What is the translation of " SHOULD BE GUIDED " in Hebrew?

• צריך להיות מונחה

Examples of using Should be guided in English and their translations into Hebrew

Otherwise, it should be guided by the following figures.
אחרת, זה צריך להיות מונחה על ידי הנתונים הבאים.

What taxes for individual entrepreneurs should be guided in 2020?
אילו מיסים עבור יזמים בודדים צריכים להיות מונחים בשנת 2020?

But a sensible woman should be guided not by emotions and feelings.
אבל אישה הגיונית צריכה להיות מודרכת לא על ידי רגשות ורגשות.

Soviet citizens who migrate to capitalist and developing countries should be guided by.
אזרחים סובייטיים הנוסעים למדינות קפיטליסטיות ומתפתחות צריך להיות מונחה על ידי הדברים הבאים.

Marriage should be guided by a deep mutual commitment to something Higher.
הנישואין צריכים להיות מודרכים על ידי מחויבות הדדית עמוקה למשהו גבוה יותר.

The degree of pressure applied around the leg should be guided by a health care professional.
מידת הלחץ המופעל סביב הרגל צריכה להיות מונחית על ידי איש מקצוע בתחום הבריאות.

Therapy should be guided by bacteriologic studies(including sensitivity tests) and by clinical response.
הטיפול צריך להיות מונחה על ידי מחקרים בקטריולוגיים(כולל מבחני רגישות) ועל ידי תגובה קלינית.

Choosing such a small and capricious dog dry food, should be guided by several principles.
על ידי בחירת מזון לכלבים יבש כזה קטן קפריזית, צריך להיות מונחה על ידי מספר עקרונות.

In the selection process should be guided by their own needs, do not overpay for those nozzles that are not useful.
בתהליך הבחירה צריך להיות מונחה על ידי הצרכים שלהם, לא לשלם יותר מדי עבור חרירי אלה שאינם שימושיים.

Logically, then a manager in their daily activities should be guided by the following algorithm: 1.
מבחינה הגיונית, אז מנהל הפעילויות היומיומיות שלהם צריך להיות מונחה על ידי הבא אלגוריתם: 1.

Experts agree that growth should be guided by a business's ability to generate and manage cash, not simply by making a profit.
מומחים מסכימים שצמיחה אמורה להיות מונחית על ידי היכולת של העסק לנהל את התזרים שלו, ולא רק על ידי יצירת רווחים.

Usually, despite the apparent informality of e-mails, in the preparation of such letters should be guided by the generally accepted rules of business correspondence.
בדרך כלל, למרות הרשמיות לכאורה של הודעות דואר אלקטרוני, בהכנת מכתבים כאלה צריכים להיות מונחה על ידי הכללים המקובלים של תכתובת עסקית.

It is a part of the body that should be guided by a purpose that in this case is your research goal and your guiding principles.
זהו חלק של הגוף אשר צריך להיות מונחה על ידי מטרה אשר במקרה זה היא מטרת המחקר שלך, כמו גם את העקרונות המנחים.

The job description of the mechanic of the enterprise, in addition to providing information on what knowledge an employee must possess, indicates what he should be guided by in his work.
תיאור התפקיד של מכונאי המפעל, בנוסף לספק מידע על מה הידע עובד חייב, מציין מה הוא צריך להיות מונחה על ידי עבודתו.

In short, when choosing a cassette you should be guided by your own experience, feelings, riding style and purpose of the trip.
בקיצור, בעת בחירת קלטת אתה צריך להיות מונחה על ידי הניסיון שלך, רגשות, סגנון רכיבה ומטרת הנסיעה.

Treatment should be guided by an oncologist or a urologist and is usually initiated with surgery to remove the maximum amount of affected tissue and then supplemented with chemotherapy or radiation to eliminate the remaining tumor cells.
הטיפול צריך להיות מונחה על ידי אונקולוג או אורולוג והוא בדרך כלל יזם עם ניתוח כדי להסיר את הכמות המקסימלית של רקמות מושפעות ולאחר מכן להשלים עם כימותרפיה או קרינה כדי לחסל את תאי הגידול הנותרים.

