SHOULD BE GUIDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• harus dibimbing
• perlu dipandu

Examples of using Should be guided in English and their translations into Malay

The students should be guided to.
Murid-murid mesti dibimbing untuk.

This should be guided by the outline that he or she had prepared earlier.
Ucapan sepatutnya mengikut teks yang sudah beliau siapkan lebih awal.

Choosing the size for your ideal table, you should be guided by the dimensions of your room.
Memilih saiz untuk jadual ideal anda, anda perlu berpandukan dimensi bilik anda.

WKB should be guided by economic growth in order to generate prosperity to share.
Sehubungan itu, WKB mestilah berpandukan pertumbuhan ekonomi supaya dapat menjana kemakmuran untuk dikongsi bersama.

Therefore, when choosing dried fruits on the market, one should be guided by the following recommendations.
Oleh itu, apabila memilih buah-buahan kering di pasaran, seseorang harus dibimbing oleh cadangan berikut.

The adherents of this elite society advocated the immediate proclamation of gender equality, which meant giving women all the freedoms and property rights, called for the creation of a universal federation of free peoples- a kind of prototype world government, whose actions should be guided by the concept of egalitarianism.
Penganut masyarakat elit ini menganjurkan pengisytiharan segera mengenai kesaksamaan jantina, yang bermaksud menyediakan wanita dengan semua kebebasan dan hak harta, menyerukan penciptaan persekutuan universal orang-orang bebas- prototaip semacam kerajaan dunia, yang tindakannya harus dipandu oleh konsep egalitarianisme.

Yet in this case should be guided by their feelings and preferences.
Namun dalam kes ini perlu dipandu oleh perasaan dan pilihan mereka.

In understanding the feminine view of the world, as the root causes of the peculiar reactions and choice of actions, one should be guided not so much by intelligence and logic, as by feeling and observation.
Dalam memahami pandangan feminin dunia, sebagai akar penyebab tindak balas yang aneh dan pilihan tindakan, seseorang itu harus dibimbing tidak banyak oleh kecerdasan dan logik, seperti perasaan dan pemerhatian.

For the purpose of use of the list should be guided by a code Single commodity nomenclature of foreign economic activity, and the name of the product.
Untuk menggunakan senarai ini sebagai perlu untuk mengikuti Kod Seragam tatanama komoditi aktiviti ekonomi asing, dan nama produk.

When choosing a particular option processing facilities should be guided by the preferences of those who will live in it.
Apabila memilih pilihan tertentu kemudahan pemprosesan hendaklah berpandukan citarasa mereka yang akan hidup di dalamnya.

In addition to conducting the test, a woman should be guided by other signs of pregnancy(for example, early toxicosis, etc.).
Sebagai tambahan kepada ujian, seorang wanita harus dibimbing oleh tanda-tanda kehamilan lain( misalnya, toksikosis awal, dsb.).

Therefore, with such stylization of interiors, one should be guided by the main recommendations of designers and should not be afraid to contribute personal ideas to the created design.
Oleh itu, dengan penggabungan dalaman, seseorang perlu dipandu oleh cadangan utama pereka dan tidak perlu takut menyumbang idea peribadi kepada reka bentuk yang dicipta.

Next, get a hat, slightly squeeze, insert the cockade strictly in the center(you should be guided along the liner inside the headdress), put it on your head and tighten it with a string on the back of your head.
Seterusnya, dapatkan topi, sedikit memerah, masukkan kancing kokoh dengan ketat di tengah( anda harus berpandu sepanjang pelapis di dalam tudung), letakkan di atas kepala anda dan ketatkannya dengan tali di belakang kepala anda.

Treatment for Morgagni hernia, which is a rare congenital problem in the diaphragm, should be guided by a general surgeon and is usually done with surgery to correct the problem soon after diagnosis.
Rawatan untuk hernia Morgagni, yang merupakan masalah kongenital yang jarang berlaku di diafragma, harus dibimbing oleh pakar bedah umum dan biasanya dilakukan dengan pembedahan untuk memperbaiki masalah segera setelah diagnosis.

