Какво е " NEEDS TO BE MANAGED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде управляван
• трябва да се контролира
• трябва да бъде управлявана
• трябва да бъдат управлявани

Примери за използване на Needs to be managed на Английски и техните преводи на Български

Stress needs to be managed.
Стресът трябва да бъде управляван.

Money is a resource which needs to be managed.
Парите са капитал, който трябва да бъде управляван.

It needs to be managed in the best possible way.
Той трябва да бъде управляван по възможно най-добрия начин.

Immigration needs to be managed.
Миграцията трябва да се управлява.

Today, we are aware that water is a resource that needs to be managed.
Днес знаем, че водата е ресурс, който трябва да се управлява.

Instead, it needs to be managed.
Вместо това тя трябва да бъде управлявана.

A logistic unit is an item of any composition established for transport and/or storage that needs to be managed through the supply chain.
Единица от някаква съвкупност, създадена за транспорт и/или складиране, която трябва да се контролира по веригата за снабдяване.

Toby. The trust needs to be managed by a bank.
Тоби, тръстът трябва да бъде управляван от банка.

Fatigue needs to be addressed in patients with heart failure, and depression needs to be managed, especially in women.
Умората трябва да бъде насочена при пациенти със сърдечна недостатъчност, а депресията трябва да се управлява, особено при жените.

Thus, the process needs to be managed very carefully.
Затова този процес трябва да се управлява много внимателно.

The upshot is that companies have as many as seven different software agents running on each endpoint, each of which needs to be managed separately.
Резултатът е, че компаниите имат до седем различни софтуера на всяко крайно устройство, като всеки трябва да се управлява отделно.

Diabetes is a chronic disease and needs to be managed on a daily basis.
Зависимостта е доживотна хронична болест, която трябва да бъде управлявана всекидневно.

Biofuel production needs to be managed to avoid risks to food security, biodiversity and land degradation.
Биоенергията трябва да се управлява внимателно, за да се предотвратят рисковете за хранителната сигурност, биоразнообразието и опустошаването на земята.

Every organization needs to be managed.
Всяка една организация трябва да се управлява.

Project Management skills and Portfolio Management are incredibly important in a business world where change is the norm, not the exception and needs to be managed.
Уменията за управление на проекти са невероятно важни в един бизнес свят, където промяната е норма, а не изключение и трябва да бъде управлявана.

Every organisation needs to be managed.
Всяка една организация трябва да се управлява.

When you need PR, it means you are facing an issue- with media, messages that do not reach your audienc or a crisis that needs to be managed.
Проблем в комуникацията с медиите, с посланията ви, които не достигат до обществото, с нов продукт, който трябва да стане разпознаваем или с криза, която трябва да бъде управлявана.

I have a situation that needs to be managed.
Имам една ситуация, която трябва да бъде управлявана.

The entirety of the data lifecycle needs to be managed properly to keep data secure, and many businesses mistakenly implement insecure and improper data removal methods.
Целият цикъл от живота на данните трябва да се управлява правилно, а много компании прилагат несигурни и недобри методи за премахване на данните.

Growth means change that needs to be managed.
Времето ще донесе промени, които трябва да бъдат управлявани.

The transport transition needs to be managed and facilitated in a way that makes the optimal use of the new opportunities from the point of view of all users of mobility sector.
Транспортният преход трябва да бъде управляван и улеснен по такъв начин, че да се използват оптимално новите възможности от всички потребители в сектора на мобилността.

Therefore, this is a menace that needs to be managed.
Ето заплахата която трябва да бъде управлявана.

To connect to remote servers that needs to be managed, ansible either uses ssh for*nix based system and winrm(windows remote management) for windows based systems. T.
За да се свържете с отдалечени сървъри, които трябва да бъдат управлявани, може да се използва или ssh за* nix базирана система и winrm(дистанционен мениджмънт на Windows) за прозорци базирани системи. T.

Video marketing is a marketing tool that needs to be managed properly.
Видео маркетингът е маркетингов инструмент, който трябва да бъде управляван правилно.

To summarise thus far, what I have tried to do is suggest that the end of treatment is the beginning of something else- a rebuilding process that needs to be managed and directed.
За да обобщя досега, това, което се опитах да направя, е да предложа краят на лечението да е началото на нещо друго- процес на възстановяване, който трябва да бъде управляван и насочван.

In addition, immigration from non-EU countries needs to be managed in a fair and sustainable way.
Освен това имиграцията от страни извън Съюза трябва да бъде управлявана по честен и устойчив начин.

To drastically reduce your building's energy consumption, the operation of an air conditioner needs to be managed and monitored 24/7.
За да се намали драстично потреблението на енергия на вашата сграда, работата на климатичната техника трябва да се управлява и контролира денонощно.

To achieve concrete benefits in the transport, energy and telecommunications sectors, the budget needs to be managed soundly and spent on relevant and suitable investment projects which are then implemented on a timely basis.
За да се постигнат конкретни ползи в секторите на транспорта, енергетиката и телекомуникациите, бюджетът трябва да бъде управляван добре и разходван за подходящи и съобразни инвестиционни проекти, които впоследствие да бъдат изпълнени своевременно.

An item of any composition established for transport and/or storage that needs to be managed through the supply chain.
Единица от някаква съвкупност, създадена за транспорт и/или складиране, която трябва да се контролира по веригата за снабдяване.

(IT) I voted in favour of this motion for a resolution because the Danube region, which comprises 14 European countries and 115 million people, needs to be managed through a joint, collective plan aimed at promoting it economically and culturally, so as to preserve its inestimable artistic and environmental beauty.
(IT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, защото регионът на река Дунав, който включва 14 европейски държави и 115 милиона души, трябва да се управлява посредством съвместен, колективен план, който да го насърчава икономически и културно, за да се запази неоценимата художествена и природна красота.