Примери за използване на Не трябваше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не трябваше да се женя.
I should not marry.Защото не трябваше да знаеш.
Не трябваше да питам.
I should not have asked.Дани не трябваше да е там.
Не трябваше да лъжете.
You didn't need to lie.
Хората също превеждат
Това… не трябваше да става!
That… that wasn't supposed to happen!Не трябваше да идваш.
You didn't need to come.Но тя не трябваше да е такава!
But she wasn't supposed to be like that!Не трябваше да знаете.
You didn't need to know.Знам, че не трябваше да ме е грижа.
Не трябваше да си тук.
You don't have to be here.За когото не трябваше да знам, Ари.
I wasn't supposed to know about Ari.Не трябваше да ми го казваш.
You didn't have to tell me.Знам, че не трябваше да ни помагаш днес.
I know you didn't have to help us today.Не трябваше да ти се обаждам.
I shouldn't have called you.Това не трябваше да е моят живот.
This wasn't supposed to be my life.Не трябваше да се съгласявам.
I shouldn't have agreed to it.Той не трябваше да е в болница.
He wasn't supposed to be in hospital.Не трябваше да ме прикриваш.
You don't have to cover for me.ЛТФ не трябваше да са там.
Не трябваше да казваш нищо.
You didn't need to say anything.Тя не трябваше да умира, Джейс.
She wasn't supposed to die, Jace.Не трябваше да ти се доверявам.
I shouldn't have trusted you.Че не трябваше да ги показваш на баща ми.
You didn't need to show my father.Не трябваше да ти се обаждам.
Не трябваше да идваш до тук.
And you didn't need to come here.Не трябваше да напускам Куарк.
I never should have left Quark.Не трябваше да чета доклада.
I should not have read the report.Не трябваше да му се доверявам.
I never should have trusted him.Не трябваше да ти се доверявам.
I never should have trusted you.
