Какво е " SHALL NOT BE PLACED " на Български - превод на Български

• не се пускат
• се пускането
• не се пуска
• няма да бъдат поставени
• не трябва да се поставя

Примери за използване на Shall not be placed на Английски и техните преводи на Български

Shall not be placed on the market, or used.
Забранява се пускането им на пазара или употребата им.

(2) In the cases referred to in Paragraph 1 the goods shall not be placed under the customs warehousing regime.
В случаите, посочени в параграф 1, стоките не се считат за поставени под режим митническо складиране.

Food shall not be placed on the market if it is unsafe.
На пазара не се пускат храни, които не са безопасни.

In case of a positive confirmed result, the consignment shall not be placed on the market,” it said in a statement.
В случай на потвърден положителен резултат, партидата няма да бъде пласирана на пазара”, са препоръките на Брюксел.

Hold baggage shall not be placed on board an aircraft unless the following measures are taken.
Багажът не се качва на борда на въздухоплавателното средство, освен ако са взети следните мерки.

(b) On a power driven vessel of 20 meters or more in length the sidelights shall not be placed in front of the forward masthead light.
(b) На кораб с механичен двигател с дължина 20 m и повече бордовите светлини не трябва да се разполагат пред предната топова светлина.

Packaging shall not be placed directly on the floor;
Пакетите не трябва да се поставят директно на земята.

Products and equipment that contain, or whose functioning relies upon, fluorinated greenhouse gases shall not be placed on the market unless they are labelled.
Продукти и оборудване, които съдържат или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове, не се пускат на пазара, ако не са етикетирани. Това изискване се прилага само за.

Substances and mixtures shall not be placed on the market unless they comply with this Regulation.
Веществата и смесите не се пускат на пазара, ако не спазват настоящия регламент.

Food products of animal origin containing material obtained from bovine animals originating in a country or region with an undetermined BSE risk shall not be placed on the market unless they come from animals which.
Хранителните продукти от животински произход, които съдържат материали, получени от едър рогат добитък с произход от държава-членка или регион с неопределен риск по отношение на СЕГ, не се пускат на пазара, освен ако не са от.

The alarm device shall not be placed within a narrow recess or any other form of shielding which prevents immediate palm operation.
Аларменото устройство не трябва да се поставя в тясна ниша или друга форма на заградено място, което пречи на незабавното задействане с ръка.

A mixture referred to in Part 2 of Annex II that contains any substance classified as hazardous shall not be placed on the market, unless it is labelled in accordance with Title III.
Смес, посочена в част 2 на приложение II, която съдържа каквото и да било вещество, класифицирано като опасно, не се пуска на пазара, ако не е етикетирана в съответствие с дял III.

Shall not be placed on the market in thermal paper in a concentration equal to or greater than 0.02% by weight after 2 January 2020.
Не може да бъде пускан на пазара в термичната хартия в концентрация, равна на 0, 02 тегловни процента или по-голяма от тази стойност след 2 януари 2020 г.“.

Products that exceed the maximum levels shall not be placed on the market and will either be safely disposed of or returned to Japan.
Продукти, за които е доказано, че надвишават максимално разрешените нива, няма да бъдат пускани на пазара и или ще бъдат безопасно унищожени, или ще бъдат върнати в Япония.

Shall not be placed on the market or used as substances and constituents of preparations which act as biocides to prevent the fouling by microorganisms, plants or animals of.
Забранява се пускането им на пазара и употребата им като вещества или в смеси, когато веществото или сместа действат като биоциди за предпазване от обрастване с микроорганизми, растения и животни на.

A generic veterinary medicinal product authorised pursuant to this provision shall not be placed on the market until ten years have elapsed from the initial authorisation of the reference product.
Генеричен лекарствен продукт, разрешен в съответствие с настоящата разпоредба, не се допуска на пазара до изтичане на 10 години след първоначалното разрешение за референтния продукт.

Articles shall not be placed on the market if they, or flame-retardant parts thereof, contain this substance in concentrations greater than 0,1% by weight.
Не могат да се пускат на пазара продукти, ако те или забавящи възпламеняването части от тях съдържат това вещество в концентрации, по-високи от 0, 1 тегловни%.

A generic veterinary medicinal product authorised pursuant to this provision shall not be placed on the market until ten years have elapsed from the initial authorisation of the reference product.
Продукт, аналогичен по същество на оригинален ветеринарен лекарствен продукт, разрешен за употреба съгласно тази разпоредба, не се пуска на пазара докато не са изминали най-малко 10 години от датата на издаване на първоначалното разрешително за референтния продукт.

