Какво е " SHOULD NOT BE REGARDED " на Български - превод на Български

• не трябва да се разглежда
• не следва да се разглежда
• не бива да се разглежда
• не трябва да се счита
• не следва да се разглеждат
• не трябва да се разглеждат
• не трябва да бъдат приемани
• не трябва да се гледа

Примери за използване на Should not be regarded на Английски и техните преводи на Български

Confidentiality should not be regarded as a sacred cow.
На традицията не трябва да се гледа като на свещена крава.

But the truth is that when it comes to women and their love life, being in a relationship should not be regarded as a criterion for happiness.
Но истината е, че когато става въпрос за жените, техния любовен живот не трябва да се разглежда като критерий за щастие.

This should not be regarded as a barrier to the development of business.
Това не бива да се разглежда като бариера пред развитието на бизнеса.

The appearance of yellow spots on the skin should not be regarded as a sign of a serious illness.
Появата на жълти петна по кожата не трябва да се разглежда като признак на сериозно заболяване.

Assistance should not be regarded as something that will do everything for you.
Помощ не трябва да се разглежда като нещо, което ще направя всичко за вас.

The rise of national socialism in Germany should not be regarded as a conspiracy of madmen.
Издигането на национален социализъм в Германия не трябва да се разглежда като конспирация на лош човек.

This book should not be regarded as a mere"apology" for the Catacomb Church;
Тази книга не трябва да се разглежда просто като“апология” на Катакомбната Църква;

This normalization of relations between Russia and Turkey should not be regarded as a process that may harm other states.”.
Нормализирането на отношенията между Русия и Турция не трябва да се разглежда като процес, който може да навреди на трети страни.

Therefore, they should not be regarded as a burdensome duty, nor as a monetary waste.
Следователно те не трябва да се разглеждат като тежко мито, нито като паричен отпадък.

The EU is an ageing society, and therefore the influx of migrants should not be regarded only as a threat to European labour markets.
Европейският съюз е застаряващо общество и затова притокът на мигранти не трябва да се счита единствено като заплаха за европейския пазар на труда.

HACCP principles should not be regarded as a method of self-regulation and do not replace official controls.
Принципите на НАССР не трябва да се разглеждат като метод за саморегулиране и не заместват официалния контрол.

It is important to understand that lighting fixtures for dachasSolar batteries should not be regarded as the main constant source of light.
Важно е да се разбере, че осветителни тела за вилиСлънчевите батерии не трябва да се разглеждат като основен постоянен източник на светлина.

Her independence should not be regarded as a sign of dissatisfaction.
Нейната независимост не трябва да се разглежда като признак на недоволство.

The High Commissioner for Refugees believes that the manifestation of humanity by non-governmental organizations should not be regarded as a crime or stigmatized.
Върховният комисариат за бежанците смята, че проявата на човечност от страна на неправителствените организации не бива да се разглеждат като престъпление или да се стигматизират.

The present research should not be regarded as a second edition of the study.
Настоящото изследване не бива да се разглежда като второ издание на студията.

The provision of access to individual works or other protected subject matter that have been incorporated in a television or radio programme should not be regarded as an ancillary online service.
Предоставянето на достъп до отделни произведения или други закриляни обекти, които са включени в телевизионни или радиопрограми, не следва да се разглежда като спомагателна онлайн услуга.

However,“relatively high” should not be regarded as bearish or as a sell signal.
Въпреки това, относително високо не трябва да се разглежда като мечи или като сигнал за продажба.

The site contains information and prices for the products of SERENA Ltd: no medicines are offered, and the products on this site should not be regarded or interpreted as such.
На сайта е представена информация и цени за продукти на фирма“СЕРЕНА” ЕООД, като не се предлагат лекарствени средства и продуктите на този сайт не трябва да бъдат приемани или тълкувани като такива.

As such, results in this release should not be regarded as representative of the FBS population.
Като такива, води до това освобождаване, не следва да се разглеждат като представителни за населението на FBS.

Diathesis should not be regarded as a disease, but rather borderline, so to speak, a predisposition to the disease.
Диатеза не трябва да се разглежда като заболяване, а по-скоро на границата, така да се каже, предразположение към болестта.

Risks for Investors: Information in this document should not be regarded as an offer to buy or sell any financial instruments.
Рискове за инвеститорите: Информацията в този документ не трябва да се разглежда като предложение за покупки или продажби на финансови инструменти.

But the mechanism should not be regarded by itself, but in parallel with the attempts to strengthen the economic governance of the Union.
Но Механизмът не бива да се разглежда сам по себе си, а успоредно с опитите за засилване на икономическото управление на Съюза.

Water is considered one of the best ideas of quick weight loss, but it should not be regarded as a direct replacement for breakfast, lunch or dinner.
Водата е смятан за един от най-добрите идеи бърза загуба на тегло, но това не трябва да се разглежда като директна замяна за закуска, обяд или вечеря.

Its moderate amount in milk should not be regarded as a sign of breast inflammation, especially if there are no symptoms of mastitis pain and redness of the breast, an increase in body temperature, etc.
Неговото умерено количество в млякото не трябва да се разглежда като признак на възпаление на гърдата, особено ако няма симптоми на мастит болка и зачервяване на гърдата, повишаване на телесната температура и т.н.

Conclusion Although appealing for a number of factors, automated trading systems should not be regarded as a substitute for carefully executed trading.
Въпреки че са привлекателни, поради множество фактори, автоматичните трейдинг системи не трябва да бъдат приемани за заместител за внимателно изпълнената търговия.

The works in the collection should not be regarded as a product of industrial activity but as a product of the artist's manual work.
Произведенията в колекцията не бива да се разглеждат като продукт на индустриална дейност, а продукт на ръчната работа на художника.

This event is solely for informational and educational purposes; and should not be regarded as advice or an invitation to trade.
Фундаментален анализ Условия за ползване Това събитие е предназначно единствено за информационни и образователни цели и не следва да се разглежда като съвет или покана за търговия.

Weight loss treatment should not be regarded as short-term solution and should be regarded as other chronic diseases.
Загуба на тегло лечение не трябва да се разглежда като определя краткосрочен план и трябва да бъдат третирани като други хронични болести.

The payment of a mandatory fee such as a broadcasting licence fee should not be regarded as a payment of money to receive an online content service.
За целите на настоящия регламент заплащането на задължителна такса за обществени услуги за радио- и телевизионно разпръскване не следва да се разглежда като парично плащане за услуга за онлайн съдържание.

The information on the website should not be regarded as legal advice and taking action based on this information is on risk and responsibility of the users.
Информацията на сайта не следва да се разглежда като правен съвет и предприемането на действия въз основа на тази информация е с риск и отговорност на ползващите я лица.