Our article will help owners of brown eyes to learn, than they should be guided at a choice of new color for the head of hear.
המאמר שלנו יעזור לבעלי העיניים החומות ללמוד מה הם צריכים להיות מונחים על ידי בחירת צבע חדש לשיער שלהם.

The intensity of her workout should be guided by the Rate of Perceived Exertion scale and the‘talk test'- she should be able to say a complete sentence at peak intensity.
האינטנסיביות של האימון שלה צריכה להיות מונחית על ידי רמת המאמץ המשוערת ובאמצעות"מבחן הדיבור"- היא צריכה להיות מסוגלת לומר משפט שלם בשיא המאמץ.

When approached the intersection of several machines, it should be guided by the rule that takes into account"the right of interference".
כאשר התקרב לצומת של מספר מכונות, זה צריך להיות מונחה על ידי השלטון שלוקח בחשבון את"זכות ההתערבות".

In further actions, the Visitor should be guided by applicable rules and policies, including the business practices of those whose Content he intends to use.
אם פעולה נוספת מצד המשתמש צריך להיות מונחית על ידי המדיניות והחוקים החלים, כולל שיטות עסקיות מאותם אנשים שתוכנו הוא הולך להשתמש.

Watches also introduces an element of movement, but their choice should be guided primarily by considerations of personal experience and common sense.
שעונים גם להביא את אלמנט התנועה, אך הבחירה שלהם צריך להיות מונחה בעיקר על ידי שיקולים של ניסיון אישי ועל השכל הישר.

In determining judicial facilities should be guided by article 23 of the Civil procedure code of the Russian Federation, according to which questions about a court order for alimony considered magistrates.
בקביעת השתייכות שיפוטית, סעיף 23 של קוד סדר הדין האזרחי של הפדרציה הרוסית צריך להיות מודרך, לפיה הנושאים של הנפקת צו בית משפט להחלמה של מזונות נחשבים על ידי שופטים.

Treatment for Morgagni hernia, which is a rare congenital problem in the diaphragm, should be guided by a general surgeon and is usually done with surgery to correct the problem soon after diagnosis.
טיפול בקע מורגני, שהוא בעיה מולדת נדירה בסרעפת, צריך להיות מונחה על ידי מנתח כללי, והוא נעשה בדרך כלל עם ניתוח כדי לתקן את הבעיה מיד לאחר האבחון.

Choosing a puppy for a child or an experienced dog breeder should be guided by such features of the breed as the ability to obedience, manageability, non-prevailing qualities of the leader.
בחירת גור לכל ילד או מגדל כלב לא מנוסה צריך להיות מונחה על ידי תכונות כגון של גזע כמו ציות, יכולת שליטה, ולא התכונות הדומיננטיות של מנהיג.

The chipboard is the most simple to process and inexpensive, but when choosing a material one should be guided by the overall kitchen design: the color of the countertop, the floor, the walls and other elements.
סיבית היא הפשוטה ביותר כדי תהליך זול, אבל בעת בחירת חומר אחד צריך להיות מונחה על ידי עיצוב המטבח הכולל: צבע השולחן, הרצפה, הקירות ואלמנטים אחרים.

Israel's detention of children, like Egypt's, should be guided by the"best interests of the child" standard according to its obligations under refugee law and international human rights law.
מעצרם של ילדים בישראל, כמו במצרים, צריך להיות מונחה על-ידי עקרון"טובת הילד", בהתאם לחובותיה על-פי אמנת הפליטים והמשפט הבינלאומי לזכויות האדם.

Treatment for ocular diseases that are directly related to rheumatologic diseases should be guided by the ophthalmologist and rheumatologist and may include the use of eye drops, eye drops and eye drops.
טיפול במחלות עיניים הקשורות ישירות למחלות ראומטולוגיות צריך להיות מונחה על ידי רופא עיניים וראומטולוג ויכול לכלול את השימוש בטיפות עיניים, טיפות עיניים וטיפות עיניים.