Какво е " SHOULD NOT BE VIEWED " на Български - превод на Български

• не трябва да се разглежда
• не трябва да се гледат
• не следва да се разглеждат
• не бива да се разглежда
• не трябва да се възприемат
• не трябва да се възприема
• не бива да се гледа
• не трябва да се разглеждат
• не трябва да се гледа
• не следва да се разглежда

Примери за използване на Should not be viewed на Английски и техните преводи на Български

The code should not be viewed as a burden.
Кредита не бива да бъде разглеждан като бреме.

With no middle-ground between PG and R, the ratings board of the 1980s frequently wrestled with the right way to classify movies that should and should not be viewed by children.
Без среден мащаб между PG и R, рейтинговата комисия от 80-те години често се бори с правилния начин да класифицира филми, които трябва и не трябва да се гледат от деца.

The two should not be viewed as separate goals;
Тези два процеса не трябва да се разглеждат като отделни цели;

Details of such craftsmanship Should not be viewed in haste.
Детайлите на такова майсторство не трябва да се гледат прибързано.

This should not be viewed as an apocalyptic warning.
И това не трябва да се възприема като апокалиптично говорене.

Sensitive or locked information should not be viewed on public computers.
Чувствителната информация не трябва да се разглежда на публични компютри.

This study should not be viewed in isolation but as one piece in the puzzle of evidence.”.
Това проучване не трябва да се разглежда изолирано, а като едно от парчетата от пъзела на доказателства".

Children who repeatedly go missing should not be viewed as problem children.
Раждането на деца в никой случай не трябва да се разглежда като проблем.

Enlargement should not be viewed solely in terms of finances and economics, he says.
На разширяването не бива да се гледа само финансово и икономически, пише той.

However, the impacts of problem gambling should not be viewed in purely financial terms.
Последиците от проблема с хазарта обаче не трябва да се разглеждат от чисто финансова гледна точка.

Enron should not be viewed as an aberration, something that can't happen anywhere else.
Енрон не трябва да се разглежда като анормалност, нещо, което не може да се случи никъде другаде.

However the Island should not be viewed as a haven.
Считаме обаче, че на училището не трябва да се гледа като изолиран остров.

Emphasises that although every effort should be made to facilitate and make less expensive the transfer of remittances, they remain private funds that benefit primarily the families who receive them and should not be viewed as a substitute for Official Development Assistance;
Подчертава, че въпреки че следва да се положат всички усилия за улесняване на паричните преводи и за намаляване на свързаните с тях разходи, става въпрос за частни средства, от които се възползват предимно семействата, които ги получават, и те не следва да се разглеждат като заместващи официалните помощи за развитие;

Anointing should not be viewed as a"magic potion.".
На помазването не трябва да се гледа като на„магическа течност“.

Street crime, which is a social problem reflecting the current state of society, should not be viewed as the sole responsibility of the Ministry of Interior.
Но конвенционалната престъпност, която е и социален проблем, който отразява състоянието на обществото, не бива да се разглежда единствено и само като отговорност на МВР.

This information should not be viewed as an authoritative source of medical advice.
Тя не трябва да се разглежда като авторитетен източник на медицинска информация.

It is a long term marketing tactic and should not be viewed as a way to quickly generate leads.
SEO е дългосрочен маркетингова тактика и не трябва да се разглежда като начин за генериране бързи приходи.

Man's fall should not be viewed in legal terms, but from the standpoint of the loss of a relationship.
Падението на човека не трябва да се разглежда в правен смисъл, а от гледната точка на загубата на връзка.

In his interview for the“Door to door” show on RAI Uno Matteo Renzi stated that the referendum should not be viewed as the future of a single person, but rather a possibility to minimise the“lazy sods”.
В интервюто си за предаването"От врата на врата" на телевизия RAI Uno Матео Ренци заяви, че на референдума не бива да се гледа като на бъдещето на една-единствена личност, а на възможност да се намалят"мързеливците".

Today's verdict should not be viewed as a win for Apple but as a loss for the American consumer.
Днешната присъда не трябва да се разглежда като победа за Apple, а като загуба за американския потребител.

Physical restraint and removal from the scene should not be viewed as punishment, but as a means of saying,"You can't do that.".
Физическите ограничения, не трябва да се възприемат от детето като наказание, а като средство то да осъзнае:„Не можеш да правиш така.“.

The statement should not be viewed as an expression of the Commission's views or an endorsement by the Commission.
Начин не трябва да се възприема като израз на становището на Европейския съюз или на.

A dementia diagnosis should not be viewed as the end of life.
Заболяването от Алцхаймер не трябва да се възприема като край на живота.

Tech skills should not be viewed in isolation, though- especially given the changing nature of technology.
Секторните умения обаче не трябва да се разглеждат изолирано, особено предвид променящия се характер на технологиите.

Personal information should not be viewed on public computers.
Чувствителната информация не трябва да се разглежда на публични компютри.

This change should not be viewed as being“positive” or“negative,” since all change is but a natural part of life's flow.
Тази промяна не трябва да се разглежда като“положителна” или“отрицателна”, защото всички промени са само естествена част от жизнения цикъл.

For this reason, the product like this should not be viewed as a strong measure in your pest control strategy.
Поради тази причина подобният продукт не трябва да се разглежда като силна мярка във вашата стратегия за борба с вредителите.

Tech skills should not be viewed in isolation, though- especially given the changing nature of technology.
Техническите умения обаче не трябва да се разглеждат изолирано, особено като се има предвид променящият се характер на технологиите.

At the end of 2015 Mr., for example, fatwas explain, that according to Islam,"Should not be viewed dogs home, should not celebrate the Christian New Year, should not play the lottery, nor tattoos'.
В края на 2015 Pan, na przykład, фетвите разясняват, че според исляма,„не трябва да се гледат кучета вкъщи, не трябва да се празнува християнската Нова година, не трябва да се играе на лотария, нито да се правят татуировки“.

The risk drivers should not be viewed in isolation as they may potentially trigger or reinforce each other.
Двигателите на риск не следва да се разглеждат изолирано, тъй като те потенциално могат да се задействат или усилват взаимно.