Какво е " IT SHOULD BE POINTED OUT " на Български - превод на Български

• следва да се отбележи
• трябва да се отбележи
• следва да се посочи
• следва да се подчертае
• трябва да се посочи
• трябва да се подчертае
• трябва да се изтъкне
• следва да се припомни
• тя трябва да се отбележи
• трябва да напомним
• следва да се уточни
• следва да се напомни

Примери за използване на It should be pointed out на Английски и техните преводи на Български

It should be pointed out that no.
Трябва да се отбележи, че не.

On the programming and implementation of the newly amended provisions, it should be pointed out that the existing provisions of the 2014 IcSP Regulation will be observed.
По отношение на програмирането и прилагането на наскоро изменените разпоредби, следва да се подчертае, че съществуващите разпоредби на Регламента за ИСМ от 2014 г. ще бъдат спазени.

It should be pointed out the prof.
Трябва да се отбележи, че проф.

While this review of the literature available on prospective memory in bipolar disorder is helpful, it should be pointed out that there were not many high-quality studies available to examine.
Въпреки, че това преразглеждане на разположение на бъдещия памет на биполярно разстройство литература е полезна, тя трябва да се отбележи, че не е имало много изследвания с високо качество на разположение да се проучи.

It should be pointed out that this report.
Трябва да се отбележи, че това съобщение.

Firstly, with regard to the applicant's members and their interests, it should be pointed out that, according to Article 4 of its statutes, unions of cooperatives in the provinces of Alicante, Castellón and Valencia which meet certain criteria may be members of the applicant.
Първо, що се отнася до членовете на жалбоподателя и техните интереси, следва да се припомни, че в съответствие с член 4 от неговия устав членове на жалбоподателя могат да бъдат кооперативни синдикати от провинциите Аликанте, Кастелон и Валенсия, които отговарят на определени условия.

It should be pointed out that this data is incomplete.
Трябва да отбележа, че тези данни бяха непълни.

Anton, it should be pointed out, is 14 years old!
Трябва да отбележим, че Антон е на 14 години!

It should be pointed out that the infrared sensor sensing distance and.
Следва да се посочи, че инфрачервен сензор разстояние на разпознаване и.

In that connection, it should be pointed out that even in the case of an infringement by object, the infringement must be capable of affecting intra-Community trade appreciably.
В това отношение следва да се напомни, че дори в случай на нарушение по своята цел, е необходимо това нарушение да може значително да засегне търговията в Общността.

It should be pointed out that the quotes differ even from each other.
Трябва да се отбележи, че тези списъци се различават помежду си.

Reply of the Commission 112 56 It should be pointed out that this observation is calculated using the most extreme cases instead of averages, which would be more appropriate(Figure 6).
Отговори на Комисията 112 56 Трябва да се отбележи, че за изчисленията при тази констатация са използвани най-крайните случаи вместо средните, което би било по-подходящо(фигура 6).

It should be pointed out that the mafia today has EUR 120 billion stashed away in tax havens.
Трябва да се изтъкне, че мафията днес притежава 120 милиарда евро, натрупани в данъчни убежища.

It should be pointed out that the Treaty of Lisbon has made the ECB an EU institution.
Следва да се подчертае, че с Договора от Лисабон Европейската централна банка става европейска институция.

Fourthly, it should be pointed out that the application contains several unsubstantiated assertions.
Четвърто, следва да се подчертае, че в исковата молба се съдържат няколко необосновани твърдения.

First, it should be pointed out that the fat body term refers to the so-called adipose tissue.
За начало, тя трябва да се отбележи, че в тялото мазнини мандат се отнася до това, което е известно като мастната тъкан.

It should be pointed out that, according to this study, all Dutch provinces will benefit from this positive effect.
Трябва да се изтъкне, че според това изследване всички нидерландски провинции ще извлекат полза от този положителен ефект.

It should be pointed out that Albanian Islam both then and in the subsequent decades remained traditionally linked with Turkey.
Трябва да се подчертае, че албанският ислям и тогава, а и в следващите десетилетия, остава традиционно свързан с Турция.

It should be pointed out that in actual PCB processing, the parameters cannot be as accurate as in theory.
Трябва да се отбележи, че в действителната обработка на ПХБ параметрите не могат да бъдат толкова точни, колкото на теория.

It should be pointed out that IAs merely contribute to the preparation of the specific content of a political decision.
Следва да се посочи, че ОВ служат единствено за подготовката на едно политическо решение от гледна точка на специализираното съдържание.

It should be pointed out that Croatia is already part of Reitox, the European Information Network on Drugs and Drug Addiction.
Следва да се отбележи, че Хърватия вече е част от Европейската информационна мрежа за наркотиците и наркоманиите(REITOX).

It should be pointed out though, that alcohol would never be able to dissolve already-formed gallstones.
Следва да се отбележи, обаче, че алкохолът никога няма да бъде в състояние да разтвори вече оформените в жлъчката камъни.

First, it should be pointed out that there is a danger in quoting verses from Scripture out of the context of the whole of Scripture.
Първи, тя трябва да се отбележи, че има опасност в цитира стихове от Писанието от контекста на цялата Библия.

It should be pointed out that Romania may be eligible for substantial funds both now and in the period after 2013.
Следва да се посочи, че Румъния може да отговаря на изискванията за значителни средства както в момента, така и в периода след 2013 г.

NOTE: It should be pointed out that these images are merely the ones that can be safely displayed on this website.
ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да се отбележи, че тези изображения са само тези, които могат да бъдат безопасно показани на този уебсайт.

Finally it should be pointed out that 7 EUR per tonne equates to around 1% of the CIF import price of the product concerned.
Накрая, следва да се отбележи, че стойността в размер на 7 евро на тон се равнява на около 1% от цената CIF на вноса на разглеждания продукт.

It should be pointed out that agricultural output for own final consumption by agricultural holdings must be recorded in the EAA.
Следва да се отбележи, че селскостопанската продукция за собствено крайно потребление на аграрните холдинги трябва да се отчита в ИССС.

It should be pointed out, for example, that German cooperatives have been recognised by Unesco as being part of the intangible heritage of humanity.
Като пример следва да се отбележи, че ЮНЕСКО признава германските кооперации за нематериално наследство на човечеството.

It should be pointed out that vaccines are an essential means of combating tuberculosis, together with better testing.
Трябва да се подчертае, че ваксините представляват съществен инструмент за борба против туберкулозата в комбинация с по-добри тестове за откриване на съществуваща инфекция.

It should be pointed out that only the situation in recent years(2005- 07) was examined, and also the programming for the financial year 2008.
Необходимо е да се уточни, че е разгледана ситуацията само от последните години(2005- 2007), както и планирането за финансовата 2008 година.