Какво е " SHOULD BE GOVERNED " на Български - превод на Български

• следва да се уреждат
• следва да се ръководи
• трябва да бъде управляван
• трябва да се ръководи
• следва да бъдат управлявани
• трябва да бъдат управлявани
• следва да се урежда
• следва да се ръководят
• трябва да бъде управлявана
• трябва да бъде регулирана
• следва да бъдат уредени
• следва да бъде уредено

Примери за използване на Should be governed на Английски и техните преводи на Български

I do not think that Bulgarian football should be governed this way.
Не мисля, че така трябва да се управлява българският футбол.

Nothing should be governed by an international body unaccountable to its own citizens.
Миграцията не трябва да се управлява от международен орган, който няма да се отчита пред нашите граждани.

I do not think that Bulgarian football should be governed this way.
Не смятам, че по този начин трябва да се управлява българският футбол.

Otherwise, a trust should be governed by the law with which it is most closely connected.
В противен случай доверителната собственост следва да се урежда от правото, с което е най-тясно свързана.

Peoples with different cultures, different ideas about how society should be governed, is..
Народи с различни култури, различни виждания за това как трябва да се управлява обществото, е.

Mediation services should be governed by recognised standards.
Службите за медиация следва да се ръководят от признати стандарти.

The consequences of any challenge to the decision to open insolvency proceedings should be governed by national law.
Последиците от обжалването на решение за образуване на производство по несъстоятелност следва да бъдат уредени от националното право.

The other elements should be governed by the applicable law.
Останалите елементи следва да се уреждат от съответното приложимо право.

Something closer to my mind, is where some of the philosophers of the Enlightenment ideas about how a country should be governed.
Нещо по-близо до мен, е мястото, където някои от мисли просветното философи"за това как трябва да се управлява държава.

Secondly, nuclear waste should be governed by common law, but with stricter rules.
Второ, ядрените отпадъци следва да се уреждат от общо право, но с по-строги правила.

A political party is a group of people who share similar ideas about how a country should be governed.
Значeние в демокрациите имат политическите партии, които са групи от хора със сходни идеи за това как дадена страна или регион трябва да се управлява.

Whether those measures should be governed by private or public law is left open.
Остава открит въпросът дали тези мерки следва да се уреждат от частното или публичното право.

Political parties are organizations of people with similar ideas about how a country or region should be governed.
Значение в демокрациите имат политическите партии, които са групи от хора със сходни идеи за това как дадена страна или регион трябва да се управлява.

Under the Ratifying Law and the Convention, a trust should be governed by the law chosen by the trustee.
Съгласно Закона за ратифицирането и конвенцията доверителната собственост следва да се урежда от правото, избрано от доверителните собственици.

Moves were made towards political unification of Germany but bitter disputes followed as to the way the country should be governed.
Движения бяха направени към политическите обединението на Германия, но горчиви спорове, следвана по отношение на начина, по който страната трябва да бъде регулирана.

APC recognises the internet as a global public good, which should be governed in an inclusive, transparent, democratic and accountable manner.
APC приема интернет като глобално обществено благо, което трябва да се управлява по приобщаващ, прозрачен, демократичен и отговорен начин.

The rules for the disqualification of directors and the confidentiality of the transmission should be governed by national law.
Правилата относно лишаването от права на управителите и директорите и поверителността при предаването на информацията следва да се уреждат от националното право.

I agree that the Eastern Partnership should be governed by the principles of joint ownership, differentiation and conditionality.
Съгласен съм, че над Източното партньорство трябва да се управлява от принципите на съвместната собственост, разграничаването и зависимостта от определени условия.

Matters concerning online registration of companies and branches which are not regulated in this Directive should be governed by national law.
Въпросите, касаещи онлайн регистрацията на дружествата и клоновете, които не са уредени в настоящата директива, следва да се уреждат от националното право.

Termination of this contract by the social media operator should be governed by clear rules and not decided unilaterally without reason.
Прекратяването на договор от страна на оператор на социалните медии следва да се ръководи от ясни правила, а не да се решава едностранно и без причина.

Significant in most vote-based democracies are political parties: groups of people with similar ideas about how a country or region should be governed.
Значение в демокрациите имат политическите партии, които са групи от хора със сходни идеи за това как дадена страна или регион трябва да се управлява.

Such exchange of PNR data between law enforcement and judicial authorities should be governed by the rules on police and judicial cooperation.
Този обмен на PNR данни между правоприлагащите и съдебните органи следва да се ръководи от правилата относно полицейското и съдебното сътрудничество.

Commonly significant in democracies are political parties, which are groups of people with similar ideas about how a country or region should be governed.
Значение в демокрациите имат политическите партии, които са групи от хора със сходни идеи за това как дадена страна или регион трябва да се управлява.

Therefore, the relationship with the liable for the damage should be governed by the same legal rules that are used and when communicating with the victim.
Следователно връзката с отговорника за вредите следва да се ръководи от същите правни норми, които се използват и при общуване с жертвата.

In addition, he has a number of other tasks, all of which are written in the 1974 form of government(government form= how a country should be governed).
В допълнение, той е с много други задачи, всички от които са написани през 1974 г. под формата на управление(държавен документ= как една страна трябва да бъде регулирана).

(10) Compulsory licences for European patents with unitary effect should be governed by the laws of the partici- pating Member States as regards their respective territories.
(10) Задължителните лицензии за европейските патенти с единно действие следва да се уреждат от правото на участващите държави-членки по отношение на съответните им територии.

Police said some of those rounded up had received funding and support from Naim, who believes Indonesia should be governed strictly as an Islamic country.
Полицията обяви, че някои от заловените са получавали финансиране и подкрепа от Наим, според когото Индонезия трябва да бъде управлявана като чисто ислямска държава.

Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter.
Делегирането следва да се ръководи от принципа за предоставяне на надзорни правомощия на този надзорник, който е в най-подходяща позиция за предприемане на действия по съответния въпрос.

Daoud bluntly replied that Afghanistan would remain free, and that the Soviet Union would never be allowed to dictate how the country should be governed.
Дауд категорично отговаря, че Афганистан ще остане свободен и че Съветският съюз никога няма да има право да диктува как страната трябва да бъде управлявана.

Whereas these two categories, which are intrinsically different from each other, should be governed by different requirements within the same EU regulatory framework;
Като има предвид, че тези две категории, които са съществено различни една от друга, следва да се уреждат от различни изисквания в рамките на една и съща регулаторна рамка на ЕС;