Какво е " NEED TO BE MET " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат изпълнени
• трябва да бъдат посрещнати
• трябва да отговаря
• трябва да бъдат спазени
• трябва да се спазват
• трябва да бъдат удовлетворени

Примери за използване на Need to be met на Английски и техните преводи на Български

Basic conditions that need to be met include.
Основни условия, които трябва да бъдат изпълнени, включват.

The government has specific firefighting requirements that need to be met.
Има изисквания от пожарната, които трябва да бъдат спазени.

Certain requirements need to be met before you can receive a loan.
Някои условия трябва да бъдат изпълнени, преди да получите кредит.

Thus, the following criteria need to be met.
В следсвие на което следните критери трябва да бъдат изпълнени.

All of them need to be met so your basic need and aesthetic need are well covered.
Всички те трябва да бъдат изпълнени, така че вашите основни нужди и естетически нужди са добре обхванати.

There are three-four year terms that need to be met.
Има четири 3-дневни етапа, които трябва да се спазват.

In the kitchen several requirements need to be met and these must be aided by precise lighting.
В кухнята трябва да бъдат изпълнени редица изисквания, с които да се съобрази и осветлението.

For example, there are fire rules that need to be met.
Има процедури на противопожарната безопасност, които трябва да се спазят.

There are three necessary requirements that need to be met in order for meaning to be successfully communicated.
Има три изисквания, които трябва да бъдат изпълнени, за да се изпращат и получават групови съобщения успешно.

There are fire safety requirements that need to be met.
Има процедури на противопожарната безопасност, които трябва да се спазят.

But Idee Group is firm in the few rules that need to be met to make the site win regular visitors and customers.
От„Иде Груп“, обаче са категорични в няколкото правила, които трябва да се спазят за да успее сайтът да спечели редовни посетители и клиенти.

Diplomats have suggested that fewer than 10 still need to be met.
Дипломати предполагат, че по-малко от 10 все още трябва да бъдат изпълнени.

Firstly, the conditions which need to be met are, of course, clear.
Първо, условията, които трябва да бъдат изпълнени, разбира се, са ясни.

I think that there are still some conditions that need to be met.
Считам, че все още има някои условия, които трябва да бъдат изпълнени.

He said provocations by Russia need to be met with American strength.”.
Той заяви, че"последните провокации от страна на Русия трябва да бъдат посрещнати с всичката сила на Америка".

Quite possibly, but there are some conditions that need to be met.
Е, може би, но има няколко, условия, които трябва да бъдат изпълнени.

Criteria are criteria, and these requirements need to be met in order to qualify for the visa waiver.
Критериите са критерии и изискванията трябва да бъдат изпълнени с оглед постигането на отмяна на визовия режим.

Comfort is one of the most important requirements that need to be met.
Светлината е едно от най-важните изисквания, които трябва да се спазват.

It is the set of macroeconomic criteria that need to be met for a state to be part of the eurozone.
Това са формалните критерии, на които трябва да отговаря всяка държава, за да се присъедини към еврозоната.

As with any organization, we have financial obligations which need to be met.
Както при всяка организация, така и тук има задължения, които трябва да се спазват.

(b) specify the minimum requirements that need to be met to avoid significant harm to any of the relevant environmental objectives;
Уточняват минималните изисквания, които трябва да бъдат изпълнени, за да се избегне нанасянето на значителни вреди на някоя от съответните екологични цели;

The decision for a certain position is based on a series of dependencies, that need to be met.
Решението за позиция се основава на серия от зависимости, които трябва да бъдат изпълнени.

As with any bonus, there are certain terms& conditions that need to be met in order to qualify for the bonus.
Както при всички бонуси, има определени правила и условия, които трябва да бъдат изпълнени, за да можете да се класирате за бонуса.

Like it is with any other operator, I found that there are certain requirements that need to be met.
Както е при всеки друг оператор, разбрах, че има определени изисквания, които трябва да бъдат изпълнени.

To be sure, there are certain regulatory steps and requirements that need to be met before a corporation can be treated as an S corporation.
Със сигурност съществуват някои регулаторни стъпки и изисквания, които трябва да бъдат изпълнени, преди дадена корпорация може да бъде третирана като корпорация S.

There are physical needs as well as behavioral needs that need to be met.
Съществуват обществени потребности, съществуват и житейски потребности, които трябва да бъдат удовлетворени.

Looking at the goals and values of care, this module helps to identify the standards that need to be met, from relationships with service users to helping people to change their own situations.
Разглеждайки целите и стойностите на грижите, този модул помага да се идентифицират стандартите, които трябва да бъдат спазени, от взаимоотношенията с потребителите на услуги до подпомагането на хората да променят собствените си ситуации.

Guests choosing to stay at luxury hospitality establishments have particular standards and expectations which need to be met.
Гостите, които избират да отседнат в луксозните хотели, имат определени стандарти и очаквания, които трябва да бъдат изпълнени.

Whilst this maybe true for some high-end watchmakers, certain standards need to be met in order to sneak into the $5,000 mark.
Макар че това може би е вярно за някои производители на часовници от висок клас, определени стандарти трябва да бъдат спазени, за да се промъкнат в марката от$ 5, 000.

In order to be able to apply for funds from the European Globalisation Adjustment Fund and for the application subsequently to be approved, there are clearly defined criteria that need to be met.
За да може да се кандидатства за средства от ЕФПГ и за да бъде одобрено впоследствие заявлението, съществуват ясно определени критерии, които трябва да бъдат изпълнени.