What is the translation of " SHOULD NOT BE RESTRICTED " in Swedish?

• bör inte begränsas
• bör inte inskränkas
• inte skall begränsa
• borde inte begränsas

Examples of using Should not be restricted in English and their translations into Swedish

Fundamental rights should not be restricted.
Grundläggande rättigheter ska inte inskränkas.

They should not be restricted as to the subject, stage or moment at which they are carried out.
De bör inte begränsas till det område eller moment då de utförs.

The right to representation by a lawyer should not be restricted.
Rätten att låta sig företrädas av advokat bör inte begränsas.

Its content should not be restricted to any predetermined number of words.
Den ska inte vara begränsad till något förutbestämt ordantal.

Contact between citizens living on the two sides of the border should not be restricted.
Kontakten mellan medborgare som bor på båda sidor av gränsen bör inte begränsas.

The opportunity to influence should not be restricted to periods of elections.
Möjligheten att påverka borde inte begränsas till valet.

so platform operations should not be restricted.
så plattformsoperationerna bör inte begränsas.

However, improving consumer rights should not be restricted to the Internet.
Men bättre konsumenträttigheter bör inte begränsas till internet.

These pacts should not be restricted to pilot projects, but should be built into use of the structural funds.
Sådana pakter bör inte begränsas till pilot projekt utan bör utgöra en del av strukturfondernas användningsområde.

The Commission supports this clarification, which should not be restricted to one specific article.
Kommissionen stöder detta klargörande, som inte bör begränsas till en särskild artikel.

The procedure should not be restricted to claims below a certain ceiling amount.
Förfarandet bör inte begränsas till fordringar under ett visst maximibelopp.

In the Commission's view an agenda item on wireless broadband should not be restricted to a specific band.
Kommissionen anser att en punkt på dagordningen om trådlöst bredband inte bör begränsas till ett specifikt band.

The information should not be restricted to the financial aspects of the company's business.
Informationen bör inte begränsas till de finansiella aspekterna av företagets verksamhet.

Ideas can be used in different places at the same time and so their use should not be restricted by patents.
Idéer kan användas på olika platser vid samma tidpunkt så deras användning borde inte begränsas av patent.

The objective of the aid policy should not be restricted to achieving total abstinence in the long run.
Målsättningen för hjälpen bör inte begränsas till slutgiltig total avhållsamhet.

is that investigations into the exact causes of accidents should not be restricted.
undersökningarna av de exakta orsakerna till olyckor inte ska begränsas.

The information should not be restricted to the financial aspects of the company's business.
Informationen skall inte vara begränsad till de ekonomiska aspekterna av bolagets verksamhet.

It pointed out that information and training was needed which should not be restricted to energy-sector professionals.
Den pekar på behovet av information och utbildning som inte bör begränsas till yrkesverksamma inom energisektorn.

Financial support should not be restricted just to CHP technology based on a useful heat demand.
Stödet borde inte begränsas enbart till CHP-teknik som grundar sig på behovet av nyttiggjord värme.

Furthermore, the injury analysis is made on a country-wide basis and should not be restricted to the analysis of an individual company.
Dessutom avser skadeanalysen hela landet och bör inte inskränkas till att gälla ett enskilt företag.

The driving licence test should not be restricted to checking the candidate's knowledge of the highway code or his ability to carry out manoeuvres.
Körkortsprovet bör inte begränsas till en kontroll av kandidatens kunskap om trafikreglerna eller förmåga att manövrera fordonet.

Secondly, it is our wish that the exploitation of the results should not be restricted to five years, but should be extended to ten.
För det andra kräver vi att utnyttjandet av resultaten inte skall begränsas till fem år, utan utvidgas till tio år.

Analyses should not be restricted to the situation of the EU
Analyserna bör inte begränsas till situationen inom Europeiska unionen,

It is also suggested that the blue card should not be restricted to highly-qualified employees.
Det föreslås också att blåkortet inte ska begränsas till välutbildade arbetstagare.

Those rights of use should not be restricted except where this is unavoidable in view of the scarcity of radio frequencies
Dessa nyttjanderätter bör endast inskränkas om det krävs med hänsyn till bristen på radiofrekvenser och till behovet av att säkerställa

I agree with the wish expressed by the rapporteurs that the activities of the Institute should not be restricted merely to data collection, record keeping and research.
Jag håller med om det önskemål som har uttryckts av föredragandena att institutets verksamhet inte bör inskränka sig till datainsamling, redovisning och forskning.

The definition of biodiversity should not be restricted solely to the issue of genetic resources
Definitionen av biologisk mångfald bör inte begränsas till enbart en fråga om genetiska resurser

opportunities for civil society organisations should not be restricted and that a representative but broad role should be allowed.
rådfrågningen och möjligheten för det civila samhällets organisationer inte bör inskränkas utan tillåta ett representativt men brett inflytande.

This cooperation should not be restricted to public health,
Detta samarbete bör inte inskränkas till folkhälsoområdet, till de kvantitativa

Mr Dassis approved of the strengthening of the secretariat in the area of consultative work but felt that this should not be restricted to the establishment of new higher management posts.
Georgios Dassis godkände förstärkningen av sekretariatet i fråga om det rådgivande arbetet men ansåg att denna förstärkning inte borde begränsas till nya befattningar för högre tjänstemän.

How to use "should not be restricted" in an English sentence

Learning should not be restricted by a one-size-fits-all approach.

A holiday should not be restricted by your disability.

However, obligations should not be restricted to current Diplomates.

We should not be restricted to the roundtable alone.

Holiday photography should not be restricted only at location.

This should not be restricted to very few fellows.

Your riding should not be restricted to daytime only.

Yet, Scubo should not be restricted to scanning corals.

This invention, however, should not be restricted to this.

Your research should not be restricted to written works.

How to use "bör inte begränsas, bör inte inskränkas" in a Swedish sentence

Användningen av dubbdäck bör inte begränsas ännu mer.

Undantaget för utbildning bör inte begränsas till utbildningsinstitutioner.

Vårt insamlingsarbete bör inte begränsas till Sverige.

Servicen bör inte begränsas till enbart sökandens auktoriserade serviceställen.

Men behandlingen bör inte begränsas till detta.

Dessa har historiskt en väldigt stark ställning i Sverige och bör inte inskränkas i onödan.

Du bör inte begränsas av din tekniska kompetens.

Och dina selfie-möjligheter bör inte begränsas av dålig belysning.

Detta ansvar bör inte begränsas till delar av innovationssystemet.

Försäljningen bör inte begränsas till enbart hemmamarknaden.