What is the translation of " SHOULD NOT BE ADDED " in Swedish?

• bör inte tillsättas
• ska inte tillsättas
• ska aldrig tillsättas

Examples of using Should not be added in English and their translations into Swedish

Salt should not be added to foods for babies.
Salt ska inte tillsättas i mat för små barn.

Therefore, new trends should not be added.
Nya tendenser bör därför inte tillkomma.

Levemir should not be added to infusion fluids.
Levemir ska aldrig tillsättas till infusionslösningar.

Immediately before growing carrots, manure should not be added.
Omedelbart före odling av morötter bör inte gödsel tillsättas.

Antibiotics should not be added to foods.
Antibiotika skall inte tillsättas till livsmedel.

so this should not be added later.
så detta ska inte läggas till senare.

It should not be added to the total number of votes.
Den ska inte adderas till det totala antalet avgivna röster.

However, transmission of electricity and volume of energy should not be added up.
Överföringen av el och elenergimängden ska emellertid inte räknas ihop.

Insulin suspensions should not be added to infusion fluids.
Suspensioner av insulin ska inte tillsättas till infusionslösningar.

The Commission has repeatedly explained why further products cannot and should not be added.
Kommissionen har vid upprepade tillfällen förklarat varför man inte kan och inte bör lägga till fler produkter.

Additional water should not be added to adhesive already starting to set.
Det får inte tillsättas extra vatten till fix som har börjad sin härdningsprocess.

any other additives should not be added directly in the jug.
andra tillsatser bör inte tillsättas direkt i mjölkskummaren.

Other drug/substances should not be added or infused simultaneously through the same intravenous line.
Andra läkemedel/ämnen bör ej tillsättas eller ges som samtidig infusion via samma intravenösa kateter.

should or should not be added to the agenda.
bör eller inte bör sättas på dagordningen.

For the prevention of this phenomenon should not be added to the pond water from wells.
För förebyggande av detta fenomen inte bör läggas till dammen vatten från brunnar.

Heavy metals should not be added deliberately, and any traces which are incidental to the production process should not exceed the limit fixed by the Committee.
Tungmetaller bör inte tillsättas avsiktligt, och eventuella spår som kan vara en följd av produktionsprocessen bör inte överskrida den gräns som kommittén har fastställt.

Additional water or Alfix FlexBinder should not be added to adhesive already starting to set.
Extra vatten eller FlexBinder får inte tillsättas fästmassa som har börjat härda.

Other medicinal products should not be added to the MabCampath infusion solution or simultaneously infused through the same intravenous line.
Andra medicinska produkter bör inte tillsättas MabCampathlösningen eller samtidigt infunderas via samma intravenösa venväg.

The Commission took the position that new projects should not be added at this stage of the decision-making process.
Kommissionens ståndpunkt var att nya projekt inte borde läggas till på detta stadium av beslutsfattandet.

However, other medicinal products should not be added to the MabCampath infusion
Andra medicinska produkter ska dock inte tillföras infusionen med MabCampath

Other medicinal products should not be added to the MabCampath infusion solution or simultaneously infused through the same intravenous line see section 4.5.
Andra medicinska produkter bör inte tillsättas MabCampathlösningen eller samtidigt infunderas via samma intravenösa venväg se avsnitt 4.5.

It took great efforts for us to bring about the REACH regulation, and we should not be adding new regulations on top of that for each new legislative proposal that relates to materials with one chemical connection or other.
Det krävdes hårt arbete av oss för att få till stånd Reach-förordningen och vi bör inte lägga till nya förordningar på toppen av detta för varje nytt lagförslag som rör material som innehåller en eller annan kemikalie.

European legislation should not be adding to the uncertainty that people feel about their retirement.
Europeisk lagstiftning bör inte stärka den osäkerhet som folk upplever inför pensionen.

It always contains wild herb seeds and fungal spores and should therefore not be added to the compost.
Den innehåller alltid vilda örtfrön och svampsporer och bör därför inte läggas till komposten.

However, the amount of information should be added, not multiplied.
Däremot bör mängden information adderas, ej multipliceras.

If these entities are not merely regrouped and already detected entities under different affiliations, they should not just be added to the identified ones,
Om dessa enheter inte endast är omgrupperade och redan identifierade i andra grupperingar bör de inte bara läggas till de identifierade enheterna

How to use "should not be added" in a sentence

Pages should not be added manually to this category.

It should not be added on the web page.

Salt should not be added in cooking or baking.

Campfire Wood should not be added after 11:00 p.m.

Ceftriaxone should not be added to solutions containing calcium.

Sugar and salt should not be added to food.

Nevertheless, trees and landscaping should not be added indiscriminately.

It should not be added to the outer envelope.

Spices or flavoring should not be added to food.

CO2 should not be added during the “sleep” cycle.