If you can not boast of a large plot, then choosing a variety of cherries for yourself should be guided not only by its characteristics(yield, mass of fruits, taste, resistance to pests and diseases), but also by its self-production.
Jika anda tidak boleh berbangga dengan plot yang besar, maka memilih pelbagai ceri untuk diri anda sendiri hendaklah dibimbing bukan sahaja oleh ciri-cirinya( hasil, jisim buah-buahan, rasa, daya tahan terhadap perosak dan penyakit), tetapi juga dengan penghasilan sendiri.

While the 2012 Geneva Communique remains relevant, Malaysia is of the view that moving the political process forward should be guided by the provisions of Security Council Resolution 2254, taken in parallel with implementation of the 9 September Russia-US arrangement.
Pada ketika Pernyataan Geneva 2012 kekal relevan, Malaysia berpendapat bahawa menggerakkan proses politik perlu berpandukan ketetapan mengikut Resolusi Majlis Keselamatan 2254, selari dengan pelaksanaan penyusunan Rusia-Amerika Syarikat.

In relation to this section, a Service Providers should at all times be guided by the following principles in that it should endeavour wherever possible to:-.
Berhubung dengan seksyen ini, Pemberi Perkhidmatan hendaklah pada setiap masa berpandukan prinsip berikut yang harus dipatuhi setakat mana yang mungkin:-.

If you plan to install two locks next to each other, you should first be guided by what height the main lock will have, and then plan the tie-in of the second one.
Jika anda merancang untuk memasang dua kunci di sebelah satu sama lain, anda harus terlebih dahulu dibimbing oleh apa yang ketinggian kunci utama akan ada, dan kemudian merancang tie-in yang kedua.

Therefore, after concluding a deal with partners from these countries and not wishing to be guided by INCOTERMS, this circumstance should be specially stipulated.
Oleh itu, pembatalan perjanjian dengan rakan-rakan dari negara-negara ini, dan tidak mahu menjadi INCOTERMS petunjuk khusus patut menyatakan fakta ini.

Whatever style of chair you choose, be guided also by the fact that it should not only stand for beauty, but also be useful.
Apa jua gaya kerusi yang anda pilih, dipandu juga oleh fakta bahawa ia bukan sahaja harus berdiri untuk kecantikan, tetapi juga berguna.

But flushing water should be douche the guide bearing.
Tetapi air yang dibilas hendaklah menjadi panduan panduan.

That should be the overall guiding principle for our words to other people.
Yang sepatutnya menjadi prinsip pemanduan keseluruhan bagi kata-kata kita kepada orang lain.

And We sent down the Book to thee so that thou shouldst make clear to them those things in which they differ, and that it should be a guide and a mercy to those who believe.
Dan tiadalah Kami menurunkan Al-Quran kepadamu( wahai Muhammad) melainkan supaya engkau menerangkan kepada mereka akan apa yang mereka berselisihan padanya; dan supaya menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

These things should not be guided by emotions.
Perkara ini tidak boleh berpandukan emosi.

Then the entrails should also say and be guided by omens. that we will abandon reason.
Dan isi perut itu juga mengatakan yang kita mengabaikan alasan munasabah dan cuma dibimbing oleh petanda.

They should be guiding you and opening the door for you.
Mereka akan membantu anda berjaya dan membuka pintu untuk anda.

A protocol is a rule which guides how an activity should be performed.
Protokol adalah panduan yang menentukan bagaimana sesuatu aktiviti patut dilakukan.

The first guide you should look at is the Quick Start Guide.
Halaman pertama yang anda akan lihat adalah panduan Getting Started'.

Attention should be paid to the higher VA value when AC starting, and the indirect guided solenoid valve should be preferred when the capacity is insufficient.
Perhatian harus dibayar kepada nilai VA yang lebih tinggi apabila AC bermula, dan injap solenoid berpandu tidak langsung harus diutamakan apabila kapasiti tidak mencukupi.

It should be noted that the VA value is higher when AC starts, and the indirect guided solenoid valve should be preferred when the capacity is insufficient.
Perlu diingat bahawa nilai VA lebih tinggi apabila AC bermula, dan injap solenoid berpandu tidak langsung harus dipilih apabila kapasiti tidak mencukupi.