискащи апетита.

Offers for transportation should not be accepted in the arrivals hall.
Не трябва да се приемат оферти за превоз в залата за пристигащи.

And in particular violation of international law should not be accepted.
Не могат да се приемат нарушенията на международното право, разбира се.

This notion should not be accepted at all.
Това предложение въобще не трябва да се приема.

Parcel violated or with serious damages should not be accepted.
Пратки с частични нарушения или със сериозни повреди не трябва да се приема.

Murder should not be accepted under any circumstances.
Тероризмът не може да бъде приет при никакви обстоятелства.

Shame fuels dysfunction, and should not be accepted.
Срама зарежда дисфункционалността във взаимоотношенията и не бива да бъде приемана.

Missed doses should not be accepted if the time remaining until the next dose is less than 6 hours.
Пропусната доза не трябва да се приема, ако оставащото време до следващата доза е по-малко от 6.

The potion, which you have already prepared, should not be accepted immediately.
Отварата, която вече сте приготвили, не бива да се приема веднага.

Kiwi should not be accepted long after it is cut, as it contains enzymes that would make it too soft.
Кивито не трябва да бъде приемано много след като е нарязано, тъй като съдържа ензими, които биха го направили прекалено меко.

Gifts in the form of money should not be accepted under any circumstances.
Дарения под формата на парични средства не следва да се приемат при никакви обстоятелства.

Participants under the influence of alcohol, drugs or other psychoactive substances should not be accepted.
Играчи в нетрезво състояние или под влияние на наркотични или други упойващи вещества не се допускат.

However, its victory should not be accepted as something undisputed.
Нейната победа обаче не бива да приемаме като нещо безспорно.

The director of the troupe Vladimir Polyanov received a letter from her father insisting that his daughter should not be accepted.
Директорът на трупата Владимир Полянов получава писмо от баща й с настояване дъщеря му да не бъде приета.

However, its victory should not be accepted as something undisputed.
Но не бива да приемаме победата на истината като нещо безспорно.

Of course, the instrument provides only orientation stats and they should not be accepted as 100% true.
Разбира се, инструментът дава само ориентировъчни статистики и те в никакъв случай не трябва да се приемат като чиста монета.

In my opinion, Turkey should not be accepted to the European Union.
Моето мнение е, че Турция не бива да бъде допусната в Европейския съюз.

In diseases of the thyroid gland, an excess of vitamin D, the stones in the urinary tract fish oil should not be accepted.
При заболявания на щитовидната жлеза, излишък на витамин D, камъни в пикочния тракт рибено масло не трябва да се приемат.

These are reasonable hypotheses, but they should not be accepted in the absence of evidence.
Това са основателни хипотези, но те не би трябвало да се приемат при отсъствието на доказателства.

Waste should not be accepted if it contains, or could generate, hazardous substances which might harm human health, e.g. pathogenic germs of communicable diseases.
Отпадъците следва да не се приемат за подземно съхраняване, ако съдържат или биха могли да генерират опасни вещества, които биха могли да увредят човешкото здраве, например патогенни микроби на заразни болести.

If the system does not include this information it should not be accepted under the scheme.
Ако системата не включва тази информация, тя не следва да бъде приета в рамките на схемата.

Oppression and human rights abuses should not be accepted under the guise of cultural differences.
Неспазването на закона и човешките права не би трябвало по никакъв начин да се толерира в името на културната диференциация.

Limiting access, limiting information to cover the backsides of those who are in charge of the war is extremely dangerous. And cannot and should not be accepted.
Ограничаването на достъпа, ограничаването на информацията, за да пазят задниците на тези, които са отговорни за войната, е изключително опасно и не може, и не бива да се допуска.

This is a reasonable hypothesis, but they should not be accepted in the absence of any evidence.
Това са основателни хипотези, но те не би трябвало да се приемат при отсъствието на доказателства.