Какво е " THEY WEREN'T SUPPOSED " на Български - превод на Български

• не е трябвало
• не би трябвало

Примери за използване на They weren't supposed на Английски и техните преводи на Български

They weren't supposed to.
Те не трябваше да умират.

What if they just saw something they weren't supposed to see?
Ако са видели нещо, което не е трябвало?

They weren't supposed to die.
Не е трябвало да умират.

I heard something on the radio, but they weren't supposed to hit the Earth.
Чух нещо по радиото, но не трябваше да удрят Земята.

They weren't supposed to leave.
Не трябваше да си тръгват.

I think they found out something they weren't supposed to know.
Мисля, че са разбрали нещо, което не е трябвало да знаят.

They weren't supposed to take her.
Не трябваше да хванат нея.

Maybe those guys found out something they weren't supposed to know.
Сигурно тези хора са открили нещо, което не е трябвало да се знае.

They weren't supposed to hurt anyone.
Не трябваше да нараняват никого.

Being men of ideology, they weren't supposed to want money in any case.
Като хора на идеологията, те не трябваше да искат пари в никакъв случай.

They weren't supposed to send anybody.
Не трябваше да изпращат никого.

Papa made them go the bed without supper because they weren't supposed to be playing with fire.
Наказаха ги да си легнат без да вечерят. Защото не трябва да си играят с огън.

They weren't supposed to be back.
Не трябваше да се връщат.

They ran off wickery bridge with you in the car, but they weren't supposed to be there, were they?.
Те изхвърчаха от моста с теб в колата, но не трябваше да са там,?

They weren't supposed to be there!
Те не трябваше да са там!

Either they're involved or the search for the yacht took them too close to something they weren't supposed to see.
Или са замесени, или търсенето ги е доближило до нещо, което не е трябвало да виждат.

They weren't supposed to be funny.
Не трябваше да са забавни.

They lied, said my parents and the others were squatters, They weren't supposed to be here.
Излъгаха, кат оказаха, че родителите ми са били заселници там, не е трябвало да бъдат там.

They weren't supposed to be able to do that.
Не би трябвало да могат.

Either they died doing something they weren't supposed to be doing, or Kidwell made that phone call.
Или са умрели, правейки нещо, което не е трябвало да правят, или Кидуел е човекът, който се е обадил.

They weren't supposed to be this close.
Не трябваше да са толкова близо.

They were three-years-old and they were putting on the other clothes that they weren't supposed to be wearing and I wasn't like.
Че са били три годишни и се обличали други дрехи, които не би трябвало да обличат, а пък аз.

They weren't supposed to have separate systems.
Не трябваше да имат отделни системи.

Each time Everett aired a clip from the song, he would play it off as an accident, telling listeners that“his finger must have slipped” and that they weren't supposed to have heard anything.
Всеки път, когато Еверет пуска откъс от песента, той го прави да изглежда като инцидент, казвайки на слушателите, че„пръстът му явно се e изплъзнал“ и че не е трябвало да чуят нищо.

They weren't supposed to vote until next week.
Не трябваше да гласуват до следващата седмица.

I'm sorry. They weren't supposed to be back.
Съжалявам, не трябваше да става така.

They weren't supposed to close it until tomorrow.
Не трябваше да я приключват до утре сутринта.

I thought they weren't supposed to hurt anymore.
Мислех че вече не трябва да ти причиняват болка.

They weren't supposed to set up the course for another week.
Не трябваше да указват курса поне още седмица.

But they weren't supposed to be investigating this at all. Right?
Те не трябваше да разследват нищо?