Какво е " SHOULDN'T BE TAKEN " на Български - превод на Български

• не трябва да се приема
• не бива да се приема
• не трябва да се вземат
• не трябва да се възприема

Примери за използване на Shouldn't be taken на Английски и техните преводи на Български

Shouldn't be taken lightly.
Не бива да се приема лекомислено.

This mixture shouldn't be taken internally.
Тази смес не трябва да се приема вътрешно.

A machine with the power to create and destroy worlds shouldn't be taken lightly.
Машина, способна да създава и разрушава светове, не бива да се приема несериозно.

Something that shouldn't be taken for granted.
Нещо, което не бива да се приема за даденост.

Investing this much money is a big decision and one that shouldn't be taken lightly.
Които са инвестирали толкова много пари сериозно решение и на този, който не трябва да се приема с лека ръка.

These things shouldn't be taken too seriously.
Не трябва да приемаме нещата толкова сериозно.

Please note, however, that this information is of an introductory kind and shouldn't be taken as a strict guide.
Имайте предвид обаче, че тази информация има встъпителен характер и не трябва да се възприема като строго ръководство.

It shouldn't be taken with other appetite suppressants.
Тя не трябва да се вземат с други потискащи апетита.

Obviously the game shouldn't be taken seriously.
Разбирам напълно, че играта не трябва да се приема насериозно.

It shouldn't be taken longer than six months unless given under the guidance of a doctor.
Тя не трябва да се приема по-дълго от шест месеца, освен ако не се има предвид под ръководството на лекар.

Let them know that life shouldn't be taken too seriously.
Разбрали, че живота не трябва да се приема прекалено насериозно.

Whether you have a product or service to offer people, the importance of forum marketing shouldn't be taken lightly.
Независимо дали имате продукт или услуга, за да предложим на хората, значението на маркетинга на форума не трябва да се вземат леко.

The information shouldn't be taken as medical advice.
Информацията не бива да се приема като медицински съвет.

There are no serious known side effects of maca, but like any other supplement it shouldn't be taken in large amounts.
Няма известни странични ефекти от консумацията на мака, но както всяка друга добавка, тя не бива да се приема в големи количества.

He knew life shouldn't be taken too seriously.
Разбрали, че живота не трябва да се приема прекалено насериозно.

There are no serious known side effects of maca, but like any other supplement it shouldn't be taken in large amounts.
Не съществуват сериозни странични ефекти от консумацията на мака, но като всяка друга добавка, тя не трябва да се приема в големи количества.

However, that shouldn't be taken as a guarantee.
Но, въпреки това този показател не трябва да се приема като гаранция.

The fact that a mechanical watch can differentiate between 30 or 31 days in a month is a technical achievement that shouldn't be taken for granted!
Фактът, че механичният часовник може да различава между 30 и 31 дни в рамките на един месец, е техническо постижение, което не бива да се приема за даденост!

Respect shouldn't be taken for granted in any relationship.
Уважението не бива да се приема за даденост в нито една връзка.

Guide to a social labyrinth, which shouldn't be taken too literally.
Пътеводител в социален лабиринт, който не бива да се приема твърде буквално.

Of course, this shouldn't be taken too seriously as this is more of a fun test.
Разбира се, това не трябва да се приема твърде сериозно, тъй като това е по-скоро забавен тест.

Simply put, dietary supplements receive such little clinical attention that findings from any single study shouldn't be taken as gospel, so-to-speak.
Казано по-просто, хранителни добавки получават толкова малко клинично внимание, че констатациите от всеки единичен изследване не трябва да се приема като евангелие, така да се каже.

Contains caffeine- shouldn't be taken in the late afternoon or evening.
Съдържа кофеин- не трябва да се приема в късния следобед или вечер.

These might seem tame compared to the long list that accompanies anabolic steroids, but anything that alters your blood pressure and affects your heart shouldn't be taken lightly.
Това може да изглежда питомен в сравнение с дълъг списък, който придружава анаболни стероиди, но всичко, което променя кръвното налягане и засяга сърцето си не трябва да се вземат леко.

Well, candidates shouldn't be taken after their T.E.L.L. has passed.
Е, кандидатите не трябва да се вземат след тяхното T.E.L.L. е преминал.

Packed with multiple trading features, user-friendly interface, selected chart views and advanced trading tools, Opteck's trading platform is something that shouldn't be taken for granted.
Снабден с множество търговски характеристики, удобен за потребителя интерфейс, избраните диаграма изгледи и напреднали инструменти за търговия, на Opteck в платформата за търговия е нещо, което не трябва да се приема за даденост.

Office safety is something which shouldn't be taken lightly in any way.
Безопасността в офиса е нещо, което изобщо не трябва да се приема леко.

The medications shouldn't be taken for long-term because they don't offer a cure for vertigo and produce side effects.
Лекарствата не трябва да се вземат за дългосрочно защото те не предлагат лек за световъртеж и предизвиква странични ефекти.

Things not blessed by Allah shouldn't be taken as a defeat.
Аллах няма да приеме тази работа така. Това не трябва да го приемаме като поражение.

But some medicine shouldn't be taken during pregnancy, so it's important to discuss this with your healthcare team.
Въпреки това, някои лекарства не трябва да се приемат по време на бременност, затова е важно да обсъдите това с вашия екип от здравни специалисти.