Articles shall not be placed on the market if they, or flame-retardant parts thereof, contain this substance in concentrations greater than 0,1% by weight.
Забранява се пускането на пазара на изделия, ако те или частите от тях с добавки за огнеустойчивост съдържат веществото в концентрации, по-високи от 0, 1 тегловни%.

Parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or for its environmental performance shall not be placed on the market, shall not enter into service, and shall be prohibited, unless they have been authorised by an approval authority in accordance with Article 56.
Части или оборудване, които могат да изложат на сериозен риск правилното функциониране на системи от основно значение за безопасността на превозното средство или на екологичните му характеристики, не се пускат на пазара, регистрират или пускат в употреба и се забраняват, освен ако не са разрешени от орган по одобряването в съответствие с член 51, параграфи 1 и 4.

Brazing fillers shall not be placed on the market if the concentration of cadmium(expressed as Cd metal) is equal to or greater than 0.01% by weight.
Боядисани изделия не трябва да се пускат на пазара, ако концентрацията на кадмий(изразена като кадмий метал) е равна на или е по-висока от 0, 1 тегловни% от боята.

In particular, in the area of occupational safety and health, Article 11 of Framework Directive 89/391/EEC already requires Member States to ensure that workers or workers' representatives shall not be placed at a disadvantage because of their requests or proposals to employers to take appropriate measures to mitigate hazards for workers and/or to remove sources of danger.
По-специално в областта на безопасните и здравословни условия на труд в член 11 от Рамкова директива 89/ 391/ ЕИО от държавите членки вече се изисква да гарантират, че работниците или представителите на работниците няма да бъдат поставени в неизгодно положение поради техни искания или предложения към работодателите да предприемат подходящи мерки за намаляване на опасностите за работниците и/ или за отстраняване на източниците на опасност.

A plant protection product shall not be placed on the market or used unless it has been authorised in the Member State concerned in accordance with this Regulation.
Продукт за растителна защита не се пуска на пазара или не се употребява, освен ако е разрешен в съответната държава-членка съобразно разпоредбите на настоящия регламент.

EU employment law is not covered by the Directive as Directive 89/391/EEC on safety and health of workers already requires Member States to ensure that workers or workers' representatives shall not be placed at a disadvantage because of their requests or proposals to employers to take appropriate measures to mitigate hazards for workers and/or to remove sources of danger.
По-специално в областта на безопасните и здравословни условия на труд в член 11 от Рамкова директива 89/ 391/ ЕИО от държавите членки вече се изисква да гарантират, че работниците или представителите на работниците няма да бъдат поставени в неизгодно положение поради техни искания или предложения към работодателите да предприемат подходящи мерки за намаляване на опасностите за работниците и/ или за отстраняване на източниците на опасност.

Brazing fillers shall not be placed on the market if the concentration of cadmium(expressed as Cd metal) is equal to or greater than 0.01% by weight.
Смесите и изделията, произведени от пластмаса, не трябва да се пускат на пазара, ако концентрацията на кадмий(изразена като кадмий метал) е равна на или е по-висока от 0, 01 тегловни% от пластмасата.

In the process of transportation, it shall not be placed in the open carriage, and the warehouse shall pay attention to prevent rain, dust and mechanical damage.
В процеса на транспортиране, той не трябва да се поставя в отворената количка, а складът трябва да внимава за предотвратяване на дъжд, прах и механични повреди.

Shall not be placed on the market or used as substances and constituents of preparations which act as biocides to prevent the fouling by microorganisms, plants or animals of.
Забранява се пускането им на пазара или употребата им като вещества или в смеси, когато веществото или сместа са предназначени за предотвратяване обрастването с микроорганизми, растителни или животински организми на.

Mixtures and articles produced from plastic material as listed above shall not be placed on the market if the concentration of cadmium(expressed as Cd metal) is equal to or greater than 0,01% by weight of the plastic material.
Смесите и изделията, произведени от пластмаса, не трябва да се пускат на пазара, ако концентрацията на кадмий(изразена като кадмий метал) е равна на или е по-висока от 0, 01 тегловни% от пластмасата.

Shall not be placed on the market or used in any individual part of jewellery articles if the concentration of lead(expressed as metal) in such a part is equal to or greater than 0,05% by weight.
Забранява се пускането на пазара или употребата във всяка отделна част на бижутерийни изделия, ако концентрацията на олово(изразено като метал) в частта е равна или по-висока от 0, 05 тегловни%.

From 1 January 2010, extender oils shall not be placed on the market or used for production of tires, or parts of tires, if they contain.
От 1 януари 2010 г. се забранява пускането на пазара и употребата на масла, използвани като добавки при производството на гуми за превозни средства, или на части на гуми за превозни средства, ако те съдържат.