What is the translation of " SHOULD NOT BE SEEN " in Swedish?

• ska inte ses
• bör inte ses
• bör inte betraktas
• ska inte betraktas
• bör inte uppfattas
• skall inte ses
• inte skall ses
• inte skulle ses

Examples of using Should not be seen in English and their translations into Swedish

He should not be seen.
Han skulle inte bli sedd.

The dissident isn't our product and should not be seen as our product.
Avhopparen är inte och ska inte ses som vår produkt.

We should not be seen talking.
Vi borde inte ses ihop.

The two documents form a whole, and should not be seen as separate parts.
De två dokumenten utgör en helhet och bör inte betraktas som separata delar.

We should not be seen when you're done?
Vi ska inte ses när du är klar?

A product or model should not be seen in isolation.
En produkt eller modell ska inte ses isolerad.

We should not be seen when you're done? Okay.
Vi ska inte ses när du är klar? Helt okej.

A very strong film that should not be seen by sensitive people.
En mycket stark film som inte bör ses av känsliga personer.

They should not be seen as imposing a‘one-size-fits-all' set of rules.
De får inte ses som en bindande regelsamling som skall passa alla.

He agreed with other speakers that China offers both challenges and opportunities and should not be seen as a threat.
Han liksom seminariets övriga talare sa att Kina erbjuder såväl utmaningar som möjligheter och inte bör ses som ett hot.

Football should not be seen on television.
Fotboll ska inte ses på tv.

Another thing that I feel is worth pointing out is that disagreement among the members of the Board should not be seen as a sign of weakness.
En andra sak jag tycker är värd att poängtera är att oenighet i direktionen inte ska ses som ett svaghetstecken.

You should not be seen anyplace around here.
Jag… Du borde inte synas här.

But single disagreements-- for instance on Palestinian statehood-- should not be seen as a proof that Europe lacks a common foreign policy.
Men enskilda oenigheter, till exempel om en självständig palestinsk stat, ska inte ses som bevis för att Europa saknar en gemensam utrikespolitik.

That should not be seen as a contradiction.
Detta bör inte betraktas som en motsägelse.

it has become increasingly evident that an annual report should not be seen as an objective picture of a company's performance.
det blivit mer och mer tydligt att en årsredovisning inte ska ses som en objektiv bild av ett företags prestation.

The partnership should not be seen as static but as an ongoing process.
Partnerskapet ska inte betraktas som statiskt utan som en pågående process.

the EDPS supports the proposal although stressing that the residence permit should not be seen as a travel document.
Europeiska datatillsynsmannen förslaget men framhåller att uppehållstillstånd inte bör betraktas som resehandlingar.

Immigration should not be seen as a problem.
Invandring ska inte betraktas som ett problem.

I should like to say that my vote against the Sartori report should not be seen as a rejection of gender equality.
Jag vill för tydlighetens skull säga att min röst mot Sartoribetänkandet inte bör betraktas som ett avvisande av jämställdhet mellan könen.

Illegal work should not be seen as a minor offence.
Svartarbete får inte betraktas som ett obetydligt brott.

this requirement should not be seen as an obstacle to new legislative proposals.
detta krav bör inte uppfattas som ett hinder för nya lagstiftningsförslag.

An executioner should not be seen as a victim or vice-versa.
En bödel skall inte ses som ett offer eller vice versa.

most Member States had opted for parliamentary ratification, which should not be seen as less democratic than a referendum.
Frankrike avvisat det konstitutionella fördraget valt parlamentarisk ratificering, som inte ska betraktas som mindre demokratisk än en folkomröstning.

The call for evidence should not be seen as a one-off exercise.
Uppmaningen att inkomma med synpunkter ska inte ses som en engångsföreteelse.

It should not be seen as an elitist council,
Det ska inte ses som ett råd för eliten

The idea is that environmental issues should not be seen in isolation but that they are part of a greater whole.
Tanken är att miljöfrågor inte ska betraktas isolerat, utan att de är en del av en större helhet.

These items should not be seen as unnecessary spending,
Dessa poster ska inte ses som onödiga utgifter,

But single disagreements-- for instance on the status of Palestinian statehood at the UN-- should not be seen as a proof that Europe lacks a common foreign policy.
Men enskilda oenigheter, till exempel om den palestinska statens ställning som självständig stat i FN, ska inte ses som bevis för att Europa saknar en gemensam utrikespolitik.

This Action Plan should not be seen as an agenda that is fixed once and for all.
Denna handlingsplan bör inte ses som en slutligt fastställd dagordning.

How to use "should not be seen" in an English sentence

Children should not be seen and never heard.

The glue should not be seen in front.

Individual results should not be seen as typical.

Their policies should not be seen as controversial.

Jeogori should not be seen under joggi. 6.

Karma should not be seen in this way.

These components should not be seen as sequential.

Occasional sugar should not be seen as failure.

It should not be seen from this perspective.

The war should not be seen as anecdotal.

How to use "bör inte betraktas, ska inte ses, bör inte ses" in a Swedish sentence

Detta bör inte betraktas som ett undantag.

Uppgifterna ska inte ses som uttömmande.

Sådan verksamhet bör inte betraktas såsom kooperativ verksamhet.

Informationen bör inte betraktas som juridisk rådgivning.

Detta bör inte ses som definitivt.

Instant havre bör inte betraktas som havregryn.

Nedanstående lista bör inte betraktas sm uttömmande.

Vitamin-mineralkomplexet Aleran bör inte betraktas som ett läkemedel.

informationssyfte och bör inte betraktas som en rekommendation.

Det bör inte ses som synisk dödshjälp.