Какво е " WEREN'T SO " на Български - превод на Български

• не бяха толкова
• не беше толкова
• не са толкова
• не бе толкова
• не бяхте толкова
• не били толкова
• не е толкова
• не бе така

Примери за използване на Weren't so на Английски и техните преводи на Български

If you weren't so… No!
Ако не бяхте толкова.

Weren't so difficult, was it?
Не беше толкова трудно, нали?

If only it weren't so crowded.
Само да не бе толкова претъпкано.

Weren't so long ago, you bought us some clothes.
Не беше толкова отдавна, когато ни купи дрехи.

Other experts weren't so sure.
Други експерти не бяха толкова сигурни.

You weren't so bad yourself.
Ти самият не беше толкова зле.

The first few challenges weren't so bad.
Първите няколко не бяха толкова зле.

Those Picts weren't so tough after all.
Пиктите не бяха толкова страшни.

No, but maybe he would if you weren't so bitter.
Не, но може би щеше, ако ти не беше толкова строга.

Those guys weren't so great after all.
Тези момчета не бяха толкова велики.

I remember a time when you weren't so formal.
Спомням си времето, когато не беше толкова сдържан.

Com weren't so self-centered and flaky.
Com не бяха толкова егоцентрични и развълнувани.

The next movies weren't so good.
Някои от следващите филми не са толкова добри.

You weren't so shy when you took this outpost and me.
Не бе така плах, когато превзе мен и крепостта.

What if things weren't so obvious?
Ами ако тези доказателства не са толкова очевидни?

If you weren't so pathetic, you would be laughable.
Ако не бе толкова жалка, щеше да станеш за смях.

After all, things weren't so bad, right?
В крайна сметка, нещата не бяха толкова зле, нали?

Valerie's struggles made me realize that my problems weren't so bad.
Неприятностите на Валъри ме накараха да разбера, че моя проблем не е толкова лош.

Others, however, weren't so sure about this.
Другите обаче не бяха толкова сигурни в това.

If he wakes up, can you tell him dinners weren't so bad?
Ако се събуди, ще му кажете ли, че вечерите не са толкова лоши?

If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Ако онази китара не беше толкова скъпа, можеше да я купя.

I don't know what I would do if things weren't so… perfect.
Не знам какво бих правила, ако всичко не е толкова съвършено.

If your meetings weren't so stupid, I might attend.
Ако вашите срещи не бяха толкова тъпи, може би щях да дойда.

However, when the sun had finished going down, things weren't so fabulous.
Въпреки това, когато слънцето залезе, не бе толкова страхотно.

I'm thinking you weren't so pretty when you were little.
Мисля си, че не беше толкова красива като малка.

I'm sure you would be less nasty, if you weren't so short.
Сигурен съм, че няма да си толкова лош, ако не бе толкова нисък.

If your heart weren't so small, you would be dead.
Ако сърцето ти не беше толкова малко, щеше да си мъртав.

But for Alexander, things weren't so simple.
Но за Александър нещата не били толкова прости.

I wish people weren't so quick to request a chargeback!
Пожелавам на хората не са толкова бързо да поиска сторниране на плащане!

And by 100,000 years ago, their skeletons weren't so different from ours.
И преди 100 000, техните скелети не били толкова различни от нашите.