Какво е " MUST INDICATE " на Български - превод на Български

• трябва да посочи
• трябва да посочва
• трябва да показва
• задължително посочва
• следва да се посочи
• трябва да указва
• той трябва да определи
• трябва да посочат
• трябва да посочват
• трябва да индикира
• трябва да отчита
• трябва да изразят

Примери за използване на Must indicate на Английски и техните преводи на Български

At the request must indicate.
В запитването задължително трябва да посочите.

He must indicate the concentration of the drug.
Той трябва да посочи концентрацията на лекарството.

If something goes wrong-- Everything must indicate the cops involved.
Ако нещо се обърка, всичко трябва да индикира, че е замесена полицията.

The letter must indicate any salary/title changes.
В писмото трябва да са посочени всички промени в заплатата/ титлата.

An application for a divorce made to a notary must indicate the following.
В молбата за развод, която се подава пред нотариус, трябва да бъде посочено следното.

The complaint must indicate the rights which have been violated.
Присъдата трябва да посочва точно какви права са нарушени;

They regulate that any advertising of a dangerous mixture must indicate the category of danger.
С тях се регламентира, че всяка реклама на опасна смес трябва да посочва категорията на опасност.

We also must indicate the prefix"in" before the name of the latter.
Ние също трябва да посочи представката“в” пред името на последния.

In order for a cancellation to be valid, the customer must indicate both names, the mobile number that is registered.
За да бъде валиден отказът, клиентът трябва да посочи двете си имена, мобилният номер, който е регистриран.

It must indicate to us the areas in which it wishes to cooperate.
То следва да посочи областите, в които желае да сътрудничи.

Besides of that, the Title is always required field since the system must indicate entry title on the front-end.
Освен това, заглавието е винаги задължително поле тъй като системата трябва да посочва въвеждащо заглавие на предната(потребителска) част на сайта.

Any advert must indicate energy consumption and energy savings.
Всяка реклама трябва да посочва консумацията на енергия и енергоспестяването.

Parliament can supplement the proposed amendment with a counter-proposal, and then voters must indicate a preference on the ballot in case both proposals are accepted.
Националният съвет може да направи контрапредложение, като гласоподавателите трябва да изразят предпочитанието си на балотаж, ако и двете предложения бъдат приети.

Also, the person must indicate how much money he needs, for what period.
Също така, лицето трябва да посочи колко пари се нуждае, за какъв период.

Authors must indicate their name and, as option, the title of the image.
Авторите трябва да посочат своите имена и по възможност името на изображението.

When making a claim, the User must indicate the subject of the claim and contact address.
При предявяване на претенция Потребителят трябва да посочи предмета на рекламацията и адреса за контакт.

The Winner must indicate a bank account to which the amount of the award to be paid.
Победителят трябва да посочи банкова сметка, на която да се изплати наградата.

For measuring CO, CO2 and HC, the instrument, including the specified gas handling system, must indicate 95% of the final value as determined with calibration gases within 15 seconds after changing from a gas with zero content, e.g.
При измерване на СО, СО2 и НС уредът, включително определената система за подаване на газ, трябва да отчита 95% от крайната стойност, определена при калибрирани газове, до 15 секунди след смяна от газ с нулево съдържание, т.е.

The user must indicate the name, address, phone and an e-mail for confirmation of the order carried out by him to be able to receive his item.
Потребителят задължително посочва име, адрес, телефон и e-mail за потвърждение на извършената от него поръчка, за да може да бъде стартирана.

For measuring CO, CO2 and HC, the instrument, including the specified gas handling system, must indicate 95% of the final value as determined with calibration gases within 15 seconds after changing from a gas with zero content, e.g. fresh air.
При измерване на СО, CO2 и НС газоанализаторът, включително определената система за подаване на газ, трябва да отчита 95% от крайната стойност, определена с калибриращи газове, за по-малко от 15 секунди след смяна от газ с нулево съдържание, например чист въздух.

This must indicate how certain you can be of a final conclusion to your time in duality, and why your progress cannot be prevented.
Това трябва да индикира колко сигурни може да бъдете в окончателното завършване на времето ви в двойствеността и защо напредъкът ви не може да бъде предотвратен.

Your workout plan must indicate what you are trying to achieve.
Вашият план за тренировка трябва да посочи това, което се опитваме да постигнем.

The invitation must indicate where and when the meeting of the general assembly will take place, as well as its agenda- what matters will be discussed and decided on by the shareholders art.
В поканата следва да се посочи къде и кога ще се проведе заседанието на общото събрание, както и дневният му ред- кои въпроси ще се разгледат и решат от съдружниците чл.

The legs of the Malamute must indicate unusual strength and tremendous propelling power.
Крайниците на маламута трябва да показват необичайна сила и изумителна тласкаща мощ.

The instruments must indicate the heirs or other beneficiaries by name, residential address, personal identity number or date of birth(or, if a legal person, by name, registered office and registration number, if assigned).
В актовете трябва да са указани наследниците или другите бенефициери по име, адрес по местожителство, личен идентификационен номер или дата на раждане(или, ако става дума за юридическо лице, по наименование, седалище и регистрационен номер, ако такъв е определен).

For a will to be valid it must indicate the day, month and year when it was drawn up.
За да е валидно едно завещание, в него трябва да са указани денят, месецът и годината, когато е било съставено.

The invitation must indicate information regarding the place and time of holding the general assembly, as well as the agenda of the meeting.
В поканата следва да се посочи информация относно мястото и времето на провеждане на общото събрание, както и дневният ред на заседанието.

In such cases, they must indicate the descending order of importance of the criteria.
В такива случаи те трябва да посочат в низходящ ред важността на критериите.

After the title, we must indicate the city where the book was published, the name of the editor, the year it was published and, finally, the page number s.
След заглавието, ние трябва да посочи на града, където е публикувана книгата, името на редактора, година тя е била публикувана и в крайна сметка, номер на страницата(ите).

The defendant's response must indicate whether he or she contests the claim and, if so, on what grounds.
Отговорът на ответника трябва да посочва дали той или тя оспорва вземането и, ако да, на какво основание.