Какво е " WEREN'T SUPPOSED " на Български - превод на Български

• не трябваше
• не се предполагаше
• не се очакваше
• не трябва
• не искаше
• не биваше

Примери за използване на Weren't supposed на Английски и техните преводи на Български

Weren't supposed to.
Да, не трябваше.

Yeah, but you weren't supposed to do it.
Да, но не се предполагаше да го направиш.

Weren't supposed to go out like this!
Не трябваше да става така!

Humphrey, you weren't supposed to kiss back.
Хъмфи, не се предполагаше да отвръщаш.

Have you ever woken up when you weren't supposed to?
Събуждал ли сте се, когато не трябва?

They weren't supposed to.
Те не трябваше да умират.

I just keep thinking that, you know, things weren't supposed to be this way.
Продължавам да мисля че нещата не трябва да са така.

You weren't supposed to.
Не се предполагаше да знаете.

Cos she didn't know that… her kind weren't supposed to call on my kind.
Не знаеше, че нейният вид не трябва да общува с нашия.

We weren't supposed to win.
Не се очакваше да спечелим.

I thought athletes weren't supposed to smoke?
Мислех, че спортистите не би трябвало да пушат?

You weren't supposed to do that.
Ти не трябваше да го правиш.

American soldiers in Vietnam weren't supposed to kill civilians.
Американските войници във Виетнам не трябваше да убиват цивилни.

You weren't supposed to do that well.
Вие не трябва да се бият.

Instead, between 1989 and 2016, things kept happening that weren't supposed to happen.
Обаче в периода 1989-2016 г. се случи нещо, което не биваше да става.

You weren't supposed to compete.
Ти не трябваше да се състезаваш.

Mr. Gilbertson, the truth is… Margaret and I are just two people who weren't supposed to fall in love.
Г-н Гилбъртсън, истината е, че Маргарет и аз… не биваше да се влюбваме.

You weren't supposed to find me.
Вие не трябваше да ми откривате.

I thought teachers weren't supposed to have favorites.
Учителите не трябва да имат любимци.

You weren't supposed to see him.
Ти не трябваше да се виждаш с него.

The Nazis weren't supposed to win the war.
Нацистите не трябваше да спечелят войната.

You weren't supposed to be here.
Вие не трябва да сте тук.

Yeah, you weren't supposed to be seen.
Да, и теб не трябваше да те забелязват.

You weren't supposed to be here.
Ти не трябваше да си тук.

Those voices weren't supposed to be there.
Не е трябвало да чувате тези гласове.

You weren't supposed to look at her.
Ти не трябваше да поглеждаш към нея.

But you weren't supposed to remember.
Но ти не трябваше да си спомняш.

We weren't supposed to deal with his wife.
Не искаше разправии с жена си.

Harry and Sally weren't supposed to end up together.
Робин и Тед не би трябвало да свършат заедно.

They weren't supposed to use those statements.
Тези изказвания не трябваше да бъдат използвани.