Какво е " SHOULD NOT BE TREATED " на Български - превод на Български

• не трябва да се лекуват
• не трябва да бъдат лекувани
• не трябва да се третира
• не трябва да бъдат третирани
• не трябва да се разглеждат
• не следва да се третира
• не бива да бъдат третирани
• не следва да бъдат третирани
• не следва да бъде разглеждан
• не трябва да се лекува
• не трябва да се третират
• не трябва да се разглежда

Примери за използване на Should not be treated на Английски и техните преводи на Български

And should not be treated.
Не трябва да се третира.

There is an opinion that sick rabbits should not be treated.
Съществува мнение, че болните зайци не трябва да се лекуват.

The product should not be treated as.
Че продуктът не трябва да се третира като.

Should not be treated as household waste.
Не трябва да се третира като домашен отпадък.

The product should not be treated.
Продукт не трябва да се третира.

Whereas the benefits of the single market come with the obligation to comply with EU standards and the Union's legal framework and whereas suppliers should not be treated differently based on their country of origin;
Като има предвид, че ползите от единния пазар са свързани със задължението за прилагане на стандартите на ЕС и правната рамка на Съюза, и че доставчиците не следва да бъдат третирани различно, в зависимост от тяхната държава на произход;

Young people should not be treated down.
Младите хора не трябва да бъдат третирани.

HIV coinfected patients without suppressive antiretroviral therapy should not be treated with dasabuvir.
HIV инфекция без супресивна антиретровирусна терапия не трябва да се лекуват с дазабувир.

Juveniles should not be treated as adults.
Не трябва да бъдат третирани като възрастни.

These types of indoor decorative accessories should not be treated with disdain.
Тези видове вътрешни декоративни аксесоари не трябва да бъдат лекувани с презрение.

This should not be treated like a consultation.
Ето защо не следва да се третира като консултация.

This runny nose should not be treated.
Този хрема не трябва да се лекува.

IP should not be treated differently.
Европейският потребител не трябва да се третира по различен начин.

Children with disabilities should not be treated as recipients of….
Децата с увреждания не трябва да бъдат третирани като получатели….

Women should not be treated as second-class creations.”.
Жените не бива да бъдат третирани като същества"второ качество".

Patients with active hepatitis B disease should not be treated with MabThera.
Пациентите с активен хепатит В не трябва да се лекуват с MabThera.

Product should not be treated as household waste.
Продукт не трябва да се третира като домакински отпадък.

Pregnancy is NOT a disease and should not be treated as such.
Бременността не е болест и не следва да се третира като такава.

Trans people should not be treated any differently than any other person.
Надарените не трябва да бъдат третирани по по-различен начин от другите.

Patients with active hepatitis B disease should not be treated with MabThera.
Пациентите с активен хепатит В не трябва да бъдат лекувани с MabThera.

The product should not be treated as household waste.
Продуктът не трябва да се третира като домашен отпадък.

Indeed, the two have different roles, and should not be treated as equivalent.
Но двете имат различни функции и не трябва да бъдат третирани като едно и също.

Edema should not be treated, it is not an independent disease.
Отокът не трябва да се лекува, той не е независимо заболяване.

Animals showing a polyuria-polydipsia should not be treated with Incurin.
Животни, проявяващи полиурия- полидипсия не бива да бъдат третирани с Incurin.

They should not be treated as experts because they aren't.
Те не трябва да се разглеждат като политически противници, защото не са такива.

Others, such as copper or brass, should not be treated with the acidic products.
Други, като мед или месинг, не трябва да се третират с киселите продукти.

Workers should not be treated as mere factors of production but should be considered as human being..
Животните не трябва да се разглеждат само като продуктивен фактор, а като живи същества.

Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.
Пациенти с тежко чернодробно увреждане не трябва да се лекуват с паклитаксел.

This tool should not be treated as a punishment for crime of being overweight.
Този инструмент не трябва да се третира като наказание за престъпление с наднормено тегло.

Patients with active hepatitis B disease should not be treated with Gazyvaro.
Пациентите с активно заболяване на хепатит B не трябва да се лекуват с Gazyvaro.