What is the translation of " TREBA ISTAKNUTI " in English?

• it should be noted
• should highlight
• we should point out
• we should stress
• should emphasize
• needs to be mentioned

Examples of using Treba istaknuti in Croatian and their translations into English

Treba istaknuti svoje prednosti!
It is necessary to emphasize its advantages!

Među glavnim razlozima treba istaknuti.
Among the main reasons should be highlighted.

Treba istaknuti glavna područja rada.
It should highlight the main working areas.

Savjet bilo koji od strelice treba istaknuti igri.
Tip any of the arrow should be pointed playfully.

Također treba istaknuti korisno znanje.
Also it is necessary to note useful know-how.

Važna je poanta ovdje koju treba istaknuti.
There's an important point here that needs to be mentioned.

I treba istaknuti, da je nešto neizgovoreno ovdje.
And I should point out, there's something unspoken here.

Va¾na je poanta ovdje koju treba istaknuti.
There's an important point here that needs to be mentioned.

Treba istaknuti da je kotlovi poda montiran.
Should be pointed out that it is a floor-mounted boilers.

Vodič za propisivače lijeka treba istaknuti sljedeće.
The Prescriber Guide should highlight the following.

Treba istaknuti da zasad još ništa službeno ne znamo.
We should stress that, to this point, we have had no official word from.

Popis za provjeru sigurnosti treba istaknuti sljedeće.
The Safety Checklist should highlight the following.

EGSO treba istaknuti te promjene kao i potrebe koje će iz njih proizići.
The EESC should highlight this change and the needs which will ensue.

Među svojstvima dekorativnog betona treba istaknuti.
Among the qualities of decorative concrete it should be noted.

Valjno lemljenje treba istaknuti da postoji nekoliko točaka.
Wave soldering should point out that there are several points..

Ovo je još jedna važna nijansa, koja treba istaknuti s pažnjom.
This is another important nuance, which should be noted with attention.

Posebno treba istaknuti veliku bijelu peć reljefno ukrašenu lovačkim motivima.
It should be noted an big white stove decorated with hunting motifs.

U nastavku su navedeni neki nedostaci za koje mislim da ih treba istaknuti.
Below are some of the cons that I think needs to be pointed out.

Svakako, ovdje treba istaknuti prirodne ljepote Krke, Kornata, Mljeta i Biokova.
Certainly, we need to emphasize the natural beauty of Krka, Kornati, Mljet and Mt.

Što se tiče mogućih nuspojava, izazvan primjenom ovog lijeka, onda na prvom mjestu treba istaknuti različite alergijske reakcije.
As for possible adverse reactions, provoked by the use of this drug, then in the first place should highlight the various allergic reactions.

Posebno treba istaknuti organizirane izlete u nacionalne parkove Kornati i Krka.
Special emphasis should be put on the organized trips to the national parks of Kornati and Krka.

U osvjetljenju, naglasak je na činjenici da treba istaknuti svaki detalj neoklasične unutrašnjosti.
In lighting, the emphasis is on the fact that it should emphasize every detail of the neoclassical interior.

Treba istaknuti da mjesto koje odredi poslodavac ne mora biti radno mjesto.
It should be noted that the place determined by the employer does not need to be the workplace.

Osim župne crkve, na području općine blato treba istaknuti još neke crkve koje se spominju u 14. stoljeću.
In addition to the parish church, in the area of municipality Blato we should point out some churches that are mentioned in the 14th century.

Prvenstveno treba istaknuti veliku veličinu i kvalitetu zgrade koja zadovoljava potrebe gostiju koji dolaze u….
Primarily it should be noted the great size and quality of the building which….

Razumijevanje što is DMAA trebao bi biti jedna od stvari koju svaki sportaš koji pojačava performanse treba istaknuti prije nego što se spusti na korištenje dodataka.
Understanding what is DMAAshould be one of the things that any performance enhancing athlete should emphasize before getting down to use the supplement.

Među glavnim čimbenicima treba istaknuti nedostatak pozitivnih emocija, konstantno ugnjetavanje.
Among the main factors should be noted the lack of positive emotions, constant oppression.

Ada je riječ o Kosinjskom brevijaru iz godine 1491., čiji jedini postojeći primjerak se čuva u Nacionalnoj knjižnici sv. Marka(Marciana) u Veneciji, treba istaknuti da je Kosinj, danas malo selo u Lici, nekada bilo vrlo poznato.
When speaking about the Kosinj 1491 breviary(incunabulum), whose only preserved sample is held in the National Library of St. Marco(Marciana) in Venice, we should stress that the Kosinj, which today is a small village in Lika, once was vary famous.

Kao posebnu zanimljivost treba istaknuti neobičnu prirodnu pojavu-slatkovodno jezero Vrana.
It should be noted, as special interesting fact, unusual natural occurrence- freshwater lake Vrana.

Treba istaknuti pravno obvezujući ugovor između Komisije i Bugarskog energetskog holdinga BEH.
The legally binding agreement between the Commission and Bulgarian Energy Holding should be noted.

How to use "treba istaknuti" in a sentence

No, svakako treba istaknuti godinu 1966./67.

Također, treba istaknuti kako su domaći od 24.

Treba istaknuti našeg višegodišnjeg uspješnog trenera Optimista Željka Vojvodića.

Oni nisu bili laki, treba istaknuti kako području vojnopolicijskog posla.

Treba istaknuti i radijo emisiju: "Vi i vaše zdravlje", 9.

Naravno, treba istaknuti da vjernici u proslavljenim tijelima neće imati djecu.

Uvijek treba istaknuti koliko je Hrvatska učinila za Bosnu i Hercegovinu.

Treba istaknuti kako posjetelji Sydneya uz opernu kuću mogu prošetati kraljevskim botaničkim vrtom.

Treba istaknuti rezultat Sokolovih pionira koji su jesenski prvaci Lige pionira NS Kutina.

Treba istaknuti kako su mladi uspješni plesni natjecatelji bili okićeni svojim osvojenim medaljama.