Какво е " SHOULD NOT BE ABLE " на Български - превод на Български

• не трябва да бъде в състояние
• не трябва да са в състояние
• не трябва да бъдат в състояние да
• не би трябвало да сме в състояние

Примери за използване на Should not be able на Английски и техните преводи на Български

A company should not be able to….
Една фирма не може да бъде….

I should not be able to offer you a salary, but, as you know, in English political life the unpaid secretary is a recognized figure----".
Аз не трябва да бъде в състояние да ви предложи заплата, но, както знаете, на английски език политическия живот на неплатен секретар е призната фигура----".

Yes, private companies should not be able to….
Да, частните компании не би….

And I should not be able to separate.
И не би трябвало да мога.

Democratic Movement's answer: Yes, but producers should not be able to patent seeds Source.
Democratic Movement's отговор: Да, но производителите не трябва да бъдат в състояние да патентни семена Source.

You should not be able to do it.
Не трябва да можете да го направите.

You will NOT be able to go to all the stores and should not be able to get ALL the first bird Specials.
Вие няма да бъдете в състояние да отидете на всички магазини и не трябва да бъде в състояние да получите всички първите Specials птици.

You should not be able to do it.
Не би трябвало да можеш да го направиш.

They are needed in order to smell the bait better out of the bottle and spread around the area, but the insects themselves should not be able to get through these holes.
Те трябва да мирише на въдицата по-добре от бутилката и се разпространи в целия регион, но насекомите не трябва да са в състояние да пълзи през отворите.

Filling should not be able to"dry.".
Попълване не трябва да бъде в състояние да"сухо".

Based on the Cosmological Principle and the standard big bang theory, calculations suggest that astrophysicists should not be able to find a structure larger than 370 Mpc.
Въз основа на космологичния принцип и съвременната теория на космологията, изчисленията на астрофизиците показват, че не би трябвало да сме в състояние да открием структура по-голяма от 370 Mpc(мегапарсека).

You should not be able to do that!
Ти не трябваше да си в състояние да направиш това!

Based on the Cosmological Principle and the modern theory of cosmology, calculations suggest that astrophysicists should not be able to find a structure larger than 370 Mpc.
Въз основа на космологичния принцип и съвременната теория на космологията, изчисленията на астрофизиците показват, че не би трябвало да сме в състояние да открием структура по-голяма от 370 Mpc(мегапарсека).

Other's opinions should not be able to bother you.
Чуждото мнение не трябва да ви притеснява.

Banks should not be able to gamble with your money without your permission so what they would need to do is to offer two types of account.
Банките не трябва да са в състояние да залагат с вашите пари без ваше разрешение. Така че, това, което трябва да направят е да предложат два типа сметки.

People like this should not be able to live.
Такива хора не трябва да живеят.

I should not be able to restrain myself;
Би трябвало да не съм в състояние да се въздържа;

Opponents of a mandate believe the government should not be able to decide which vaccines their children should receive.
Противниците на мандат смятат, че правителството не трябва да бъде в състояние да реши кои ваксини техните деца трябва да получават.

Teachers should not be able to wield grades like weapons.
Учителите не трябва да използва оценките, като оръжие.

Based on the Cosmological Principle and the modern theory of cosmology, calculations suggest that astrophysicists should not be able to find a structure larger than 1.2 billion light years.
Въз основа на космологичния принцип и съвременната теория на космологията, изчисленията на астрофизиците показват, че не би трябвало да сме в състояние да открием структура по-голяма от 370 Mpc(мегапарсека).

Web sites should not be able to detect that Greasemonkey is installed.
Интернет сайтове, които не трябва да са в състояние да откриват, че Greasemonkey е инсталиран.

The Soviet delegation argued that each nation should have an absolute veto that could block matters from being discussed, while the British argued that nations should not be able to veto resolutions on disputes to which they were a party.
Съветската делегация заявила, че всеки народ трябва да има абсолютно право на вето, което може да забранява въпроси от обсъждане, докато британците твърдят, че народите не трябва да са в състояние да налагат вето на резолюции относно спорове, от които те са част.

Yes, but producers should not be able to patent seeds.
Да, но производителите не трябва да бъдат в състояние да патентни семена.

The unclean nations should not be able to accuse God of not being in a state of a free will because of the cunning and superiority of Satan and therefore not being responsible for their thinking and actions.
Нечистите народи не трябва да бъде в състояние да обвиняваме Бог, че не са в състояние на свободна воля, защото на хитър и превъзходството на Сатана, и следователно не са отговорни за тяхното мислене и действия.

This suggests that the child should not be able to reach the body of the lamp or cord.
Това предполага, че едно дете не трябва да бъде в състояние да достигне до корпуса на лампата или кабел.

No, foreign interests should not be able to buy the influence of our politicians.
Не, чужди интереси не трябва да са в състояние да купуват влияние на нашите политици.

But your cell phone company shouldn't be able to provide someone with access to your security codes in the first place!
Но вашата компания за мобилни телефони не трябва да е в състояние да предостави на някого достъп до вашите кодове за сигурност на първо място!

He shouldn't be able to talk!
Не трябва да може да приказва!

You shouldn't be able to do that.
Ти не би трябвало да го можеш.

You shouldn't be able to do that.
Не би трябвало да можеш да го направиш.