Какво е " SHOULD BE LED " на Български - превод на Български

• трябва да се води
• трябва да бъде водено
• трябва да се водят
• трябва да бъде ръководен
• трябва да бъдат доведени
• следва да се ръководи

Примери за използване на Should be led на Английски и техните преводи на Български

It should be led by the UN.
То се ръководи от ООН.

To be successful, this change should be led by higher management.
За да бъде успешна тази промяна трябва да бъде водена от високите нива на мениджмънт.

It should be led by me!
Тя трябва да бъде водена от мен!

The Constitutional Court has decided that the dialogue with Serbia should be led by a prime minister.
Конституционният съд реши диалогът със Сърбия да се води от министър-председателя.

Augments should be led by Augments.
Аугментите трябва да се ръководят от Аугмент.

Once we became aware of this cosmic value, we would realize that our lives should be led by and in service to our minds.
Веднъж проумели тази космическа стойност, осъзнаваме, че животът ни трябва да бъде воден от нашия дух и живян в негова служба.

The youth should be led to see the true dignity of labor.
Младежите трябва да бъдат доведени до разбирането на истинското достойнство на труда.

Percent of people said that if the political fallout from the vote should result in a new coalition, it should be led by Tsipras.
Същевременно 68% казват, че ако се стигне до нова управляваща коалиция, тя пак трябва да е водена от Ципрас.

The student should be led to see God in all the works of creation.
Ученикът трябва да бъде подтикнат да вижда Бога във всички дела на.

There is no leadership, either from the coach, who should be leading, or the players, who should be led.
Няма лидерство нито от треньора, от който се очаква да води отбора, нито от играчите, които трябва да бъдат ръководени.

It is God's church, and it should be led according to God's principles.
И което принадлежи на Бога, трябва да бъде управлявано според Божия Закон.

Asked whether the USA would be willing to directly talk with the Taleban, Mattis reiterated the United States position that the talks should be led by Kabul.
Запитан дали Вашингтон би бил готов да преговаря директно с талибаните, Матис повтори американската позиция, че преговорите трябва да се водят от Кабул.

Match Officials Each match should be led and controlled by two referees with equal responsibility.
Рефери: Всеки мач се води и контролира от двама равноправни съдии.

Asked whether the United States would be willing to directly talk with the Taliban, Mattis reiterated the USA position that the talks should be led by Kabul.
Запитан дали Вашингтон би бил готов да преговаря директно с талибаните, Матис повтори американската позиция, че преговорите трябва да се водят от Кабул.

Only healthy children should be led to the bath and only after consulting a pediatrician.
Само здрави деца трябва да бъдат доведени до ваната и само след консултация с педиатър.

In President Radev's view, the problems cannot be resolved overnight and the fight should be led in a short-term, mid-term and long-term perspective.
По думите на президента нещата не могат да се решат за ден и борбата трябва да се води в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.

A philosopher should be led not by the exceptions to a rule, but by the rule of exceptions.
Не изключението от правилото, а правилото на изключението трябва да бъде водещо за философа.

In the study of the Bible the student should be led to see the power of God's word.
При изучаване на Библията ученикът трябва да бъде повлиян да види силата на Божието слово.

Joint Programming should be led by the partner country's development strategy and aligned to the partner country's development priorities.
Съвместното планиране следва да се ръководи от стратегията за развитие на съответната страна партньор и да е съобразено с нейните приоритети в областта на развитието.

Loading tissue that is repairing is a delicate process and should be led by the pain felt during the exercise or the following day.
Натоварването е много деликатен процес и трябва да се ръководи от болката, която изпитвате по време на упражнението или на следващия ден.

Asked whether the United States would be willing to talk directly with the Taliban, Mattis reiterated the U.S. position that the talks should be led by Kabul.
Запитан дали Вашингтон би бил готов да преговаря директно с талибаните, Матис повтори американската позиция, че преговорите трябва да се водят от Кабул.

The phlegmatic child should be led to the sharing of the interests of others.
Флегматикът трябва да бъде убеден в предимството да споделя интересите на другите.

And during the Latin American and Asian financial crises, Europeans certainly didn't make the case that the IMF should be led by someone from the affected regions.
По време на финансовите кризи в Латинска Америка и Азия европейците определено не са отваряли и дума за това, че МВФ трябва да бъде оглавен от някого от пострадалите райони.

The produced gas should be led to a glass container which is surrounded by ice water.
Извлечен газ трябва да се управлява в стъклен съд, който е заобиколен от ледено студена вода.

This is odd against the backdrop of the floods of statements in the past weeks of the style"we need a new beginning","we need radical reforms","the Commission should be led by a reformer", etc.
Това е озадачаващо на фона на залялите в последните седмици изявления в стил"нуждаем се от ново начало","нужни са ни радикални реформи","ЕК трябва да се води от реформатор" и т.н.

Merlin had indicated that the quest should be led by Perceval(Parsifal), not by Lancelot.
Мерлин определил, че водач на този поход трябва да бъде Пърсифал, а не първият рицар Ланселот.

With the Europe 2020 strategy, the Commission has brought an important document into the discussion, one that is intended to lay down quite broad guidelines for how the European Union should be led in future.
Със стратегията"Европа 2020" Комисията представи важен документ за обсъждане, целящ да определи общите насоки за това как Европейският съюз трябва да бъде ръководен в бъдеще.

From their earliest years children should be led to feel that they are a part of the home firm.
Децата още от най-ранната си възраст трябва да бъдат възпитавани да чувстват, че са част от семейството.

But the process of change should be led by Colonel Muammar Gaddafi, Moussa Ibrahim noted, describing the Libyan leader as a"unifying figure" and ruling out any negotiations on the ruler's future.
Но процесът на промяна трябва да се ръководи от полковник Муамар Кадафи, отбеляза Муса Ибрахим, определяйки либийския лидер като"обединяваща фигура" и отхвърляйки всякакви преговори относно бъдещето на управника.

MHP officials turned down the proposal, as deputy leader Mevlüt Karakaya openly expressed the next government should be led by the AKP as it has 258 lawmakers and was the winner of the elections.
Представители на ПНД отхвърлиха предложението, а заместник-председателят Мевлют Каракая открито заяви, че следващото правителство трябва да бъде водено от ПСР, тъй като има 258 депутати и беше победител на изборите.