Какво е " SHOULD NOT BE PUT " на Български - превод на Български

• не трябва да се поставя
• не трябва да се поставят
• не следва да бъде поставяно
• не бива да се слагат

Примери за използване на Should not be put на Английски и техните преводи на Български

The child should not be put on a witness stand.
Детето не трябва да е подложено на разпит.

We also feel strongly that wesen remains should not be put on display.
Също така мислим, че останките на весен не трябва да се поставя на показ.

Perfume should not be put inside the bathroom.
Парфюмите не бива да бъдат държани в банята.

But lilies of the valley, pansies, jasmine, lilac and poppies should not be put here.
Но лилии в долината, теменужки, жасмин, люляк и макове не трябва да се поставят тук.

The answers should not be put off.
Отговорите не трябва да бъдат умишлено отлагани.

The value of independent journalism and free media should not be put into question.
Ролята на независимата журналистика и на свободните медии не бива да се поставя под въпрос.

Parents should not be put off by this.
Родителите не бива да бъдат осъждани за това.

The old standard-bearers who are still living should not be put in hard places.
Старите знаменосци, които са все още живи, не бива да бъдат поставяни на трудни места.

Otherwise you should not be put on the market with it.
Иначе няма как да бъдат пуснати на пазара.

The agreed economic and fiscal rules should not be put into question.
Не бива и дума да става да се поставят под въпрос договорените икономически и фискални правила.

The ice should not be put directly on the skin.
Ледът обаче не трябва да се поставя директно върху кожата.

The measures and penalties of military disciplinary law should not be put on the scales of Article 5 para.
Мерките и наказанията на военното дисциплинарно право не трябва да се поставят на везните на член 5, параграф 1 чл.

The medicine should not be put in the full filled bottle.
Лекарството не трябва да се поставя в пълна бутилка.

In its report, the Working Group indicated that a conservative form of family, whose protection is guaranteed as essential to national survival, should not be put in an uneven balance with women's political, economic and social rights and the empowerment of women.
В своя доклад работната група посочи, че консервативната форма на семейството, чиято закрила е гарантирана с оглед неговото съществено значение за оцеляването на нацията, не следва да бъде поставяно в неравностоен баланс с политическите, икономическите и социалните права на жените и тяхното овластяване.

Families should not be put in this agonising position.
Не може хората да бъдат държани в тази агония.

Jankovic: I believe that as a state we should resolve issues related to human rights that should not be put in question as soon as possible-- the arrest of war crimes indictees and hate speech.
Янкович: Мисля, че като държава ние трябва да решаваме проблемите, свързани с човешките права, които не трябва да бъдат поставяни под въпрос, колкото се може по-скоро- арестуването на обвинените във военни престъпления и в реч на омразата.

The bedroom should not be put in closet with clothes, obsolete.
В спалнята не трябва да бъдат поставени шкаф с дрехи, остарял.

Dogs of this breed should not be put on a chain.
Кучетата от тази порода не е необходимо да се постави на една верига.

Overweight children should not be put on a diet unless a physician supervises one for medical reasons.
Децата с наднормено тегло не трябва да се подлагат на диета, освен ако лекарят не ги наблюдава по медицински причини.

This homemade cake storage should not be put in the washing machine.
Това домашно приготвяне на торта не трябва да се поставя в пералнята.

Such a people should not be put under trusteeship.
Такъв народ не може да бъде поставян под попечителство.

Keep: sanitary towels should not be put in the bathroom.
Пазете: не трябва да се поставят санитарни кърпи в банята.

This is why it should not be put in the same aquarium with other fishes.
Ето защо е по-добре да не държите такава риба в аквариум с други риби.

Bright dress in the style of the 60s should not be put on for business negotiations.
Ярката рокля в стила на 60-те години не трябва да се използва за бизнес преговори.

So the furniture should not be put back on the new floor as soon as possible.
Така че мебелите не трябва да се поставят обратно на новия под възможно най-скоро.

In addition, items such as a laptop, camera, jewelry, or home keys should not be put in the suitcase to be checked- leave them in your hand luggage.
Освен това вещи като лаптоп, фотоапарат, бижута или ключове за жилището не бива да се слагат в чекирания багаж- оставете ги в ръчния си багаж.

Doors with glass inserts should not be put in a bedroom or a nursery, the light from the corridor can prevent sleep;
Вратите със стъклени вложки не трябва да се поставят в спалня или детска стая, светлината от коридора може да предотврати съня;

In addition, items such as a laptop, camera, jewelry, or home keys should not be put in the suitcase to be checked- leave them in your hand luggage.
Освен това вещи като лаптоп, фотопарат, бижута или ключове за жилището не бива да се слагат в куфара, който ще бъде чекиран- оставете ги в ръчния си багаж.

At the end of this period the product should not be put back in the refrigerator, but should be used or discarded.
В края на този период продуктът не трябва да се поставя обратно в хладилник, а да се използва или изхвърли.

It urges that a conservative form of family whose protection is guaranteed as essential to national survival should not be put in an uneven balance with women's political, economic and social rights and the empowerment of women.
Че консервативната форма на семейството, чиято закрила е гарантирана с оглед неговото съществено значение за оцеляването на нацията, не следва да бъде поставяно в неравностоен баланс с политическите, икономическите и социалните права на жените и тяхното овластяване.