What is the translation of " SHOULD NOT BE ACCEPTED " in Swedish?

• inte bör godtas
• bör inte godkännas
• bör inte accepteras
• bör inte tas emot

Examples of using Should not be accepted in English and their translations into Swedish

Social dumping should not be accepted.
Social dumpning får inte accepteras.

It should not be accepted other hunger suppressants.
Det bör inte tas med andra aptit dimbildning.

Pure incentives should not be accepted.
Omotiverade inbjudningar ska inte accepteras.

the relevant part of Amendment 7 should not be accepted.
den relevanta delen av ändringsförslag 7 inte bör godtas.

Potatoes with a starch content of less than 13% should not be accepted by starch-producing undertakings.
Potatis med ett stärkelseinnehåll på mindre 13% bör inte tas emot av stärkelseproducenter.

Seafarer deaths should not be accepted as"collateral damage" in the war against piracy Nautilus International.
Sjömäns död får inte accepteras som"oavsiktliga skador" i kriget mot piraterna Nautilus International.

Risks with a value above 9 should not be accepted.
Risker med ett värde högre än 9 bör inte accepteras.

It is not appropriate to derogate from general rules on waste shipments in relation to recovery of WEEE, therefore the amendments should not be accepted.
Eftersom det inte är lämpligt att avvika från allmänna regler om avfallstransporter när det gäller återvinning av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter, bör dessa ändringsförslag inte godtas.

such a person should not be accepted as a member without the agreement of his or her monastic superior.
en sådan person bör inte accepteras som medlem utan godkännande från sin monastiska överlägsen.

that a large part of the sale of insurance contracts would fall outside the consumer protection mechanisms contained in the directive, and this should not be accepted.
Detta skulle få till följd att en stor del av försäljningen av försäkringar hamnar utanför de mekanismer för konsumentskydd som direktivet innehåller, och detta är oacceptabelt.

Cereals of inadequate quality for use or storage should not be accepted for intervention.
Spannmål som inte håller tillräckligt god kvalitet för att kunna användas eller lagras bör inte godkännas för intervention.

Whereas paddy rice whose quality does not permit suitable use or storage should not be accepted for intervention; whereas in fixing the minimum quality particular consideration should be given to weather conditions in the rice-growing areas of the Community;
Paddyris av en kvalitet som inte går att använda eller lagra på lämpligt sätt bör inte godkännas för intervention. Vid fastställandet av minimikvaliteten bör särskild hänsyn tas till klimatförhållanden i risodlingsområdena inom gemenskapen. Det bör fastställas att ett parti skall

with serious damages should not be accepted.
allvarliga skador ska inte godtas.

The introduction of modulation in the new Member States should not be accepted until full payments have been obtained
Införandet av modulering i de nya medlemsstaterna bör inte godtas till dess att de får fullt stöd, och det bör ske gradvis,

Since it falls out of the scope of the Directive, it should not be accepted.
Eftersom det ligger utanför direktivets räckvidd, bör det inte godtas.

Whereas an independent study concluded that the EFSA risk assessment should not be accepted as, inter alia, EFSA did not request
I en oberoende studie drogs slutsatsen att Efsas riskbedömning inte bör godtas, bland annat eftersom myndigheten inte krävde några empiriska data avseende toxicitet

the Commission that the current beaching method should not be accepted on the EU list.
kommissionen om att den nuvarande strandningsmetoden inte bör godtas på EU: s förteckning.

whereas potatoes with a starch content of less than 13% should not be accepted by starch producing undertakings; whereas the Commission should, where climatic reasons
nr 1766/92. Potatis med ett stärkelseinnehåll på under 13% bör inte tas emot av stärkelseproducenterna. Om ett lågt stärkelseinnehåll beror på klimatförhållanden bör kommissionen,

it can be added that the Declaration of Helsinki states that results from research not investigated by an ethics committee should not be accepted for publication.
gäller medicin tilläggas att Helsingforsdeklarationen säger att forskningsresultat från forskning som inte prövats av etisk kommitté inte bör accepteras för publicering.

not been meaningfully involved, then the Partnership Contract should not be accepted by the Commission until proper engagement has taken place.
det civila samhället inte har involverats på ett meningsfullt sätt bör kommissionen inte godta partnerskapsavtalet innan ett ordentligt samråd har ägt rum.

but this agreement should not be accepted at any cost.
men detta avtal bör inte godtas till vilket pris som helst.

the culture of early retirement should not be accepted as the preferred solution to downsizing
rekrytering ändras, och förtidspensionering bör inte ses som en godtagbar lösning på nedskärningar

dispose of later and likely to deteriorate in storage should not be accepted for intervention.
som kan förväntas bli förstört under lagringen bör inte godkännas för interventionsköp.

itself finding an infringement, should not be accepted in every Member State as irrebuttable proof of the infringement in subsequent civil antitrust damages cases.
fastställer konkurrensmyndighetens beslut eller själv konstaterar en överträdelse, inte skulle kunna godtas i alla medlemsstater som ett ovedersägligt bevis för en överträdelse i ett efterföljande skadeståndsmål i ett antitrustärende.

GM material should not be accepted in food or feed.
genetiskt modifierat material inte bör godtas i livsmedel eller djurfoder.

That is unacceptable, and we should not be accepting it.
Det är oacceptabelt och vi borde inte godta det.

quantitative easing, and these should not be the accepted norm.
kvantitativa lättnader, och dessa bör inte vara den godtagna normen.

A general definition of"holder" of waste exists already in the waste framework Directive, the am. should therefore not be accepted.
Eftersom det i ramdirektivet om avfall redan finns en allmän definition av"innehavare", bör ändringsförslaget inte godtas.

You can set in your browser whether these session cookies should be accepted or not.
I din webbläsare kan du ställa in om sessions-cookies ska accepteras eller inte.

How to use "should not be accepted" in an English sentence

Funding should not be accepted from the tobacco industry.

Leases involving corporations should not be accepted without the Acknowledgment.

Any physically damaged items should not be accepted for delivery.

Either way - this should not be accepted as normal.

This should not be accepted as part of modern travel.

This should not be accepted by a publicly-financed broadcasting system.

Expired and invalid certificates should not be accepted from them.

for servers should not be accepted as client cert issuer.

However the office of director should not be accepted lightly.

If not these should not be accepted until He does.

How to use "bör inte godkännas, inte bör godtas" in a Swedish sentence

Krigsmaterielexport bör inte godkännas till: Stat som befinner sig i väpnad konflikt med annan stat.

Det bör inte godkännas att överskottsjord blandad med avfall placeras i skyddsvallen.

Reservens maximala kapacitet bör inte godkännas utan tillstånd.

I förarbetena till upphovsrättslagen' framhölls att det vid avtal om överlåtelse av upphovsrätt kan förekomma villkor som inte bör godtas av rättsordningen.

Statens kriminaltekniska laboratorium anför att det inte bör godtas att den sökande själv tillhandahåller fotografiet.

att en bokslutsändring inte bör godtas för det fall att skattetillägg kan komma i fråga och skattetillägget genom ändringen skulle undanröjas.

Diskriminering i arbetslivet bör inte godkännas i någon form.

Dagar som överförs till följande semesterperiod bör inte godkännas utan förklaringar/motiveringar.

Argumentet för att använda en stoppskrivelse är att vissa regler ger effekter som inte bör godtas vid beskattningen.

Miljökonsekvensbeskrivningen är undermålig och bör inte godkännas eftersom alternativa platser inte redovisats eller utretts fastän sådana finns.